In particular, the goal of object system design is to partition the system state to meet the same goals of maintainability and extendibility faced in software design.
特别是，对象系统设计的目标是分割系统状态，从而达到软件设计中面临的同样的可维护性和可扩展性的目标。
JSP and JSD, often taught in university software design courses, had a fairly rich notation and accompanying semantics for constructing a system model.
jsp和jsd，经常在大学软件设计课程中教授，有相当丰富的记号，并伴随着构造一个系统模型的语义学。
A better definition would be: 'in most successful software projects, the expert developers working on that project have a Shared understanding of the design system design.
更好的定义是：在大多数成功的软件项目中，从事该项目的专家开发人员对设计系统的设计存在共识。
In an actual system, the architect would design the classes for each software layer (presentation, business, and data access).
在实际的系统中，架构师会为每个软件层(表示层、业务层和数据访问层)设计类。
According to Irwin Boutoul, a software engineer at Google, "We actually didn't design this system with universities in mind - we designed it as a course scheduling tool for enterprises.
实际上，InwinBoutoul，一个Google的工程师披露：“整个系统在一开始并不是为大学设计的。我们是想做一个面向企业的课程管理的工具。
They are conscious design decisions concerning a software-intensive system as a whole or one or more of its core components and connectors in any given view.
它们是慎重的设计决策，这些决策将软件密集型系统视作一个整体或将该系统的一个或多个核心组件及组件间的关联关系归于任意既定的视图。
The major design of the system was known up front, but the implementation was still a work-in-progress during the construction of the software.
系统的核心设计是预先完成的，但是具体实现还是在开发过程中慢慢成型。
Outside-in design - start with the outputs of the system and investigate why they are needed and how the software can provide them (comes from BDD).
从外到内的设计模式，先从系统的输出结果开始，调查为什么需要它们，以及软件如何提供这些功能(来自BDD)。
In order to applying distributed object technology in projects, it is necessary to analysis and design system with the software engineer method.
为了在工程中方便的使用分布式对象技术，应采用软件工程的方法对系统进行分析和设计。
But there usually exists a gap which it is difficult to overstep from use case analysis model to other design models in four UML-based models of software system.
然而，通常基于UML的软件系统的四种模型中，从用例分析模型到其它设计模型之间存在一条很难逾越的鸿沟。
I am familiar with both hardware and software and with hands-on experience in system development including system analysis and design.
我对硬件和软件都很熟悉，并具有系统开发的实际操作经验，包括系统分析和设计。
Chapter three and four expound the design of hardware system and recording software on PC of the automatic test system in detail.
第三、四章详细阐述了篮球专项自动测试系统的硬件系统设计和PC机记录软件的设计。
The design of the system must also meet the project's purpose, linking hardware and software in an integrated package that will be both manageable and successful.
数字标牌整个系统的设计也要符合项目的目标，将硬件和软件连接好做成一个集成块，从而达到可控的目的。
Completion of the NC programming system for plane engraving mentioned in this paper is based on the supporting software for two - dimensional design.
该文论及的平面雕刻数控编程系统是在现有的二维设计支撑软件的基础上完成的。
By sufficient reliability consideration in the design of both software and hardware, the system was considered to be more suitable for the vigorous environment of industrial flotation plants.
同时在硬件和软件设计中充分考虑了系统的可靠性问题，使得该系统更适合于选矿厂恶劣的工作环境。
And then discusses the difficult problem in the design of software: the data structure of the tree after analyzing and designing the basic data demanded by the system.
并对系统所需的基础数据进行了分析与设计，对软件设计中的难点问题——树的数据结构进行了探讨。
In addition, a primary scheme of software and fixture was brought forward in the view of system design.
另外，本文还从系统的角度出发，对系统的软件和夹具提出了初步的设计方案。
The composition and working principle of the system is described in the article. The software and hardware design are introduced.
本文叙述了该系统的组成与工作原理，并对其软件、硬件设计作了介绍。
The application of PLC in the control system of platform booms, the hardware and software design method of PLC control system are presented and discussed.
介绍了PLC在舞台吊杆控制系统中的应用，以及PLC控制系统的硬件和软件的设计方法。
The system framework, hardware circuit design and software design of digital flowmeter are presented in the paper.
本文介绍了数字式流量计的系统总体结构、系统的硬件电路设计和系统的软件设计。
With software platform constantly developing, software system design has more and more important position in industrial control.
随着软件开发平台的不断推出，软件系统设计在工业自动控制中占据越来越重要的位置。
The ESDL language and the EHDL language are defined for hardware and software in the virtual design environment for an embedded system.
在嵌入式系统虚拟开发环境中为软件与硬件分别设计了ESDL语言和EHDL语言。
And discuss the detector, local controller and remote controller of the system, the communication mode of the system, the thinking of software design and the arithmetic of the detector in detail.
分别说明了系统的探测器、区域控制器和集中控制器的设计，还有系统的通讯方式，软件的设计思想以及系统的探测算法。
With this, the paper introduces the software design of the RF reader in the system, including the general software design of MCU and every parts of the keyboard's function programs.
在此基础上，详细阐述了系统读写器的软件设计过程，介绍了读写器单片机主程序及其各键盘功能处理程序的软件开发；
The hardware of weighing system is reasonable in structure, and the software is advanced in design, which provides a good example for application of computer in the electronic balancer.
称重系统的硬件结构合理，软件设计先进，为计算机在电子衡器中的应用提供了良好的范例。
The hardware of weighing system is reasonable in structure, and the software is advanced in design, which provides a good example for application of computer in the electronic balancer.
称重系统的硬件结构合理，软件设计先进，为计算机在电子衡器中的应用提供了良好的范例。
应用推荐