This table will give you some idea of how levels of ability in a foreign language can be measured.
这个表格将告诉你一些如何衡量外语能力级别的大致信息。
This may be due to some disadvantages for people living in the countryside, including lower levels of income and education, higher costs of healthy foods, and fewer sports facilities.
这可能是由于生活在农村的人有一些不利条件，包括较低的收入和教育水平，较高的健康食品成本，以及较少的体育设施。
There is also profound concern about the methods used to kill these vast, intelligent creatures, shown in some studies to have similar intelligence levels to dolphins.
对于杀死这些巨大，聪明的生物所用的方法同样受到的深切关注。在一些研究中表明，鲸拥有与海豚相似的智力水平。
In some cases, high cholesterol levels are caused by genetic defects.
在某些情况下，高胆固醇水平会导致遗传缺陷。
Why not also push some taxes above their levels in the 1990s?
为什么不把某些税收提高到1990年代的水平之上？
According to data reported so far, radioactive iodine is the main contaminant and concentrations in some food samples have been detected at levels above the Japanese regulatory limits.
根据迄今报告的数据，放射性碘是主要污染物，而且一些食物样本中检测到的放射性物质已经超过日本规定的水平。
Also, lithium treatment may cause low thyroid levels in some people, resulting in the need for thyroid supplementation.
同样，锂盐治疗在一些患者中会导致甲状腺水平过低，通常需要服用甲状腺补充剂。
Levels of some toxins in fish have declined, but others pose new risks.
有些有毒物质在鱼体的含量已经下降了，但是其他的却产生了新的风险。
The success of the Shenzhou VI manned space flight shows that China has reached world-class levels in some key areas of science and technology.
神舟六号载人航天飞行圆满成功，标志着我国在一些重要科技领域达到世界先进水平。
This year, for instance, because of low river levels, rice cultivation was banned entirely in some areas, while the cotton quota was severely restricted.
例如今年，因为河流水位低，在某些区域完全禁止种植水稻，连棉花配额也作了严格限制。
The virus continues to circulate in some parts of the world, but at lower levels than last year, Dr. Chan said.
陈冯富珍说，这种病毒虽然在世界有些地方仍在传播，但程度已低于去年。
The problems associated with having a common currency among countries with widely varying productivity levels will have to be resolved in the Eurozone at some point.
使用同一种货币给生产力水平相差很大的欧元区国家间所带来的问题必须在某一时刻得以解决。
To give some perspective, those unemployment levels are near where they were in the United States during the Great Depression.
要知道，美国“大萧条”时期的失业率水平也不过如此啊！
Asynchronous Web services invocations provided in different levels, in both the client and server sides, can help realize some of these modern challenge.
在多种层次上——客户端和服务器端——提供异步式的WebServices调用，可以帮助我们加深对这些目前面临的挑战的认识。
Some interesting research shows that animals lower in the power hierarchy have lower levels of these neurotransmitters.
一些有趣的研究显示动物处在较低的权利阶层，这些动物的神经递质水平也低。
The maturity levels need to have some kind of specification of what to expect from SOA governance in each stage.
这些成熟度级别需要有某种类型的规范来说明SOA治理每个阶段的预期内容。
Remittances have fallen by double digits, in some countries to half their 2008 levels.
与2008年相比，今年汇款额降幅已达两位数，一些国家甚至减半。
We've already seen limited levels of unrest in the Russian countryside, where some workers have lost their jobs and others continue to work without regular paychecks.
我们已经看到，在俄罗斯农村出现了一定的动荡局面，部分工人失业，还有一些虽然继续工作，但工资未能正常发放。
In some parts of the world, levels of exposure to natural radiation differ due to differences in the local geology.
在世界上的有些地区，暴露在自然辐射下的程度会因为当地的地理原因而不同。
The highest levels of these compounds are found in some soils, sediments and food, especially dairy products, meat, fish and shellfish.
这些化合物聚积最严重的地方是在土壤、沉淀物和食品，特别是乳制品、肉类、鱼类和贝壳类食品中。
Sage oil has been shown by some studies to boost acetylcholine levels in the brain, improving memory function.
据英国一些关于提高乙酰胆碱水平的研究表明，鼠尾草油具有提高记忆的功效。
The H1N1 influenza virus, which caused the 2009 pandemic, continues to circulate in some parts of the world, causing variable levels of disease and outbreaks.
H1N 1流感病毒引起了2009年流感大流行，该病毒会继续在世界上的一些地区传播，造成不同程度的发病和疫情。
The prime minister's unexpected intervention follows mounting public anger and some embarrassment among MPs about the levels of largesse in Westminster.
首相的仓促介入起因于不断激化的公愤和因西敏寺赞助过度慷慨引发的某些议会内部的尴尬。
In fact, in some areas the range from lowest to highest pollution levels (still below EPA threshold) corresponded with a 20 percent uptick in diabetes prevalence.
实际上，不管是一些低污染区还是高污染区(仍旧低于环保部门要求)同样都有20%糖尿病发病率的上升。
In fact, in some areas the range from lowest to highest pollution levels (still below EPA threshold) corresponded with a 20 percent uptick in diabetes prevalence.
实际上，不管是一些低污染区还是高污染区(仍旧低于环保部门要求)同样都有20%糖尿病发病率的上升。
应用推荐