There are differences in some aspects, but no fundamental conflicts of interests between the two countries.
中冰两国在一些方面存在差异,但我们双方没有根本的利害冲突。
Don't regard yourself as a versatile person, even if you're, your time is limited, and in some aspects, they can do much better than you.
不要以为自己是一个万能的人,即使你很多才多艺,你的时间也是有限的,在某些方面,别人也可以比你做得更好。
especially in the New England and Middle Atlantic states, were generally literate and at home in arithmetic and in some aspects of geometry and trigonometry. (NETEM 1996 Passage 4, paragraph 3)
正是因为有了这些学校,我们的早期技工才普遍能读会写,并精通算术及部分几何和三角,这种情况在新英格兰和大西洋中部各州尤为可见。
Bitter, as one of the basic flavors, is sometimes neglected. Bitter food is in fact better than relish food in some aspects.
苦味虽是基本味型之一,但往往被人们忽视,其实苦味食品在某些方面胜过平常的美味佳肴。
The results show that fisheye menu has advantages in some aspects.
比较结果表明,鱼眼菜单在很多方面具有一定的优势。
I'd like to point out that IBRD's structure is a little like that of a corporation in some aspects.
我想指出的是,国际复兴开发银行的组织在某些方面和公司有些类似。
However, due to some objective factors, I have shortcomings in some aspects of professional knowledge.
不过由于客观因素的影响,我在专业知识的某些方面还存在缺陷;
The results indicate that these catalysts are excellent in performance in general but not sufficient in some aspects.
结果表明,这些催化剂的性能都比较好,但也有不足之处。
This article studies the rationality of green GDP in some aspects with input - output techniques and extreme analysis approach.
本文运用投入产出技术和极端分析法,从包括经济学理论基础在内的几个方面考察了绿色GDP概念的合理性。
Although poetry and Chan belong to two different kinds of culture phenomenon, they permeate and affect each other in some aspects.
诗与禅虽然归属两种不同的文化范畴,但其有互相渗透、互相作用的方面。
They are similar but different in some aspects. They are based on different ideas and have different status in composition of crime.
二者有一定的相通之处,但也有相当的差异:二者基于不同的理念,在犯罪构成中的地位不同。
Scientific beauty exists in some aspects in science and not all scientific phenomena and laws and activities can be the aesthetic object.
“科学美”是科学中某些方面的美,而不是说所有的科学现象、科学规律、科学行为都是审美对象。
Analysis method and enumeration method are adopted to solve these problems traditionally, yet they have different defects in some aspects.
解决这些问题的传统方法多采用解析法和穷举法,但这些方法都存在不同程度的缺点。
It is a complete realization of the theories discussed in this article, with extensions in some aspects for the purpose of practicability.
该软件实现了上述四个环节的理论,并考虑到实用性,在一些方面做了拓展。
There are many differences in some aspects between accepted learning and researched learning, but they relate, restrain and promote each other.
接受式学习和探究式学习在许多方面存在差异,但又密切联系、相互制约、相互促进。
For the online flow calculation, two-way iterative method can be simplified in some aspects, which will help increase the speed of calculating.
对于在线潮流计算,对双向迭代算法可以作一些合理的简化,这样有助于计算速度的提高。
Great achievements in some aspects such as pure pixel extraction, spectral unmixing, matched filtering and spectral feature fitting have been made.
在纯净像元提取、混合像元分解、匹配滤波、光谱特征拟合等方面进行了探索。
The models constructed by applying data mining algorithms improve a lot in some aspects, such as efficiency, accuracy, extensibility and adaptability.
应用数据挖掘算法得出的检测模型在检测效率、准确性、可扩展性和自适应性等方面都得到了很大的改进。
In this paper, progress in some aspects of analytical chemistry in life science has been reviewed, and the trends of its development have been discussed.
对分析化学在生命科学的某些方面取得的进展及发展趋势进行了综述。
Although I'm lack of experience in some aspects, I have passion and professional spirit. I may not be the best, but I'm definitely the one who works hardest.
诚然在某些方面我还缺乏经验,但我拥有饱满的热情以及干一行爱一行的敬业精神在这个竞争日益激烈的的时代我不一定是最优秀的但我一定是最努力的!
However, such kind of integration has its unresolved problems and can't meet users 'requirements in some aspects. So many people try to find better solutions.
然而,这种应用集成也存在一些尚未解决的问题,在某些方面还不能达到用户的要求,许多人都在尝试更完美的解决方案。
The new technique of vacuum diecast and oxygenation diecast are introduced in some aspects, which are basic principle, equipment, characteristic and application.
本文介绍了两种压铸新技术——真空压铸和充氧压铸的基本原理、设备、特点及应用。
However, many researchers think that left-handers and right-handers are different in some aspects. Right-handers are more talkative and outgoing than left-handers.
然而,一些研究人员认为左撇子和右撇子在某些方面是不一样的。右撇子的人比左撇子的人更健谈,更外向。
In asset evaluation on young forest growth, however, this method is limited in some aspects, which affects the accuracy in evaluating the assets of young forest growth.
但是在幼龄林资产评估中该方法还存在诸多局限性,影响了幼龄林资产评估的准确性。
This paper improves binomial model in some aspects to make it more suitable to the properties of convertible bonds, then more accurate to pricing such a financial asset.
在传统的二叉树模型上加以一定的改进,使其能更适合可转换债券的特点,从而对可转换债券的定价达到更高的准确度。
This paper improves binomial model in some aspects to make it more suitable to the properties of convertible bonds, then more accurate to pricing such a financial asset.
在传统的二叉树模型上加以一定的改进,使其能更适合可转换债券的特点,从而对可转换债券的定价达到更高的准确度。
应用推荐