Maybe success stories are similar and kind of boring, but we can find interesting stories in failures and learn something from them.
也许成功的故事是相似的，有点枯燥，但我们可以从失败中发现有趣的故事，并从中学到一些东西。
But when we analyze these cells chemically, we find something very interesting, a chemical in them, an enzyme called telomerase.
但当我们用化学方法分析这些细胞时，我们发现了一些非常有趣的东西，其中有一种化学物质，是一种叫做端粒酶的酶。
There's something interesting in the city.
城市里有一些有趣的东西。
When someone I followbecause I like her work suggests I look at something related to her expertiseand makes it sound interesting in her brief description, I tend to clickthrough and check it out.
我关注一个人是因为我喜欢她的工作，可能我看到一些和她的专长有关的东西，且通过她简短的介绍而变得有趣的东西，我倾向于去点击它看看。
Her colleagues at the restaurant, sadly, are not. They're too busy being young, fun, and too coked-up to tie their shoelaces, let alone do something interesting in the long-term.
遗憾的是她的餐厅里的同事们没有，他们忙着年轻忙着玩闹，涣散地连鞋带也不系，更别提那些用长远的眼光来看有趣的事情。
I'm not really sure what it is, but something interesting happens in your brain when you deliberately decide something will happen.
当我们果断地判定一些将要发生的事情时，虽然不是很确定，但在脑海里确实会有些有趣的事情发生。
If you're working on something interesting and are in need of some assistance, encouragement, or advice, I'm happy to lend a hand.
如果你为你感兴趣的事情在努力工作，而且需要帮助，鼓励和建议的话，那我很乐意帮助你。
I was looking for something interesting to shoot, and suddenly I spotted a little turtle in the aquarium.
我在寻觅一些可供拍摄的有趣场景，猛然之间，我抓拍到了水族馆里的小海龟。
Baby drawings, nothing interesting. Then, in the next drawer, something written. I took the paper out, and the crying stopped. I heard a sigh, and then, a soft giggle.
是孩子的抽屉，没什么有趣的东西，但在另一个抽屉里我看到了一张写着字的纸，我把纸拿出来，哭声便停了。
If you find something interesting, pause either to reflect or even note the information in your book.
如果你阅读中发现一些有意思的东西，停下来好好想想，或者在边上做个笔记什么的。
The aggregated data becomes relevant information when placed in the right context; producing something new and interesting is the trick of creating a successful mashup.
聚合后的数据应用在正确的上下文中就变成了相关联的信息；通过创建混搭应用程序能够提供新的、有趣的东西。
In other words, Foucault is up to something interesting, and probably we should meet him at least halfway to see, to measure, the degree of interest we may have in it.
换言之，福柯在从事很有趣的事业，或许我们至少可以在半途加入他的行列，去看看我们是否也能对此有兴趣。
Confess, Marianne, is not there something interesting to you in the flushed cheek, hollow eye, and quick pulse of a fever?
坦白地说，玛丽安，你不感到发烧时的红脸颊、眍眼睛、快脉搏也很有趣吗？
Programming was fun because I could make cool stuff, but what actually got me obsessed about it was suddenly seeing something interesting in the semantics and syntactics of the very lines of code.
编程很有意思是因为我可以做一些很酷的东西，但是实际上让我着迷的却是那一行行代码的语法和语义。
With the announcer running in the background waiting eagerly for new messages, it is now necessary to put something interesting in the queue.
在后台运行的播音程序一直等待着新消息，现在有必要在队列中放入一些内容。
Pitchfork: in some ways, making something that's both interesting and popular is the ultimate experiment.
Pitchfork：在某种程度上，制作既(让自己觉得)有趣又受大众欢迎的东西，才是一个极限的实验。
We’re now all in the grip of “FOMO addiction” — the fear of missing out on something or someone more interesting, exciting or better than what we’re currently doing.
我们现在都是“社交控”（FOMO：fearofmissingout ），在忙于眼前事的时候，总是害怕会错过更有趣或者更好的人和事。
In a real application, we would do something far more interesting, like invoke an Action that will find and open our business object that has the identifier provided.
在实际应用程序中，我们将执行的某些操作要有趣得多，如调用Action，它将查找并打开提供了标识符的业务对象。
Try to include something useful — a link to an interesting article, perhaps, or an offer to help the reader in the future — when you follow up.
当你跟进联系的时候，试试做一些有用的事情——一篇有趣的文章的链接，或者为将来的读者提供帮助。
Something tells me users are going to be learning some interesting Italian gestures to use in reference to their software.
有某种声音告诉我，用户将需要根据他们的软件指导学习一些有趣的意大利式手势。
She looked pale, her chin jutting out in defiance and her whole face needing something-like warts on her nose, her mother told her-to make it remotely interesting.
她脸色苍白，下巴挑衅地抬起，脸上的表情似乎需要什么东西——母亲曾告诉她，就像鼻子上长了肉瘤一般——听起来有趣却又遥远。
They've taken some interesting steps by providing ownership to the world residents. So if you create something in-world, you own the rights.
他们采取了一些有趣的措施，比如确认此世界的居民身份，如果你在这个世界里创造了某物，你就拥有对它的所有权。
The more time you can "sneak" studying in, the less time you'll have to devote to studying later in the night when you could be spending time with your family or doing something more interesting.
你偷出越多时间来学习，当以后某个晚上需要和家人一起欢度时光或做一些有意义事情时，你就可以投入少一些时间了。
Its plot reads like something out of a cyberpunk novella, which in and of itself, would probably make for interesting tech geek viewing.
它的情节读起来像是出自于计算机朋客的中篇小说，这可能会激发技术控的阅读欲。
Rumsfeld, in February 2002: "Reports that say that something hasn't happened are always interesting to me, because as we know, there are known knowns; there are things we know we know."
第三名，拉姆斯·菲尔德于2002年2月所说的一段话：“媒体报道说我总是对尚未发生的事情感兴趣，因为正如我们所知，世界上有一些已知的已知，有我们知道自己知道的事。”
To capture droplets in a natural setting requires an understanding of the correct exposure Settings and how to use your surroundings and light to create something compositionally interesting.
捕捉自然情境下的水滴要求懂得适当的曝光设置，了解如何利用环境与光线，营造有趣的构图。
Whatever one thinks of his specific policies, one has to recognize that this points to something in him deeper and more interesting than previously seen.
不管人们该政策有何想法，我们得意识到，这项政策反映了他深层的观念，更值得玩味。
Whatever one thinks of his specific policies, one has to recognize that this points to something in him deeper and more interesting than previously seen.
不管人们该政策有何想法，我们得意识到，这项政策反映了他深层的观念，更值得玩味。
应用推荐