How did they keep this short calendar in step with the actual flooding of the Nile?
他们是如何让这么短的日历与尼罗河的实际洪水期保持同步的呢？
Demand for cosmetic surgery in China is booming in step with the growing pressure to look perfect.
由于越来越多的人迫切希望拥有完美的外表，中国整容手术的需求也在迅速增长。
This is not to say that all cities will prosper in step with each other, or with the nation as a whole.
这并非是说所有城市将齐头并进，或总体与国家一致。
This is an end-user tool, and we're trying to keep in step with our internal benchmarking tool enhancements.
这是一个终端用户工具，我们还尝试与内部基准测试工具改进保持同步。
For example, a SAP system and a Siebel system might need to keep in step with each other as a business process takes effect, such as a name and address change for the same customer in both systems.
例如，当某个业务流程开始运行时，SAP系统和Siebel系统可能需要保持彼此同步，例如同一个客户在两个系统中的名称和地址更改。
Roosevelt presented his new program cautiously during the early months of 1937 in step with changing circumstances.
1937年头几个月，罗斯福随着环境的变化谨慎地提出他的新计划。
The changes of wills aren't absolutely in step with the changes of their external social and cultural environments.
主体意志的变化与其所处的外部社会文化环境的变化并非绝对同步的。
Given the eagerness of British and Germany to stay in step with France, I had no difficulty conceding Paris a leadership role.
鉴于英国和德国希望与法国保持步调一致，要我承认巴黎的领导作用并无困难。
The level of recycling is increasing each year, in step with progress in the technology of zinc production and zinc recycling.
由于锌生产和锌回收的技术的进步，锌的回收水平正在逐年提高。
There have been a number of movements in the constable's pay which have kept broadly in step with average industrial earnings.
与产业工人平均收入大体保持一致的警察工资有过多次变动。
The design team led by academicians of the Chinese Engineering Academy and design masters keeps in step with The Times, seeks outstanding design and makes uninterrupted breakthroughs.
由中国工程院院士、设计大师领衔的设计队伍，紧跟时代、追求卓越、追求不断突破。
The research of variance covariance propagation of nonlinear least squares adjusted parameters must keep in step with the development of nonlinear least squares adjustment in this area.
对于非线性最小二乘平差参数的方差协方差传播的研究，必须与非线性最小二乘平差的研究同步。
The research of variance covariance propagation of nonlinear least squares adjusted parameters must keep in step with the development of nonlinear least squares adjustment in this area.
对于非线性最小二乘平差参数的方差协方差传播的研究，必须与非线性最小二乘平差的研究同步。
应用推荐