The actors with coloured make-ups are performing on the stage in special clothes.
化着彩色妆容的演员身着特别的服装在舞台上表演。
Molybdenum-99 is transported in special containers.
钼- 99被装在特殊容器中运输。
Some owners even bury their dead pets in special burial grounds.
一些主人甚至还将死去的宠物埋在特殊的墓地。
Humans aren't the only animals that move in special ways to lure females.
并不是只有人类通过肢体动作来取悦异性。
Or invest in special produce containers with top vents and bottom strainers to keep food fresh.
或者购买一个顶部和底部分别装有气孔和滤网的特殊容器来保持食物的新鲜。
Conditional and procedural elements in the pattern are expressed with code in special callouts.
有特别标注的代码能够表示模式中的条件性及程序性的单元。
These rules are stored in special-purpose packet filtering tables integrated in the Linux kernel.
这些规则存储在专用的信息包过滤表中,而这些表集成在Linux内核中。
Still other signals are transmitted from the operating system to processes in special circumstances.
在特殊情况下,操作系统还可以将一些其他信号传送给进程。
There were 417 thousand students enrolled in special education schools, with 62 thousand new entrants.
特殊教育招生6.2万人,在校生41.7万人。
November 9 Many people choose to believe that God communicates in special ways and only withspecial people.
很多人选择相信,上帝只以某种特殊的方式和某些特殊的人交流。
The sinh, cosh, and tanh functions also all appear in various calculations in special and general relativity.
双曲正弦、双曲余弦和双曲正切函数也会以常见或特殊形式出现在各种计算中。
The turbine hall. It is rather noisy in the hall, all workers go in special protective headpieces or earplugs.
涡轮大厅。大厅中的噪音相当大,所有的工人进入大厅都穿戴特殊的保护性头盔或耳塞。
Those tools provide additional capabilities that can be useful in special situations, as discussed in the next section.
这些工具提供在特殊情况下有用的附加功能,下一节将会讨论。
More specific terms are often used in special cases; a stunt double is used for dangerous or sophisticated sequences.
具体情况不同,“替身”的说法也不同,危险或复杂场景的替身叫做stunt double(特技替身)。
Text layout information is stored in special elements called inline elements that the XLIFF standard defines for that purpose.
文本布局信息保存在XLIFF标准为此目的定义的专用行内元素(inlineelements)中。
Today we tell about four more individuals who are making a difference in the world. Each person is helping others in special ways.
今天,我们再向你介绍四位世界上了不起的人物,他们都在以其特殊的方式帮助他人。
So, it is essential to preserve anonymity (in special circumstances), even if we discourage it, while simultaneously improving trust.
因此,有必要在特殊情况下保持匿名形式,即使我们出于提高信任的目的不鼓励这种行为。
Pattern matching is also useful for the design problem where you need to get at data inside an object, but only in special circumstances.
在你遇到需要从对象内部提取数据的设计问题时,模式匹配也有用,但是仅限一些特殊的情况。
Except in special circumstances, higher leading bodies should not interfere with matters that ought to be handled by lower organizations.
凡属应由下级组织处理的问题,如无特殊情况,上级领导机关不要干预。
They take two forms, the first one is macros, which is basically like method calls with lazy arguments that can be evaluated in special ways.
有两种形式,第一种是宏,它就像是具有延迟参数的方法调用一样,这些参数可用特殊的方式计算出来。
They buy jewelry and clothes for themselves with images of cats on them. Some owners even bury their dead pets in special burial grounds.
他们为自己购买带有猫咪图象的珠宝饰物和衣服。一些主人甚至还将死去的宠物埋在特殊的墓地。
Just like the ASP.NET version, BlueDragon allows developers to simply wrap part of their code in special tags to enable partial page rendering.
像asp.net版本一样,开发人员只需要用特殊的标签封装自己的部分代码,就能完成页面的局部更新。
After learning he was dyslexic in the second grade, he was placed in special education classes and a tutor came to his home three hours a week.
在二年级的时候被定位为诵读困难者,此后他就被安排到特殊教育班,并且每周都有一名家庭教师上门给他补习三小时的阅读课程。
Asked whether electric shock therapy would be used, the employee said it should be called "pulse therapy" and was only used in special circumstances.
当被问到是否使用电击疗法时,员工说正确名称是“脉冲疗法”,只在特殊情况下才会使用。
Many parts of GTK + are customizable by the user, and by placing configuration files in special locations, the look and feel of the desktop changes accordingly.
用户可以定制GTK +的许多部分,将配置文件放在特殊的位置,桌面的外观将相应地发生变化。
Many parts of GTK + are customizable by the user, and by placing configuration files in special locations, the look and feel of the desktop changes accordingly.
用户可以定制GTK +的许多部分,将配置文件放在特殊的位置,桌面的外观将相应地发生变化。
应用推荐