This happens to such a high degree in some children that they appear to be demonstrating talent in particular areas.
这种情况在某些孩子身上会特别明显，以至于他们会在某些特殊的领域显示出异常的天赋。
It can also lead to meningitis, encephalitis, pulmonary edema and paralysis in some children.
它可导致脑膜炎，脑炎，肺浮肿及瘫痪。
The studies might even prompt a reassessment of the possible causes of disruptive behavior in some children.
这两个研究甚至还可能引起了对一些爱搞破坏的孩子的行为的可能原因的再次思考。
Formaldehyde and 1, 4-dioxane are known carcinogens; formaldehyde can also trigger skin rashes in some children.
甲醛和14 -二恶烷是已知的致癌物质；甲醛还会引发一些儿童起皮疹。
As puberty begins earlier in some children than others, they may feel anxious about the way they are developing physically.
一些孩子的青春期比其他孩子来的更早，他们对于身体正在发生的变化感到焦虑不安。
The changes of T-lymphocyte subpopulation and the levels of plasma interferon (IF) were detected before and after treatment in some children.
并检测部分患儿治疗前后的T -淋巴细胞亚群及血浆干扰素水平的变化。
In some children, loose skin, discoloration, or tiny, dilated blood vessels (telangiectasias) may remain after the hemangioma has fully involuted.
一些孩子，当血管瘤完全消失后，可能会留下松懈的皮肤，变色，或微小的、扩大的血管(毛细管扩张)。
Scientists also used to believe stuttering developed in some children in reaction to parents reprimanding them if they repeated words or sounds while learning to speak.
科学家还曾认为，有些孩子学说话时，因为不断重复某些词或声音被父母指责，就开始口吃。
I was born in 1943, the year that the Austrian psychiatrist Leo Kanner first recorded a pattern of symptoms in some children that he labelled "early infantile autism".
我生于1943年。同年，奥地利精神病学家Leo Kanner首次记载了一些儿童的异常行为模式，他将其称为‘儿童孤独症’。
In 2004, the Food and drug Administration required strong warnings on the labels of antidepressant drugs alerting parents and doctors of a possible suicide risk in some children.
在2004年，国家食品药品监督管理局要求在康抑郁剂商标上郑重提醒父母和医生防止一些儿童因此产生的自杀危机。
In 2004, the Food and drug Administration required strong warnings on the labels of antidepressant drugs alerting parents and doctors of a possible suicide risk in some children.
在2004年，国家食品药品监督管理局要求在康抑郁剂商标上郑重提醒父母和医生防止一些些儿童因此产生的自杀危机。
In some countries, children with this defect are often abandoned at birth because their parents feel ashamed of them or cannot afford the operations.
在一些国家，有这种缺陷的孩子往往一出生就被遗弃，因为他们的父母为他们感到羞耻，或者他们负担不起手术费用。
In some cases, schools should help children find new, more grown-up ways of doing the same things that are constant sources of joy: making art, making friends, making decisions.
在某些情况下，学校应该帮助孩子们找到更成熟的新方式来做同样的事情，如创造艺术、交朋友、做决定，这些事情是永恒的快乐源泉。
In some cases, anti-AIDS drugs will be provided to infected parents or children.
在某些情况下，将向受感染的父母或儿童提供抗艾滋病药物。
Newly released data point to an increase in technology use among children which some worry is changing the very nature of children.
最新公布的数据表明，孩子们对科技的使用有所增加，有些人担心这正在改变儿童的天性。
I have visited some of the newer supposedly "effective" schools, where children shout slogans in order to learn self-control or must stand behind their desk when they can't sit still.
我参观过一些据说“有效”的新学校，在那里，孩子们喊着口号来学习自控，当他们不能安静地坐着时，必须站在桌子后面。
In some places, the education authorities try to arrange special travelling schools for Gypsy children so that they can get the same education as other children.
在一些地方，教育局试图为吉卜赛儿童安排特殊的流动学校，这样他们能够得到与其他儿童一样的教育。
Wouldn't you have a husband and some angelic children in your lovely house?
您可爱的房子里不会有一个丈夫和一些天使般的孩子吗？
For some people, having a lot of children is a way of insuring themselves against loneliness in old age.
对一些人来说，养育比较多的孩子是一种保障自己不会老年孤寂的办法。
In the past decade, even as income inequality has grown, some of the socioeconomic differences in parenting, like reading to children and going to libraries, have narrowed.
在过去的十年里，尽管收入不平等的现象有所加剧，但在育儿方面的一些社会经济差异，比如为孩子朗读书籍、陪孩子去图书馆，已经在缩小。
In 2006, 90% of parents said that their children younger than 2 consumed some form of electronic media.
2006年，90%的父母说他们2岁以下的孩子使用某种形式的电子媒体。
In some countries children don't start learning to read and write until they are six.
有些国家的儿童到了六岁才开始读书写字。
I am not prepared to see children in some parts of this country having to settle for a second-class education.
我不愿看到在这个国家部分地区的儿童们只能勉强接受次等的教育。
Some young people who were easy-going and extroverted as children become self-conscious in early adolescence.
一些在孩提时候随和且外向的年轻人在青春期初期变得害羞了。
In this chat room, parents talk about some of the problems they have with their children.
在这个聊天室里，家长们谈论他们和孩子之间的一些问题。
Some psychologists suggest that young children learn about more than just the physical world in this way.
一些心理学家建议，小孩子通过这种方式学习的不仅仅是物质世界。
He was very visibly upset to hear of some of the things that are told in the Ryan Report and how the children had suffered.
听到瑞安报告中提到的一些事情以及孩子们所遭受的痛苦，他显然很沮丧。
The library can accommodate around 100 children, some of whom come to do their homework after school or to read in the evenings.
图书馆可容纳约100名儿童，其中一些人放学后来这里做作业或晚上在这里读书。
The library can accommodate around 100 children, some of whom come to do their homework after school or to read in the evenings.
图书馆可容纳约100名儿童，其中一些人放学后来这里做作业或晚上在这里读书。
应用推荐