An interpreted language, Perl can be used in stand-alone applications or with Apache to build Web applications.
Perl是一种解释语言，可以在单独的应用程序中使用，也可以与Apache一起来构建Web应用程序。
In Stand by Me (adapted from a novella by Stephen King), a quartet of teens walk into the woods in search a dead body.
在《伴我同行》(改编自斯蒂芬·金(StephenKing)的中篇小说)里，四个少年走进树林去寻找死尸。
It featured a touch-sensitive screen, with a built-in battery. Once tilted on its built-in stand, it could be used as a desktop computer with the attachable Folio keyboard.
MacintoshFolio带有触摸屏及内置电池，当使用它的附属支架立置时，可以连上Folio外接键盘当作台式电脑使用。
I've included a main method in the TwitterSearchConnector class so you can test the class's functionality in stand-alone mode without needing to run Bonita. Listing 5 shows the main method.
我已将main方法包含在twittersearchconnector类中，因此在无需运行Bonita情况下您可以在单机模式中测试此类的功能。
In stand-alone (non-networked) application environment, computer performance is largely determined by three components of the computer: CPU, the random access memory (RAM) and computer monitors.
在单机（非联网）应用环境下，计算机的性能很多程度上是有三个计算机部件所决定的：CPU，随即存取存储器（RAM）和计算机显示器。
If you stand up straight, you'll give an impression of self-confidence, even if you're quaking in your boots.
只要你站直了，就会给人一种自信的印象，哪怕你正紧张得发抖。
Stand in a doorway, or crouch under a desk or table, away from windows or glass dividers.
站在走廊，或蹲到桌下，远离窗户或其他玻璃分隔物。
Sometimes we need to stand in other persons' shoes and look at the problem through their eyes.
有时候我们需要站在别人的角度，从他们的角度看问题。
It was hardly possible to look at the gentleman's gentleman, so very haughtily did he stand in the doorway.
他几乎让人不敢看他，因为他是那么骄傲地站在门口。
Watch them as they stand in line at the little squirrel coffee shop, discussing the acorn futures market.
看着它们在小松鼠咖啡馆站成一排，谈论着橡子期货市场。
He knew clearly that the evidence he offered would stand up in the court of law.
他清楚地知道他提供的证据在法庭上是站得住脚的。
I don't mean that you have to assume a parade-ground posture, but stand in a comfortable, natural way, rather than hunching over the lectern.
我不是说你必须摆出一副阅兵的姿势，而是要以一种舒适、自然的方式站立，而不是弯腰驼背地在讲台上。
Do you hate that moment when you stand up in front of a group to speak and everybody looks at you?
你讨厌站在一群人面前讲话，每个人都看着你的那种时刻吗？
An elderly man dressed in faded dungarees took the witness stand.
一位身着褪色工装裤的老人站在了证人席上。
"We wouldn't get in the way," Suzanne promised. "We'd just stand quietly in a corner."
“我们不会妨碍你的，”苏珊保证说，“我们就在角落里安安静静地站着。”
Are you willing to stand up in court and swear that you don't recognize him?
你愿出庭起誓说你不认识他吗？
Your languages will stand you in good stead when it comes to finding a job.
你通几种语言，找工作时就会显出优势。
He gave up his job in advertising because he couldn't stand the pace.
他辞去了广告业的工作，因为他承受不了那种快节奏。
It is almost impossible for the prime minister to stand above the factions. He always seems in hock to one or another.
该首相要超脱于各派几乎是不可能的。他好像总是欠某一派似的。
Therefore, everyone needs to fend their extra—their unique value contribution that makes them stand out in whatever is their field of employment.
因此，每个人都需要保护他们的附加价值——使他们在各领域的就业中脱颖而出作出贡献的独特价值。
Before a stand-in from his office literally stood in for the mayor while he conducted official business.
在他的办公室里有一个替身，意思就是在市长处理公务时代替他。
Young people should be led to believe that anything is possible and that nothing can stand in their way with determination and perseverance.
应该引导年轻人去相信任何事情都是有可能的，任何事情都不能阻挡他们的决心和毅力。
In the southern United States, pieces of corn bread stand for blocks of gold for prosperity in the New Year.
在美国南部，一块块玉米面包代表着新一年的繁荣。
States with the most racially diverse populations stand in stark contrast to those with the least racially diverse populations.
人口种族最多样化的州与人口种族最不多样化的州形成了鲜明的对比。
Lunch break at the hotdog stand in the park is the most enjoyable and interesting time of day for me.
对我来说，在公园里热狗摊度过的午餐休息时间是我一天中最快乐、最有趣的时光。
College loan balances in the U.S. now stand at a record $1.5 trillion, according to the Federal Reserve.
根据美联储的数据，美国大学贷款余额现在达到了创纪录的1.5万亿美元。
Please ask Tom to inform Sheffield that he may need their stand-ins in case of emergency during the next week.
请让汤姆通知谢菲尔德，他可能需要他们的代班（机器人），以防下星期发生紧急情况。
But those shifts have yet to be reflected in record obesity levels, which stand at 36.5% overall in the US.
但是这些变化尚未影响到最高肥胖水平，而美国的总体肥胖最高水平为36.5％。
The woman on the witness stand in this story is being questioned about the murder that was committed one hundred years ago.
这个故事中，证人席上的那个女人正被问及一百年前发生的谋杀案。
The woman on the witness stand in this story is being questioned about the murder that was committed one hundred years ago.
这个故事中，证人席上的那个女人正被问及一百年前发生的谋杀案。
应用推荐