In speeches to parliament, Mr Berlusconi exuded resolution.
在对国会的演讲中，贝卢斯科尼表达了决心。
Although these phrases can work in speeches, they come across as wooden and trite in writing.
在演讲中，这样的说法可以用，但是在写作中它们已经乏味陈旧犹如朽木了。
By one tally, he said "hope" nearly 450 times in speeches delivered on the campaign trail.
据统计，在整个竞选过程的演说中，他提到“希望”一词近450遍。
Once you know it, you’ll recognize it everywhere – in speeches, statements, proposals, advertisements.
一旦你了解这种方法，你会意识到它到处都存在——在演讲中，陈述中，提议和广告中。
He saw himself as a pioneer, ramming home his ideas about "restructuring the Orient" in speeches and plays.
他把自己视为先驱，在其演讲和作品中广为宣传“重建东方”的理念。
If it's a succession of one chunky paragraph after another, your characters are talking too much in speeches.
如果全篇都是一个挨一个的肥胖的段落，这也就意味着你的角色在吐沫横飞地做演讲了。
You hear it in speeches and you read it in interviews, books, and other company propaganda. And it sounds great - gracious and humble and nice.
你在他们的演讲、访谈、书籍还有公司的宣传材料里都能听到或看到，这听起来不错——既有风度又很谦逊、讨人喜欢。
Later this month he is to fly to Washington where he will doubtless make it again in speeches to Congress and to the influential American Israel Public Affairs Committee, better known as AIPAC.
本月晚些时候，他将飞赴华盛顿，毫无疑问他将在国会和以色列事务委员会(aipac)演讲中重申这些。
Winston, in addition to his regular work, spent long periods every day in going through back files of The Times and altering and embellishing news items which were to be quoted in speeches.
温斯顿除去日常的工作，每天还需要很长的时间，去翻找《泰晤士报》的过期档案，修改伪饰演讲时引用的新闻。
From an early reliance on broad humor and ridicule in speeches and on the stump, Lincoln's style shifted in 1854 to a more serious vein in which humor came primarily to elucidate an argument.
从一个广泛的幽默与讽刺和发言的残端早期的依赖，林肯的风格在1854年转移到一个更严重的静脉中的幽默来主要是为了阐明一个论点。
The president's speeches are regularly reproduced verbatim in the state-run newspapers.
这位总统的演讲经常会一字不差地被刊登在那些国有报纸上。
His views have been expressed in numerous speeches.
他已在无数次发言中表达了自己的观点。
In the phonograph parlors, customers listened to recordings through individual ear tubes, moving from one machine to the next to hear different recorded speeches or pieces of music.
在留声机厅里，顾客通过单只耳道听录音，从一台机器转到另一台，听不同的演讲录音或音乐片段。
But it's important to remember that speeches are like anything else in life—there's always a first time.
但重要的是要记住，演讲就像生活中的其他事情一样，总有第一次。
Higginbotham, who grew up in Chicago and became an engineer before joining NASA, that is the National Air and Space Administration, gives about a dozen speeches a year.
希金波坦在芝加哥长大，在加入美国国家航空航天局之前他是一名工程师，每年举办大约12次演讲。
When the speeches start, all activity must stop in tile restaurant, so that the three people giving them can be heard.
发言开始后，餐厅内其余所有活动都要停下，这样大家才能听见那三位演讲者说话。
He has made a string of outspoken and sometimes provocative speeches in recent years.
他最近几年做了一系列直言不讳的、有时带有挑衅的演说。
Those speeches fired the young chemist's enthusiasm further, and he later went on to attend the Royal College of Chemistry, which he succeeded in entering in 1853, at the age of 15.
那些演讲进一步激发了这位年轻化学家的热情，他后来继续进入了皇家化学学院，于1853年成功入学，当时他15岁。
I hope you'll find them very useful in making your speeches effective.
我希望你会发现它们对你的演讲非常有用。
To learn those rules you have to practice and learn from some outstanding speeches in the past.
要学习这些规律，你必须亲自实践并学习过去一些优秀的演讲。
I have had complete strangers throwing articles or speeches in my face, insisting that I help them with the English translation.
曾有一些完全陌生的人把文章或演讲稿扔到我面前，坚持让我帮他们做英文翻译。
The candidate likes to create a kind of chumminess in his speeches.
该候选人喜欢在他的演讲里创造一种亲密无间的气氛。
In his latest speeches, McCain has backed off from some of the personal attacks aimed at Senator Obama.
在他的最近的演讲中，麦凯恩没有再对参议员奥巴马进行人身攻击。
Word lengths do not differ much: the average word used in the speeches analysed had around 4.5 letters.
字长差别并不是很大：被研究的演讲中，所用的单词，平均字长为4.5个字母。
In some precincts in Iowa, where voters heard short speeches in favour of each candidate before they voted, no one could be found to make the case for him.
在爱荷华州的一些选区，选民们在投票之前要听几段支持每一个候选人的演讲，结果没有发现一段对他有利。
Over the years he has regularly delivered two--hour speeches in which he commands the stage almost throughout.
在那些年中，他经常发表两个小时的演讲，在演讲中，他讲述全球的变化。
Doubtless mindful of this, the IMF boss has talked in recent speeches about globalisation's "dark side" and the need for social inclusion.
对此方面的关注不用怀疑，国际货币基金组织老板在最近的演讲中，谈了关于全球化的“阴暗面”和社会包容性。
The ideas in their speeches were consistent.
他们演讲里的思想始终如一。
The ideas in their speeches were consistent.
他们演讲里的思想始终如一。
应用推荐