In stead of conquering nature, we should learn to get along with it harmoniously.
我们应该学会与自然和谐相处，而不是征服自然。
In stead, they are presented as examples for others to follow.
相反，他们被当作榜样让大家效仿。
In stead of people starving, the average standard of living rose.
人们并没有挨饿，相反生活平均水平都提高了。
Results show the CWS can be used in steam generator in stead of crude oil.
结果表明，水煤浆替代原油应用于注汽锅炉是可行的。
B. I'm sorry, the store's policy is to give you a voucher in stead of a refund.
对不起，本店的规定是只能给你一份购物单据不能退钱。
In the past, we used paper and pens to write, but now people use computers in stead.
在过去，我们用纸笔写东西，但是现在人们以计算机替代。
We prefer to do mainly sprint and little long distance running in stead of weight training.
我们更愿意用短跑，少量的长跑来代替力量训练。
I'm sorry, Sir, but that item is out of season. Would you care for something else in stead?
对不起，先生。这种东西已经过了季节了。您要不要换点别的？
The first thing we can do is to use cloth bags in stead of plastic bags when we go shopping.
我们能做的第一件事情是，当我们去购物时，使用布袋来代替塑料袋。
Things didn't go well at first in Aalborg because the coach picked other players in stead of me.
在阿尔伯格，事情一开始并不顺利，教练用其他人而不用我。
Eg: the heavy rain, in stead of bringing any good as expected, caused a lot of harm to the crops.
那场大雨非但没给带来什么好处，反而造成了极大的灾害。
If the host mom cannot serve you meals for reasons, they will give you proper amount meal fee in stead.
接待家庭的妈妈因故无法备餐，而给予餐费替代时，餐费额度由接待家庭决定。
The reason is that it is under the effect of matrix potential gradient in stead of moisture content gradient.
其原因是土壤水运动是在相应的基质势梯度作用下发生的，而并不需要对应的含水量梯度。
Try to bring your own lunch box in stead of eating out. this would usually help increase your vegetable intake.
尝试自备饭盒，减少外出进餐，这样通常有助增加蔬菜进食量。
Under this new principal, a decision maker will focus on the overall return from factors in stead of profit alone.
在这种新的原则下面，决策者需要考虑的是要素整体的收益，而利润本身的大小并不是核心问题。
The method of AC frequency-converting speed-governing of spinning screw was introduced in stead of DC speed-governing method.
介绍在纺丝螺杆挤压机的调速方法中，用交流变频调速代替直流调速。
The paper deals with the research results and application of the desert sand making mortar and concrete in stead of the engineering sand.
本文介绍了用沙漠砂代替工程砂配制砂浆和混凝土的试验研究结果及其在实际工程中的应用情况。
A method of uploading files which has a good interface and facilitated cpntrol is urgently needed in stead of FTP software for its shortcoming.
由于FTP类上传软件的缺点，人们迫切需要一种界面友好、易于操作的文件上传方式。
This controller is a static device of electricity and can be used in stead of the common tacho-generator, and it will be of great practical values.
展示了原理波形。该控制器是静止的电子装置，可以替代常规的测速发电机，有很强的实用价值。
On the basis of fluid mass rate equivalent in stead state flow, an up-scaling technique for analyzing data of fine reservoir description was proposed.
根据稳定渗流过程中质量流量的连续性特征，对精细油藏描述数据的粗化处理方法进行了研究。
Thus the finite progression could be used to calculate the scalp potentials distribution in stead of the infinitive progression in a certain error range.
因此，可以用有限级数在一定误差范围内代替无穷级数，从而求出头皮上的电位分布。
The amplitude and phase is estimated respectively through a double integrator close-loop, in stead of vector of flux, with angular and speed as feedback.
此方案以估计出的位置角为反馈量，采用闭环双积分结构，分别估计了定子磁链的幅值和相位。
Nuclear energy is an option of the clean energy, it can not only be used for generating electricity but also for urban district heating in stead of coal.
核能是可供选择的清洁能源之一，核能不仅可以用于发电，而且可以替代燃煤为城市供热。
The result showed that the air curtain could eject airflow in stead of auxiliary fan, which raised the active volume and reduced the humidity of the airflow for main ramp.
结果表明多机并联空气幕能代替辅扇引射风流，提高主斜坡道内有效风量，降低风流湿度。
Starting from practice, the plain analysis is adopted in stead of spatial analysis, which not only simplified the calculation, but satisfied the requirement of construction.
采用能够替代空间结构分析的平面分析方法，既简化了计算，同时又较好地满足了工程需要。
To produce engineering plastics wiper blade in stead of metal materials can improve the brushing effect of products except simple process technology and low cost of products.
通过用工程塑料代替金属雨刮片组件，不仅生产工艺简单、产品成本低，而且可以改善雨刮片的刮拭效果。
In view of the high cost and low strength of the paste cement filling used at present in mines, it was proposed to use partial fly ash in stead of cement as the binding agent.
针对当前矿山膏体胶结充填成本高、强度低等现状，提出了以部分粉煤灰替代水泥作为胶凝剂。
In practicing using chopsticks, one might find it is more helpful to do practice on picking up glass balls in stead of picking up food from a dish, which will avoid wasting food.
练习使用筷子时先练习夹玻璃球其实学得更快，还避免了不少菜肴的浪费。
Steering by automatic pilot and by magnetic compass in stead of automatic pilot measure the exactness of magnetic compass by qualified calibrator and provide compass adjustment card.
自动驾驶仪操舵和用磁罗经代替自动驾驶仪，通过合格的校准器来测定罗经的正确功能并提供罗经校正卡。
Steering by automatic pilot and by magnetic compass in stead of automatic pilot measure the exactness of magnetic compass by qualified calibrator and provide compass adjustment card.
自动驾驶仪操舵和用磁罗经代替自动驾驶仪，通过合格的校准器来测定罗经的正确功能并提供罗经校正卡。
应用推荐