Meanwhile, some people think it available to render the doctor back in someday in future. And if you miss the chance, you will never meet such an attractive person.
同时有些人认为一样可以在将来某个时候去报答医生，但是你一旦错过了这个机会，你可能永远不能遇到一个让你这么心动的人了。
I'm now applying to graduate school, which means someday I'll return to a profession where people need to be nice to me in order to get what they want.
我现在正在向研究生院提交申请，这意味着有朝一日，我会重新找到一份工作，一份人们为了得到他们想要的东西而对我非常友好的工作。
My grandfather served in World War II, and I hope to be just like him someday.
我祖父参加过第二次世界大战，我希望有一天也能像他一样。
It's the guerdon, the reward and the prize of fame that we're continually anticipating will burst out someday in a sudden blaze of glory.
我们一直期盼的奖赏、回报和名望，某天会突然迸发出荣耀的光芒。
It looked exactly like mine, which is inspiring in a way knowing my violin could also produce beautiful tones, that maybe I would sound that good someday.
它看起来和我的琴一模一样，挺鼓舞人心的，因为这让我知道我的琴也能发出这样优美的音色，也许有一天，我也能演奏出那么好听的乐曲。
They said they would feel bad for the speaker for they knew they would be in the speaker's shoes someday.
他们说，他们会为演讲者感到难过，因为他们知道自己有一天会处于演讲者的境地。
In the future, there will be a new kind of passport called the "cloud passport" and it will come into your daily life someday.
在未来，将会有一种新的护照叫做“云护照”，它将会在某一天进入你的日常生活。
I hoped someday, in some better place, I'd get a chance to explain it to her, and maybe she'd be proud of me, one last time, after all these years.
我希望有一天，在一些更好的地方，我能有个机会解释给她听。也许这会让她这么多年来终于能为我感到骄傲一次。
Someday my daughter will be standing in my place, and I will rest where my mother now sits.
总有一天我的女儿会站在这里，而我会在母亲坐的位置上休息。
Depending on the results of such investigations, HDL levels may someday be a useful tool in moderating a patient's colon cancer risk, the authors stated.
根据这些调查结果HDL的水平在某一天对减少患者的结肠癌的风险会是个有用的工具，作者们表示。
In addition to someday using MRI as a diagnostic tool for autism, researchers also hope to use the data to biologically describe different subtypes of autism.
除了未来某一天，核磁共振可以用作自闭症的诊断之外，研究者们还希望可以通过这项技术区别自闭症的不同亚型。
And there's a common parental anxiety about losing the moral high ground, a fear that someday this will be thrown back in your face.
现在在父母当中有一种普遍的焦虑就是对于道德高地的焦虑，他们担心这一切有一天会重演。
Let's not stop there, though. We will all have our own suspicions about which practices will someday prompt people to ask, in dismay: What were they thinking?
我们都会有自己的猜测什么样的做法让人未来有一天会沮丧地问：那时他们是怎么想的？
Finding out how these compounds affect healing could help medical researchers develop ways to potentially recreate the process or create drugs that enhance healing in humans someday.
找出这些化合物影响伤愈的原因能够帮助医学研究人员在有朝一日通过重现该过程或制造相关药物来更有效地提高人们治愈创伤的能力。
The University of Pittsburgh's Soose added that the discovery might someday aid doctors in treating patients with insomnia, the most common U.S. sleep disorder.
匹兹堡大学的Soose还说，或许有朝一日这一发现可以帮助医治失眠患者，如今美国最常见的睡眠问题就是失眠。
The University of Pittsburgh's Soose added that the discovery might someday aid doctors in treating patients with insomnia, the most common U. S. sleep disorder.
匹兹堡大学的Soose还说，或许有朝一日这一发现可以帮助医治失眠患者，如今美国最常见的睡眠问题就是失眠。
By the time I was fourteen, one of the bigger guys, who was maybe eighteen, told me, "You keep going at the rate you're going, you could be in the major leagues someday."
时光荏苒，我十四岁了。那帮大孩子中有个人大概18岁吧，他对我说：“以你现在的进步速度，你迟早有一天会进入全美职业棒球联合会。”
We would not be interested in human beings if we did not have the hope of someday meeting someone worse off than ourselves.
如果我们没有在某天碰到某位比我们更糟糕的人，这种念头的话，我们还会对人类感兴趣吗？
We can certainly hope that someday we'll be in a world where an earthquake can be anticipated and predicted before it occurs.
我们肯定期盼着有朝一日我们生活在一个地震能够在发生前就被预测到的世界里。
I wish I had his saxophone's soft leather traveling bag with me, so I could give it to this man in case he someday finds himself on the way to a non-street gig.
我真希望我当时带着他那只装萨克斯的软皮旅行包，这样我就可以把包送给这个人，好让某天他结束街头艺人生涯，开始正式演出时可以用得上。
Of course, back then, I never could have imagined being in the same situation someday with my own kids.
当然，那个时候，我没想到相同的情况会发生在我的孩子身上。
On it is a list of qualities she hoped she would someday find in a boyfriend.
字条上列举了她想要在她未来男朋友身上找到的品质。
Others may not be there yet, but are moving in a promising direction that someday will lead them to rewarding and fulfilling commitments.
然而有些人可能没有达到这种程度，但在朝着一个有前途的方向前进，这一方向有一天将引导他们履行承诺和获得回报。
She was in daily fear that he would either drown Makhan someday in the river, or break his head in a fight, or run him into some danger or other.
她每天都担心法提克会害得马克汉淹在河中，或是打斗中打伤弟弟的腿，或是将弟弟置于这样或那样的危险中。
If the light traps can be entangled with each other, the system could someday lead to a quantum network in a randomly organized crystal.
如果这些光阱可以相互纠缠，这个系统某天可能在随机组成的晶体中形成量子网络。
Customers have reported that some users like to reserve rooms well into the future just in case they may need a room someday.
客户报告有些用户希望预订将来的房间，因为他们某一天可能需要使用房间。
Customers have reported that some users like to reserve rooms well into the future just in case they may need a room someday.
客户报告有些用户希望预订将来的房间，因为他们某一天可能需要使用房间。
应用推荐