Esthesia -subject and perceiving, caused the object things of the emotion to obtain aesthetic nature in step of the emotion.
感知——情感的主体和被感知、引起情感的客体事物同步地获得了审美的性质。
Companies are using every trick in the book to stay one step in front of their competitors.
各公司正用尽浑身解数想领先竞争对手一步。
One step in its formation on Earth involves microorganisms; they actually speed up the formation of jarosite dramatically.
在地球上形成黄钾铁矾的其中一个步骤涉及到微生物；实际上，微生物能大幅加快黄钾铁矾的形成。
The space shuttle, the world's first true spaceship, is a magnificent step in making the impossible possible for the benefit and survival of man.
这架航天飞机是世界上第一艘真正的宇宙飞船，它是为了人类的利益和生存而把不可能变为可能的伟大一步。
This second step in the development of a full sense of self is what James called the "self-as-object".
发展完整自我意识的第二步就是詹姆斯所说的“自我即客体”。
Getting behind the wheel of a car can be an exciting new step in a teen's life.
在青少年的生活中，开车是一件令人兴奋的新事情。
In 2006, the state went a step further, requiring that any extension of the plant's license be subject to Vermont legislature's approval.
2006年,政府更进一步要求所有工厂许可证的延期都必须经过佛蒙特州立法机构的批准。
The Loews Theater in Manhattan took the rare step of pulling the trailer from its screens after several complaints.
曼哈顿的卢斯剧院在收到几起投诉后，罕见地将预告片从屏幕上撤下。
A millennium ago, step-wells were fundamental to life in the driest parts of India.
一千年前，梯级井是印度最干旱地区的生活基础。
And some people take this a step further, and they hypothesize that this migration actually provided an important impetus in the development of ancient Egypt.
有些人对这方面做了进一步的研究，并假设这次的迁移实际上为古埃及的发展提供了一个重要的动力。
Today's announcement is another important step forward in improving access to quality education, a component of President Obama's year of action.
今天的声明是改善获得优质教育途径的又一重要步骤，这是奥巴马总统“行动年”的组成部分。
Dow Spout is a terraced, step-like waterfall located on the slopes of Craignaw in southern Scotland.
道琼斯壶嘴是个梯子状的瀑布，坐落在苏格兰南部加洛韦山的坡上。
As the end of school approaches, parents might take this chance to step in and make their own summer reading list.
随着学校期末的到来，家长们可能会借此机会加入并制定自己的暑期阅读清单。
It's no surprise that Edward Wilson, in his essay, "In the company of ants", advises readers who ask what to do with the ants in their kitchen to: " Watch where you step. Be careful of little lives."
难怪EdwardWilson在他的文章《与蚂蚁为伴》中建议那些提问如何处理厨房中的蚂蚁的读者们：“注意你的脚下，小心小生命。”
The wolf answered: "If she's in want of a husband now, then will it please her to step below?"
狼回答说：“如果她现在想找个丈夫，那请她下来好吗？”
The engineers at the Massachusetts Institute of Technology have taken it a step further changing the actual composition of plants in order to get them to perform diverse, even unusual functions.
麻省理工学院的工程师们更进一步地改变了植物的实际成分，以使它们发挥不同寻常的功能。
The invention of telegraph machines led to another big step in history.
电报机的发明引领了历史上又一大步。
Tracking the spread of a disease is an important step in stopping its outbreak.
追踪疾病的传播是阻止其爆发的重要一步。
She had known that Monica would make it when she bravely took her first step to overcome her fear of speaking in public.
当莫妮卡勇敢地迈出第一步来克服她对当众演讲的恐惧时，她就知道莫妮卡会成功。
These weren't stopped by their age or size or lack of resources, they saw a need in the world around them and to step help where they could.
他们不会因为年龄、体型或缺乏资源而止步不前，他们看到了周围世界的需要，并在力所能及的地方提供帮助。
I was just getting desperate enough to brave all the shame, and to seize it, when a window behind me was raised, and a gentleman spoke out of it, saying: "Step in here, please."
我正不顾一切地要勇敢地去抓住它，这时我身后的一扇窗户打开了，一位先生的声音从里面传出来，说：“请到这儿来。”
How did they keep this short calendar in step with the actual flooding of the Nile?
他们是如何让这么短的日历与尼罗河的实际洪水期保持同步的呢？
A small step has been taken in the direction of a national agency with the creation of the Canadian Coordinating Office for Health Technology Assessment, funded by Ottawa and the provinces.
在渥太华和各省的资助下，加拿大成立了卫生技术评估协调办公室，朝建立一个全国性机构的方向迈出了一小步。
Ziram was synthesized in an one-step with aqueous solution of dimethylamine carbon disulfide and zinc oxide.
以二甲胺水溶液、二硫化碳和氧化锌为原料一步合成了福美锌。
You can see this in Step 17 of Listing 10.
在清单10的步骤17中可以看到这点。
If you compare the two applications, you'll see that there is just one line of extra code in Step 3 of Listing 5.
如果比较两个应用程序，就会看到清单5的步骤3中只有一行额外代码。
Note that the default port field is the same as the one specified in Step 2 of the wizard.
请注意，默认端口字段与向导的第2步中指定的端口相同。
A check markcompleted step appears in the left margin of each completed step.
每个已完成的步骤的左页边距上都会有一个钩标记（完成的步骤 ）。
Figure 7 shows the Business Model fragment that results from the transposition explained in Step 1 of the Business Process shown in Figure 4.
图7显示由了图4中显示的业务流程的步骤1所阐述的转换产生的业务模型片段。
Notice in step 8 of Figure 3 that a FAILURE signal is sent back to the controller.
注意图3的步骤8中FAILURE信号被发送回控制器中。
应用推荐