It has been said that namespace pollution is the worst pollution in software engineering.
有人说命名空间污染是软件工程中最糟糕的污染。
Boris Lublinsky has over 25 years experience in software engineering and technical architecture.
Boris Lublinsky在软件工程和技术架构上有超过25年经验。
Like most problems in software engineering, there are many ways to solve the problem described here.
正如软件工程中的大多数问题一样，有很多方法可以解决此处描述的问题。
Model-centric development is one of the hottest topics discussed in software engineering circles today.
当今，以模型为中心的开发是软件工程界最热门的话题之一。
As we have noted, a challenge of working in software engineering is the need to respond to constant change.
正如我们曾提到的，软件工程师工作的挑战之一是需要对不断发生的变化做出响应。
This paper analyses several methods of estimating the cost of software in software engineering.
本文分析了软件工程中的几种软件成本估算法。
Trusted component is emerging as one of the key research areas in software engineering recently.
近年来，可信构件的研究逐渐引起软件工程领域的重视。
Currently, software complexity metrics has become an important branch in software engineering field.
当前软件复杂性度量已经成为软件工程学的一个重要分支。
Object model technique (OMT) will be the prominent model constructing method in software engineering.
对象模型技术（OMT）将成为软件工程中一种重要的建模方法。
I begin by giving you a brief look at what FIT does to solve the problems inherent in software engineering.
首先简要介绍一下FIT如何解决软件工程中的固有问题。
I predict that we will see a significant growth in software engineering jobs that include an Agile element to them.
我预测，我们会看到在包含敏捷元素的软件工程工作方面有显著增长。
Two recent, big changes in software engineering have been the growing use of test-driven development and continuous integration.
在软件工程方面，两个最近的重大变化是对测试驱动的开发和持续集成的使用日益增加。
He introduces various personalities in software engineering and maps the general concepts to the context of software engineering.
他提到软件工程中的不同特性，并将通用理念映射到软件工程的上下文中。
Currently in its sixth edition, this book has weathered the test of time and has become a standard reference in software engineering.
目前在第六版中，这本书已经经受了时间的考验，而且成为软件工程中的标准参考。
Architectural patterns are software patterns that offer well-established solutions to architectural problems in software engineering.
体系结构模式是软件模式，可提供对软件工程中的体系结构问题的良好解决方案。
By the refactoring technology in software engineering, this paper proposes a system refactoring model based on abstract data view.
利用软件工程中的重构技术，提出一种基于抽象数据视图的系统转换模型。
Software maintenance plays an important role in software engineering because software with high quality is the aim of soft engineering.
高质量的软件是软件工程的目的，软件维护在其中具有重要作用。
According to the top-down research and development thought in software engineering, author has completed the system's design and development.
笔者依据软件工程中自上而下的研发思想，完成了本系统的设计与开发。
Software test serves the function of finding the mistakes and weaknesses of some software, so it plays an important role in software engineering.
软件测试是发现软件中错误和缺陷的主要手段，在软件工程中起着很关键的作用。
In consideration of software design and development life cycle, the method and application steps in software engineering using OOPN are formulated.
结合软件设计开发周期，给出了OOPN在软件工程中的应用方法及步骤。
One of the first assignments I give the students in software engineering is to write a simple program, but to work in pairs (i.e., try pair-programming).
在软件工程学中我给学生们的第一项作业是写一个简单的程序，但让学生们成对地工作（例如，尝试成对编程）。
In order to drive home iterative development in software engineering, each team must demonstrate working software each Friday rather than attending a lecture.
在软件工程课程中，为了驱动迭代开发，每一支团队必须在每一个周五演示运转的软件，而不仅仅是出席讲座。
Then, the position and role of software management in software engineering are pointed out; the features and difficulties of software management are explained.
从而说明软件管理在软件工程中的地位与作用，以及软件管理的特点和困难。
This book will appeal to those managers who come from large organizations and projects or have a solid background in software engineering (not software development).
这本书适合那些来自于大组织和项目的经理，或者在软件工程（不是软件开发）领域有很坚实知识背景的人员阅读。
Therefore, developing a system with high performance, easy maintainability and strong expansibility becomes an important subject in software engineering domain.
因此，开发具有高性能、易维护、强可扩展性的软件系统，逐渐成为软件工程领域的一个重要研究课题。
Get the Degree: a program in software engineering or computer science can help you learn the networking and programming basics to hold your own in this high-tech career.
应读专业：软件工程或计算机科学专业的课程可以帮助你学到计算机网络和编程的基础，让你在这个高科技的职业道路上占领一席之地。
Design ideas and rules of graphic documents about layout processing in software engineering are described. An algorithm outline of ordinary DFD and sc layout is given.
本文提出了对软件工程中的图形文档进行布局处理的设计思想和布局规则，并且对数据流图和结构图这两类常用图形文档的布局给出了算法概述。
Based on the idea of "analyze stage by stage, from coarse to minute" in software engineering, the basic models of processing all kinds of logic connectives are defined.
借助于软件工程中“由粗到细，逐层分解”的思想，定义了对各种逻辑联结词进行处理的基本模型。
Foster an environment of continuous improvement in software engineering practices and product quality in terms of performance, scalability, availability and flexibility.
培养一个对软件工程实践与产品质量进行持续改进的环境，特别是在性能，可扩展性，可用性，灵活性方面。
With the application and popularity of the Object-oriented technology in software engineering, the traditional software testing theoretics and technology is challenged fatally.
面向对象技术在软件工程中的推广使用，使得传统的测试技术和方法受到了极大的冲击。
应用推荐