The MS may initiate activation or deactivation of PDP contexts while in STANDBY state.
在守侯状态下，移动台可以发起分组数据协议上下文的激活和去激活。
Allegri has 27 players at his disposal, plus some Primavera players that will be in standby.
阿莱格里有27名球员调配，加上一些待命的预备队队员。
When a computer is in standby mode, some devices are turned off and the computer USES less power.
当系统处于待机模式时，一些设备将被关闭，计算机可消耗更少的功率。
The High Efficiency Mode options allow the user to choose which power supply is placed in standby.
这种高效率的模式允许融化选择哪个电源处于待机状态。
Just in case somebody in the future wanted to try to revive it, the shutdown left the craft in standby mode.
为了给未来想重新尝试这个项目的人提供方便，这次项目的关闭只是让飞船进入了待机状态。
Features are: reduced occupancy rate of CPU in main board and in standby board, and raised backup efficiency.
主、备用板上的传输接口连接，在主用板和备用板间传输数据。
Therefore, when switchgear is running or in standby mode, the user should ensure that the heater is always on!
因此开关柜在备用和运行状态下，用户应保证加热器全天候投入！
But now Nokia reckons a mobile phone that is always left in standby mode could be just what the environment needs.
但是，诺基亚现在认为那些总是处于待机模式的移动电话可能正是环境所需要的。
Desktop Boards are designed to have continued power supply in standby mode even if the system has been shut down.
部分英特尔台式机主板的设计可以保证即使系统关闭，在待机方式下依然会继续供电。
Because standby does not save the memory state to disk, a power failure while in standby can cause loss of information.
因为待机时内存数据不存入磁盘，所以待机时的电源故障会导致信息丢失。
When main using HLR is in trouble, the operating state of standby number segment in standby HLR is set into main using state.
当主用HLR出现故障时，把备用HLR中备用号码段的工作状态设置成主用状态。
Only one instance of SDN-IP is active at a time. Other instances are in standby mode and can take over in case the primary fails.
在同一时间，只有一个SDN - IP实例处于主用状态，其他SDN - IP实例处于备用状态，当主用SDN - IP实例故障时，其中一个备用sdn - IP实例升主。
When multiple instances are deployed, the deployment must always include one Active instance with potentially multiple secondary instances in Standby.
当部署了多个实例时，这个实例必须包含一个活跃实例，可能有多个备用的副实例。
Although you only need an appropriate cable for this operation, this program enables you to do it even when your computer is in standby or hibernation.
虽然你只需要一个合适的电缆进行此项操作，该程序使您能够做到这一点，即使你的电脑处于待机或休眠状态。
Energy Star's recently updated television ratings judge TVs according to how much energy is used in full operation rather than how much it USES in standby only.
能源之星最近提高了电视评级的标准，现在的标准根据的是完全开机使用下消耗的能耗，而不是待机时的能耗，评级必要条件根据屏幕尺寸的不同而不同。
Most switches have a standby power circuit, switching power supply in standby mode still oscillating, but the frequency of normal working hours than lower.
大多数开关电源有待机电路，在待机状态开关电源还在振荡，只是频率比正常工作时要低。
Not only will it mean phone users no longer have to hunt for the right charger, but the specifications for the new device include a 50% reduction in standby energy consumption.
它不仅仅意味着手机使用者不再需要四处寻找合适的充电器，而且新产品的规格中也包括减少50%的待机能耗。
The liquid resistance value can be altered by adding in standby raw material and is applicable for slip ring electrical motor of light load, medium load and heavy load starting up.
液体阻值通过添加备用原料来改变。适用于轻载，中载，重载起动的滑环电机。
The answer must take into account fuel rods held in standby in the reactors plus used fuel in the seven storage pools-one co-located with each reactor and a central holding facility.
如果要解答这个问题就要充分考虑有多少核燃料，包括反应堆周围的燃料棒加上7个贮藏池里的乏燃料。
TV set that's switched on for 3 hours a day (the average time Europeans spend watching TV) and in standby mode during the remaining 21 hours uses about 40% of its energy in standby mode.
一台开机3小时（欧洲用户的日均开机时间）并在剩余的21小时内保持待机状态的电视机，其待机状态的消耗占总耗电量的40％之多。
It takes at least 20 milliwatts to keep a mobile phone operating in standby mode, but Nokia hopes that power scavenging might eventually deliver 50 milliwatts, enough to trickle-charge a phone.
保持手机在待机状态下作业至少需要20毫瓦电力，但是诺基亚希望电源收集最终可以提供50毫瓦电力，足够给一部手机缓慢充电。
A TV set that's switched on for 3 hours a day (the average time Europeans spend watching TV) and in standby mode during the remaining 21 hours USES about 40% of its energy in standby mode.
一部电视机一天只开机3小时(欧洲人看电视的平均时间)，其它21小时若为待机状态，待机模式就会用掉约40%的能源。
The log write at the primary and the send to the standby are performed in parallel on the primary server.
主服务器的日志写入和对于备用服务器的发送在主服务器上是并行执行的。
The default replication method (others are available) only requires that a log write be received in memory at the standby before acknowledgement is returned to the primary.
默认的复制方法(也有其他可用的方法)只要求在将确认通知返回给主系统之前，备用系统的内存中收到一个日志写。
The system provides combined ATIS broadcast in either single or main/hot standby configuration.
该系统结合单一或主/热备用配置提供ATIS航站广播。
In a standby configuration, the standby server will be idle while it waits for the production server to fail.
在备用配置中，备用服务器在等待生产服务器发生故障时是空闲的。
The products must meet requirements in three different operating modes: standby, active and sleep modes.
这些产品在三种不同的运行模式下(待机、运行、睡眠)必须达到一定要求。
In the previous figure you can see that Server a hosts a production database called database a as well as a standby database in an HADR cluster called database B1.
在上图中可以看到服务器A宿主了一个名为数据库a的生产数据库和一个名为数据库B1的HADR集群中的备份数据库。
In the previous figure you can see that Server a hosts a production database called database a as well as a standby database in an HADR cluster called database B1.
在上图中可以看到服务器A宿主了一个名为数据库a的生产数据库和一个名为数据库B1的HADR集群中的备份数据库。
应用推荐