In some instances she wrote moving passages that included her helpers in descriptions.
在某些情况下，她写了一些感人的段落，其中包括对助手的描述。
Indeed, the human history has not been merely touched by global climate change, some scientists argue, it has in some instances been driven by it.
事实上，一些科学家认为，人类历史不仅仅受到全球气候变化的影响；在某些情况下，它还受到全球气候变化的推动。
In some instances, a vendor doesn't even exist.
在某些情况下，甚至根本没有供应商。
Earlier versions of the law called for the death penalty in some instances.
这个法律的早期版本要求在有些情况下可使用死刑。
In some instances, fewer staff are needed, but they need to be more senior.
在有些情况下，甚至需要减少工作人员人数，聘用更资深的工作人员。
In some instances, components may be co-located on the same physical server.
在某些场合下，组件可能同时位于同一个物理服务器。
In some instances, merely applying the consistent corporate branding might be best.
在某些情况下，只单单应用一致的企业品牌要素就足够了。
This allows employees to use personal computers for corporate use in some instances.
这使得雇员可以远程地将个人电脑用于公司用途。
In some instances, reports need to be validated and additional details must be checked.
在有些情况下，需要核实报告并必须核对更多的细节。
In some instances you may be adopting a set of defect fixes that span the entire product.
在一些情况下，你可能要采用一组遍及整个产品的缺陷修正。
In some instances, the reverse proxy may simply pass an incoming request through to the Web server.
在某些情况下，反向代理可以把传入请求传递给Web服务器。
In some instances, human interaction with technology is required for the artwork to come into being.
在某些情况下，人机交互技术有赖于艺术去实现。
However, in some instances the limits are artificial and may signal an unwillingness to negotiate.
然而，在有些情况下，限制是人为的，可能预示着不愿意谈判。
In some instances, female M.B.A.S are having a harder time than men, according to the Catalyst study.
Catalyst的研究显示，在一些情况下，女性MBa过得比男性艰难。
In some instances, an evaluation point may actually make it harder for a particular persona to use the product.
在某些情况下，评估点实际上会使特殊的角色更难使用产品。
In some instances, incomplete accounting of the budget has been used to conceal the reality of our fiscal situation.
在某些情况下，不完整的预算被用来掩盖我们真实的财政状况。
In some instances El Nino seems to counteract the volcanic effects; in others, they seem to reinforce one another.
有时候厄尔尼诺现象似乎抵消了火山爆发的影响，而另外一些时候则是加强了。
In some instances, it dangles freely above the ground; in others, it merely rests lightly on the foundations or second floor.
在某些情况下，它是被空悬在地基的上方；有时，它仅仅随意地搁在地上或二楼。
In some instances, even the behavior (method bodies) can be generated (when a specific design pattern has been applied).
甚至在某些场合可以生成(当特定设计模式已被应用)行为(方法实体)。
In some instances, field trips to existing establishments for observation and interviews are incorporated into the curriculum.
在某些情况下，针对观察和访谈的现有成就的研究，会包含在课程里。
In some instances, it's easy to plead ignorance and direct these users to other resources, such as their local computer store.
在某些情况下，找个借口说自己不懂，然后让这些用户联系其他的资源，如他们在当地的计算机商店，这是件很简单的事情。
Most of them circulate as e-mails, but there are also rogue web sites and in some instances faxes and telephones are used.
其中大多数是通过电子邮件来散播，有的则通过流氓网站，个别情况下也使用传真和电话。
In some instances technology might find solutions that don't take away from the look of an object, while adding more protection.
在一某些情况下利用科技可以找到一些解决方法，既不妨碍表现外表又可以添加一些保护。
In short, if you own the copyright to something, you have the same rights that you do with anything else and, in some instances, even more.
总之，如果你拥有某物的版权，你就会有处理其它事情的同样权利，在某些实例之中甚至会更多。
In short, if you own the copyright to something, you have the same rights that you do with anything else and, in some instances, even more.
总之，如果你拥有某物的版权，你就会有处理其它事情的同样权利，在某些实例之中甚至会更多。
应用推荐