Quotes accurate in source, spelling, and punctuation?
引文在来源、拼写和标点方面都准确吗？
Weavers can take as input AOP code in source or binary form.
编织器可以接受源代码或二进制形式AOP代码作为输入。
In other words, the rules are what identify problems in source code.
换句话说，规则就是在源代码中所识别的问题。
Conditional complexity can manifest in several different ways in source code.
条件复杂度可以以几种不同的方式出现在源代码中。
Are standard codes used in source fields, such as user department or location codes?
源字段中是否使用标准代码，如用户部门或位置代码？
First, you change in source code, which corresponds to a UML element in a model fragment.
首先，您在源代码中所做的变更，对应于模型片段中的uml元素。
These files should be stored in source control and be marked as read-only on the servers.
这些文件必须要放在版本控制系统中，而且应该把服务器上的文件标记为只读。
Another task an organization of eBay's size faces is managing consistency in source code.
eBay这种规模的企业面临的另外一项任务是管理源代码的一致性。
The Message Digest 5 utility is readily available, in source, and binary versions on the Internet.
很容易从互联网上获得MessageDigest5实用程序的源代码和二进制版本。
Like most other Jakarta projects, Lucene is distributed as pre-compiled binaries or in source form.
跟其他jakarta项目一样，Lucene以预编译二进制或源码的形式发布。
Externalizing translatable text in source code into message files, database tables or resource bundles.
将源代码中的可翻译文本外部化为消息文件，数据表或者资源束文件。
Even small projects that involve only a few developers require tight control over changes in source code.
即使只涉及几个开发人员的小项目，也需要对源代码的更改进行严格控制。
It maps the part of the program's binary image that contains the initial static values given in source code.
数据段映射了程序二进制映像中源代码给出静态变量初值的部分。
However it's not an option to use change tracking in source files (code editors and IDEs are not designed for that).
然而，在源文件中使用变化追踪并不是我们的选项(代码编辑器和IDE不是用于那些操作的)。
Big enough that it's taken an entire article to explain where Shale locates all of its files in source and deployed form.
非常重要，所以我用一整篇文章解释Shale在何处放置源代码和部署形式的文件。
If you'd rather run through these examples in the same workspace, simply make changes to a file in source control in Eclipse.
如果您想在同一个工作空间中浏览这些示例，只需在Eclipse的源代码控制中修改某个文件即可。
That the licensed software is provided in source code form (and may be provided in other forms according to other clauses)
被许可的软件以源代码的形式提供（根据其他条款，也可能以其他形式提供）
It is available in source code format and is compiled and packaged by the maintainers of Linux distributions such as Ubuntu.
可按源代码格式取得，也可由Linux发行版如ubuntu的维护人员编译后打包。
As your application grows, it may not be practical nor desirable to keep your entire application in source form in your workspace.
随着您的应用程序的增长，在您的工作区中以源代码的形式保存整个应用程序可能是不实际或不值得的。
To add behavior to our button we can add a "Click" event handler to it. We can do this in source view by typing the event name.
要给我们的按钮加行为的话，我们可以给它加一个“Click ”事件处理函数。
As an example, one of the customer workspaces that we use takes 27 minutes to build when the entire workspace is in source form.
举例来说，当整个工作区是源代码形式时，我们使用的一个客户工作区要花费27分钟构建。
The Outline window module provides a quick view on procedures, variables, declarations, and functions that appear in source code.
Outline窗口模块提供了有关出现在源代码中的过程、变量、声明以及函数的快速视图。
However, recording scripts for local projects, which are not in source control, work well. We use these steps to work around this issue.
但是，为本地项目，而不是在源码控制中记录脚本，还是可以的。
The following capabilities need to be provided for the application architects to run the Event Studio export tasks in source environment.
需要为应用程序设计人员提供以下功能，以便在源环境中运行EventStudio导出任务。
This situation arose because the production configuration Settings were stored in source control and deployed along with the application.
出现这种状况，因为生产环境的配置保存在版本控制系统中，并与应用一起部署。
The documentation has a section called "Content Normalization" that discusses how it deals with differences in source format terminology.
工具文档中有一节题为“ContentNormalization”，讨论了如何处理源格式术语的差异。
STM requires programmers to demarcate transactional boundaries in source and the system then applies each transaction to the underlying state.
STM需要程序员在源代码中划分事务界限，然后系统向底层状态应用每个事务。
Although these patterns are relatively simple, they help us to identify most problems in source code in a very efficient and logical manner.
尽管这些模式相对来说十分简单，但是它们可以帮助我们以一种十分有效且逻辑性很强的方式，来识别源代码中的大多数问题。
Although these patterns are relatively simple, they help us to identify most problems in source code in a very efficient and logical manner.
尽管这些模式相对来说十分简单，但是它们可以帮助我们以一种十分有效且逻辑性很强的方式，来识别源代码中的大多数问题。
应用推荐