According to promotional material published by the city of Springfield, more tourists stay in hotels in Springfield than stay in the neighboring city of Harristown.
根据斯普林菲尔德市发布的宣传材料，住在斯普林菲尔德市酒店的游客多于住在邻近城市哈里顿的游客。
A brochure from the largest hotel in Harristown claims that more tourists stay in that hotel than stay in the Royal Arms Hotel in Springfield.
Harristown最大的酒店的宣传册声称住在这家酒店的游客比住在 Springfield 的RoyalArms 酒店的游客要多。
She died on July 16, 1882 in Springfield, Illinois.
于1882年7月16日在伊利诺斯州斯普林菲尔德市去世。
This meant that I would often be away in Springfield for three days at a time.
这就意味我得经常去斯普林菲尔德，并且每次都要待上三天。
This time, he did not even attempt the clubbable chumminess he had affected in Springfield.
这一次，他甚至没尝试过在春田时他也影响过的那种高级会员间的活动。
He is now a professor of economics at Western New England College in Springfield, Massachusetts.
他现在是西新英格兰学院的经济学教授，该学院位于马萨诸塞州的斯普林菲尔德。
Instead, you'll probably spot her behind the counter at Cornlockie's cookies in Springfield, Virginia.
相反，你可能会在弗吉尼亚州斯普林菲尔德cornlockie甜饼店的柜台后面看到她。
Obama plans to have his new running mate start campaigning with him Saturday in Springfield, Illinois.
奥巴马计划和他的新搭档于周六在伊利诺伊州的斯普林菲尔德开始他们的竞选活动。
In Springfield, NJ, elementary school principals banned costumes claiming it caused classroom disruptions.
在新泽西的斯普林菲尔德，多所小学的校长禁穿万圣节服饰，表示这会扰乱课堂秩序。
When he arrived in Springfield last night, he was greeted by a police officer after collecting his luggage.
昨天晚上当他到达春田的时候，一个警察在他打包完行李之后给了他警告。
We went to NOVA Comics and Games in Springfield, Virginia, and got an answer from sales clerk Dave Weinberger.
我们去了弗吉尼亚州的春田市的新星动漫游戏公司，我们从销售人员戴夫·温伯格先生那里得到了答案。
The Obama date-night tradition stretches back to the days when the president spent half his time in Springfield, Ill.
奥巴马夫妇的约会传统可以追溯到奥巴马还在伊利诺伊州首府斯普林菲尔德任职的时候。
Investigators are trying to find out what caused a natural gas explosion in Springfield, Massachusetts yesterday.
昨天，马萨诸塞州斯普林菲尔德发生燃气爆炸，目前调查人员正试图找出爆炸原因。
On September 23rd Michael Finton was charged with trying to blow up the federal building in Springfield, Illinois.
九月二十三日，迈克尔·芬顿涉嫌企图炸毁位于伊利诺斯州斯普林菲尔德市的联邦办公楼被起诉。
He then stopped the vehicle beside Interstate 83 in Springfield Township, where he and Taboh got out and began to argue.
墨杰明就把车停在斯普林菲尔德小镇的83号州际公路上，下车和塔布争吵。
Although there are other companies in Springfield that you could choose from, Quality Dry Cleaning provides the greatest value.
虽然有其他公司在斯普林菲尔德，你可以选择，质量干洗提供最大的价值。
You can't write the history of basketball without Yao Ming, and that's why his legacy ought to someday be recognized in Springfield.
没有姚明的篮球历史是不完整的，所以应该有一天他的东西在Springfield（名人堂所在地）被人们认出来。
James Naismith was born in Canada. Later he became a physical education teacher at Springfield College in Springfield, Massachusetts.
詹姆斯·奈史密斯出生于加拿大。后来，他在马萨诸塞州的斯普林菲尔德学院当了一名体育教师。
Blue State Digital had nine days to add its tools to Obama's site before the senator announced his candidacy on February 10, 2007, in Springfield, IL.
这位参议员于2007年2月10日在伊利诺伊州斯普林菲尔德宣布其候选人资格时，蓝州数码有九天时间把它们的工具添加到奥巴马网站上。
If I remembered correctly, Senator, you started this presidential quest in Springfield, IL with a Lincoln style statement that Americans are one people.
如果我没记错的话，参议员先生，几个月前你在伊州的斯普利菲尔德，是以一句林肯式声明，启程进行这次竞选活动。
Their years in Springfield brought hard work, a family of boys, and reduced circumstances to the pleasure-loving girl who had never felt responsibility before.
以前她喜欢享受，无所顾忌，但在斯普林菲尔德的日子充满艰辛，有了儿子之后生活日渐拮据，这一切都要她来承担。
"and now he's going into the hall of fame — and that's amazing, " said dyer, who will attend the ceremony in springfield, mass. , at the invitation of pippen.
现在他要进入篮球名人堂了，这真是太神奇了“戴耶说，在皮蓬的邀请下，他会出席在springfield，mass举行的仪式。
In Springfield, Massachusetts, last year, a city employee who swindled the school system, had to wear a sign stating, "I stole $10, 000 from the school department.
去年在马萨诸塞州的春野，一个市政厅职员诈骗教育系统中的经费，他就不得不身挂一个牌子，上面写着：我从教育部门骗取了1万美元。
The announcement is expected via text message at any moment. Obama plans to have his new running mate start campaigning with him Saturday in Springfield, Illinois.
这项公告可能在任何时间通过短信息或者邮件的方式传播出来，奥巴马计划跟竞选伙伴一起出席下周在伊利诺伊州春田镇的竞选活动。
A few days after the call from Ms. Cahill, I was back in my hotel room in Springfield, making notes for a rough draft of the speech while watching a basketball game.
在接到卡西尔女士的电话的几天后，我回到了我在斯普林菲尔德的酒店房间，一边观看篮球比赛，一边为我的演讲打草稿，写下发言要点。
And a 20-year-old man in Springfield, Mass., stopped when he saw police and firefighters examining downed wires and stepped in the wrong place and was electrocuted, Capt.
麻州斯普林菲尔德一名20岁的小伙子看到警察和消防员在检查坠落的电线边停息，但由于踏入错误的区域而惨遭电击。
I said I'd like to see LaPierre look into the eyes of the parents who had lost their children at Columbine, or in Springfield, Oregon, or Jonesboro, Arkansas, and say those things.
我说道，我希望看到拉皮埃尔去直视在哥伦拜因中学(或者是在俄勒冈州的斯普林菲尔德，或是在阿肯色州的琼斯博罗)失去子女的父母的眼睛，然后再说他的那番话。
A misunderstood and tragic figure, she passed away in 1882 at her sister's home in Springfield — the same house from which she had walked as the bride of Abraham Lincoln, 40 years before.
她是一个受人误解的悲剧人物，1882年在斯普林菲尔德的姐姐家中辞世——40年前，她就在这座宅子里做了亚伯拉罕·林肯的新娘。
A misunderstood and tragic figure, she passed away in 1882 at her sister's home in Springfield — the same house from which she had walked as the bride of Abraham Lincoln, 40 years before.
她是一个受人误解的悲剧人物，1882年在斯普林菲尔德的姐姐家中辞世——40年前，她就在这座宅子里做了亚伯拉罕·林肯的新娘。
应用推荐