He fought many hard battles and achieved notable merits, but he remains humble in spirits.
他参加过许多战役，立下了汗马功劳，但他仍然很谦虚。
He described me as lacking in spirits.
他评述说我缺乏魄力。
She asked me how much to claim no longer and became down in spirits.
她不再问我索赔多少的问题。情绪显得非常低落。
Little progress in studies, coupled with failures in exams, left him low in spirits.
学业进步不大，加上考试不及格，使他情绪低落。
I will lift you up in spirits and make the dark and empty world suddenly seem bright and full.
我会让你振作起来，让原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。
Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark empty world suddenly seem bright and full.
你真正的朋友会让你振作起来，原来暗淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。
Your forever friend lifts you up in spirits and make the dark and empty world suddenly seem bright and full.
让黑暗、空虚的世界顿时变得明亮和充实。
Your forever friend lifts you up in spirits and makes that darkand empty world suddenly seem bright and full.
你真正的朋友会让你振作起来，原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。
A forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world, suddenly seem bright and full.
真正的朋友会让您振作起来，原本暗淡空虚的世界顿时变得明亮和充实。
Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world suddenly seembright and full.
你真正的朋友会让你振作起来，原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。
Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world suddenly seem bright and full.
你永远的朋友你在升降机的精神和作出的黑暗和空洞的世界界突然显得明亮，充满挑战。
Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world suddenly seem bright and full.
你真正的朋友会让你振作起来，原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。
Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world, suddenly seem bright and full.
你真正的朋友会让你振作起来，原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。
Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world, suddenly seem bright and full.
你真正的朋友会让你振作起来，原本黯淡、空虚的世界马上变得明亮和充实。
Nowadays the unemployed workers are at a loss in the logos, and self-denied in social value, and self-exhausted in spirits.
当前下岗职工普遍存在着理性上的自我困惑、价值上的自我否定、精神上的自我疲软、就业上的等靠要、择业上的恋旧和高期望心理。
Only last Sunday, my Lady, in the desolation of Boredom and the clutch of Giant Despair, almost hated her own maid for being in spirits.
就在上星期天，夫人在百无聊赖之中，在“失望巨人”的掌握之下，看见自己的女佣人兴高采烈几乎都看不顺眼。
Tom was enjoying such an advance towards the end, Edmund was in spirits from the morning's rehearsal, and little vexations seemed smoothed away.
汤姆为大功即将告成而高兴，埃德蒙由于上午的练习而精神大爽。而那些小小不然的烦恼似乎都被驱除净。
These types of surgeons are mostly found in Brazil and the Philippines, where people strongly believe in spirits (which aid every procedure/treatment).
精神外科医生主要集中在巴西和菲律宾，那里的人们对精神力有强烈的信仰（这有助于仪式/治疗）。
No one can exceed him in the definition in spirits of China's traditional culture. Neither can in gnomic contention on difference existed in cultures between China and Western countries.
他的关于中国传统文化精神的定义，他的关于中西文化差异的精辟论断，至今也无出其右者，其见事见理之明察深刻，举世罕有。
After talking together delightedly, we rent a boat, followed down the river, the warm afternoon made us in spirits, we could understand each other without saying anything, just like old friends.
暖烘烘的下午使人兴致勃勃。象是老朋友，我们彼此不用开口就能互相了解了。
Her spirits were high with the hope of seeing Nick in minutes rather than hours.
她很兴奋，因为只消等上几分钟而不是几个小时就有希望见到尼克了。
When a religious leader started chanting with echoes bouncing off the stonewalls over and over again, it must've seemed like a whole chorus of other voices, spirits of Gods maybe, joining in.
当一位宗教领袖开始吟唱时，回声敲打着石墙上一遍又一遍地回响，这一定像是其他所有声音的合奏，也许是神的灵魂也加入了其中。
She counted the times carefully and when she had finished, she felt in better spirits.
她仔细地数着次数，完成后，她感到精神好些了。
She counted the times carefully and when she had finished, she felt in better spirits.
她仔细地数着次数，完成后，她感到精神好些了。
应用推荐