She had chicken-pox and was covered in spots.
她得了水痘，出了一身丘疹。
Most of the distribution maps were shown in spots.
分布图形均呈斑块状。
When you have the measles, you break out in spots.
当你得麻疹时会出疹子。
Makes the 'field' keep in step with the obscure in spots.
使‘场’时刻与冥冥步调一致。
It's a bit tedious in spots, at least in the audio version.
某种程度上来看比较枯燥，至少语音版如此。
Dalton said early analysis suggests that in spots, the plates may have slipped more than 50 feet.
多尔顿称，初期分析显示板块在某些点滑动了超过50英尺。
The tree design takes up less room than flat-panel arrays and works in spots that don't have a full southern view.
树布局设计比平板阵列占用更少的空间，而且可以放置在不完全朝南的地点。
The optical writing object lens of the laser direct writing device must be focused in spots by a focusing-servo mechanism.
在激光直接写入设备中需要有高分辨力的调焦伺服机构对光刻物镜进行调焦伺服。
Place a meal or treats in spots around the house for him to sniff out, or “feed him out of a food-dispensing puzzle toy instead of his bowl, ” says Andrea Arden.
比如，把食物或奖励藏到家里的某些角落，让它自己去嗅出来；或者，你也可以“用食物玩具来给狗喂食”，安德里亚·雅顿说。
It is usually the younger warblers that nest in these areas because the preferred spots where there are a lot of shrubs are taken by the older, more dominant birds.
通常，年轻的蓝莺将会在这些地方筑巢，因为有浓密灌木的首选的筑巢点已经被更年长的、地位更高的蓝莺所占领了。
Jenny Landreth recently published a guide to the best swimming spots in London.
珍妮·兰德里斯最近出版了一本关于伦敦最佳游泳地点的指南。
For now the only bright spots in the labour market are small businesses and high-tech startups.
目前劳务市场上仅有的一些亮点是小企业和新创办的高科技公司。
In 1999, dot-coms spent more than $1 billion on TV spots.
1999年，网上公司花在电视插播广告上的费用超过10亿 。
Safecast's fixed sensors and mobile units, which identify "hot spots" by going from schoolyard to sandpit, seek to fill a gap in the official information.
Safecast的固定感应器以及移动感应器——从校园到沙坑等“热点地区”都能感应到——正尽力填补政府信息的空缺。
Certain butterflies move into spots of sunlight that have penetrated to the forest floor and display by opening and closing their beautifully patterned wings in the bright spotlights.
某些蝴蝶飞进阳光照射到的森林地面上，在明亮的阳光下煽动翅膀以展示自己的美丽。
People in vacation spots, like the Jersey Shore, were far friendlier than those hustling to work downtown.
在像泽西海岸这样的度假胜地，人们比那些在市区忙着上班的人要友好得多。
The Br'er Rabbit animation sequences have been used in several TV spots and Disney specials over the years.
这么多年，布雷尔兔的卡通形象一直活跃在电视荧屏和迪斯尼系列片中。
How many scenic spots are there in Langshan Mountain?
郎山有多少景点？
Contestants also had the opportunity to visit well-known scenic spots and historical sites in other parts of China.
选手们还有机会参观了中国其他地区的著名景点和历史名胜。
They are recognizable by their coloring (mostly brown with yellow spots), large pointed teeth, and the notch in their lower lip.
可以从它们的颜色（大多是带有黄色斑点的棕色）、大尖牙和下唇的凹陷处辨认出来。
Ducks in the inner spots showed no preference for gaze direction.
内点的鸭子没有显示出对观望方向的偏好。
Because of the great weight pressing down on them, these layers tend to fold downward at weak spots, and this finally causes an actual break in the crust.
由于巨大的重量向下压岩层，使它趋于在它的薄弱处向下折叠，这最终导致地壳的实质断裂。
In theory, interactive advertising can engage viewers in a way that 30-second spots do not.
理论上，交互式广告能够以一种30秒广告做不到的方式来吸引观众。
He is hiding in the shadows from the spots.
他躲在烛光照不到的暗影里。
Have everyone put their clothes in the right spots.
让每个人都把衣服放在正确的地方。
Climate change will fuel the growth of phytoplankton in some areas, while reducing it in other spots, leading to changes in the ocean's appearance.
气候变化将加速某些地区浮游植物的生长，同时减少其他地区的浮游植物，导致海洋的外观发生变化。
Singapore will also do studies to see if it's worth using other Spots in other parks.
新加坡也将进行研究，看看是否值得在其他公园也使用斯波特机器人。
The Welshman said Huck had good spots in him, and the widow said, "You can depend on it."
威尔斯曼说哈克有优点，寡妇说：“的确如此。”
Rotating 16 birds through the positions in a four-duck row, the researchers found outer birds half-asleep during some 32 percent of dozing time versus about 12 percent for birds in internal spots.
研究人员把16只鸟按顺序4只排成一排，发现外面的鸟在32%的时间里处于半睡眠状态，而内部的鸟只有12%的时间处于半睡眠状态。
Rotating 16 birds through the positions in a four-duck row, the researchers found outer birds half-asleep during some 32 percent of dozing time versus about 12 percent for birds in internal spots.
研究人员把16只鸟按顺序4只排成一排，发现外面的鸟在32%的时间里处于半睡眠状态，而内部的鸟只有12%的时间处于半睡眠状态。
应用推荐