In some stores we were undermanned and customer service was suffering.
一些商店人手不足，客户服务出现了困难。
After testing Pure Energy in some stores, Target decided to carry it in all 1,740 outlets.
经过在一些店铺的试验销售后，Target决定在全部1740家店里推出此系列。
Their latest venture, with Versace, launched this morning and sold out in some stores within 30 minutes.
他们最新的尝试则是携手范思哲。新品今早开售，在部分门店30分钟内就销售一空。
In some stores, laundry and dry cleaning workers staff the counter and receive items from customers.
在一些商店，洗衣和干洗工人的工作人员的柜台和接收项目从客户。
Just because you've looked in some stores, and some online sites, do you think dirt-cheap is too cheap?
只是因为你看在一些商店，还有一些网站，你认为污物便宜的太便宜？
Lately Starbucks has added more foods, including breakfast foods, and put drive-through Windows in some stores.
最近星巴克增加了更多的食物，包括早餐食品，并在一些店面开设了驾驶通道窗。
Grassroots Uganda's products are available in some stores, including Silver Annie's in Bozeman and Butterfly Herbs in Missoula.
基层乌干达的产品可以在一些商店，包括银安妮在米苏拉博·兹曼和蝴蝶草药。
Nowadays, some nice health stores in the United States start to sell chewing sticks.
现在，美国一些不错的健康商店开始卖口香藤。
More than 100 million accounts at Target, Neiman Marcus and Michaels stores were affected in some way during the most recent attacks, starting last November.
从去年11月开始，在塔吉特百货、尼曼·马库斯百货和迈克尔斯百货的1亿多个账户在最近的袭击中受到了某种程度的影响。
There will be an amusement center, some restaurants and hundreds of stores in the shopping mall.
商场里将会有一家娱乐中心，一些餐馆以及数百家商店。
Some of the stores in Jackson Hole sell unusual things, like furniture made of deer antlers.
杰克逊山洞的有些商店出售一些非同寻常的物件，如用鹿角制成的家具。
In Thailand, the world's largest rice exporter, some stores are limiting sales to three bags per family to prevent shoppers from emptying shelves.
在世界上最大的稻米出口国泰国，有些商店正在限制每家只能购买三袋大米，以防商店无米可售。
There are some stores, especially in Asia that use bottles, makes it into a decoration.
特别是在亚洲，有一些店铺会把空瓶做成装饰物。
Convenient stores and small shops are in some stations, lined up just outside the turnstiles.
一些地铁站有便利店和小商店，就在出入闸机外面。
Many stores in Jackson Hole sell winter sports equipment and clothing. Some sell cowboy clothing.
杰克逊山洞的许多商店还出售冬季用品和衣服，有些商店出售牛仔衣服。
It's also available at some Whole Foods stores, as an individual leafy green or in premade salad mixes.
它也作为单独的绿色叶菜或做成沙拉在一些天然食品店出售。
The complexion has changed, however. Blacks, Indians, and Pakistanis own some of the stores and work in others.
然而，肤色已经改变，黑人、印第安人和巴基斯坦人拥有自己的店铺，或在别人的店铺工作。
The downturn has hit especiallyhard in some of the states where the first stores were located, such as Nevadaand Arizona.
这种急转直下的形式在那些最初设立店铺的州内尤为严重，比如内华达州和亚利桑那州。
They just purchased a latte and a pastry and there is nowhere to sit down in some of these really high-volume stores, "said Starbucks spokesman Alan Hilowitz."
在有些人流量大的星巴克店里，他们买了拿铁和点心后，却找不到空位坐下来享用。
Others fear wine stores may take them out of their proper section, and place them in the "organic ghetto" -- some floor shelf behind the counter next to the kosher wines. It gets lonely there.
而其他的酿酒商担心酒类专营店会把有机葡萄酒从葡萄酒中分类出去，把这类酒专门放在“有机酒类”区销售，与犹太教允许饮用的酒并排放在柜台后面的架子上，导致销量平平。
By some estimates, American stores had their worst holiday shopping season in at least four decades.
根据部分估计数据显示，美国店铺在假期购物季节中取得至少是40年来最差的表现。
While there are a variety of data stores that could be configured in the Rails framework, the DB2 data server brings some unique and outstanding advantages.
虽然在Rails框架中可以配置的数据存储有很多种，但DB 2数据服务器可以带来一些独特的、突出的优点。
Just as shops can deny service to barefoot customers, restaurants and stores in some states can declare their premises gun-free zones.
就如同许多商店谢绝赤脚顾客进入，某几个州的餐厅和商店也一再重申自己开店的前提就是选择禁枪区。
In some cities, people lined up all night outside computer stores for Windows 7, the latest version of Microsoft's operating system, which went on sale to the public on October 22nd.
在一些城市里，人们为了买到微软10月22日公开出售的最新操作系统Windows7在电脑卖场外彻夜排队。
Some of the new stores will be in India, where Starbucks plans to debut next year, and Schultz said Brazil will become another big market for the coffee-shop chain.
一些新店将开在印度，星巴克计划明年在印度首次开店，斯库兹说巴西将成为星巴克连锁店的另一大市场。
A few months ago, Srivastava bought some scratch tickets at convenience stores in Toronto.
几个月前，斯利瓦斯塔瓦在多伦多的一个便利店买了一些刮彩。
In Washington, DC a few years ago, some stores began accepting euros from international tourists.
在华盛顿特区，一些商铺从几年前就开始接受来自国际游客的欧元了。
While it still plans to open 10 new stores in 2009 - including one in San Francisco – it will close some of its underperforming outlets.
虽然宝格丽集团仍将计划在2009年再开设10家新店——其中包括一家开在美国旧金山——它也将关闭一些表现欠佳的店铺。
While it still plans to open 10 new stores in 2009 - including one in San Francisco – it will close some of its underperforming outlets.
虽然宝格丽集团仍将计划在2009年再开设10家新店——其中包括一家开在美国旧金山——它也将关闭一些表现欠佳的店铺。
应用推荐