When they make decisions in the heat of the moment or in social situations, their decisions are often influenced by factors like peers.
当他们在一时冲动或在社交场合下做出决定时，他们的决定往往会受到同辈等因素的影响。
Many Italians use calling CARDS in social situations.
许多意大利人在社交场合均会用到身份名片。
In social situations, switch to diet soda or soda water with a splash of lime.
在社交场合，可改喝低糖汽水或加了一点柠檬的苏打水。
It is obvious that people are very informal in social situations in the United States.
很明显，在美国的社交场合人们是很随意的。
This has sunk in so much that sometimes I'll find myself paralyzed in social situations.
这个说法渗入我内心之深，以至于有时我发现自己在社交场合形同瘫痪。
This has sunk in so much that sometimes I'll find myself paralyzed in social situations.
这个说法渗入我内心之深，以至于有时我发觉本人在社交场合形同瘫痪。
In social situations, Beethoven became difficult to handle and no one knew how to control him.
在社交场合中，贝多芬变得很难相处，没人知道如何才能治得了他。
Their flexibility, gentleness, and sense of humour can make them quite popular in social situations.
他们的适应性、温和和幽默感能使他们在社交场合非常受欢迎。
You need to get out into the real world, and put yourself in social situations where you can meet people.
你需要步入真实的世界，将自己置身于可以遇到朋友的社会交往之中。
But, for instance, if you have a lot of trouble in social situations, that may go along with a lot of anxiety.
然而，举例来说，如果你在社交上举步维艰，那可能会带来大量的焦虑情绪。
Clinical trials have found that oxytocin can help people with autism, who have trouble in social situations.
临床研究发现，催产素可以帮助罹患自闭症的患者，这些人群在社交方面存在障碍。
In social situations, he's affable and courteous, always willing to chat and is interested in what others say.
在社交场合里，他亲切而礼貌，总是乐于与人交流并且对他人的谈话表现出很大的兴趣。
They may lose interest in developing their minds, their learning abilities, and joining in social situations.
他们可能会失去开发智力、提高学习能力以及参与社交活动的兴趣。
There may be a touch of Asperger's syndrome in both: They possess genius but are tone-deaf in social situations.
这两个人似乎都有一丝亚斯伯格综合症的痕迹：都拥有很高的天赋，但是在社交场合上都显得五音不全。
Even if you don't speak all the time, having the ability to do so gives you a lot more confidence in social situations.
即使你不会一直不停的说话，拥有这个能力，在社会交往中也会给你很大的自信。
This can cause poor performance in school, difficulties in social situations, and a loss of confidence and self esteem.
这就引起他们在学校里的不良表现，社交上的困难，以及自信和自尊的丧失。
Some of the most deflating moments I've experienced in social situations are when people have told me I was being quiet.
我经历的一些备受打击的时刻，是在某些社交情境中，别人对我说我怎么一直都这么沉闷。
Support groups help people who feel shy, awkward, or extremely anxious in social situations learn and practice new skills.
小组帮助那些在社交场合感到害羞、尴尬或非常焦虑的人学习和练习新技能。
We know that we often turn to comfort food (chocolate, sweets, etc.) when we encounter stress or depression in social situations.
当我们在社会情况中遇到压力或压抑时，我们知道我们经常求助于方便的食品(巧克力、糖，等等)。
In many cases, the results of several famous experiments contradict how you would expect people to act in social situations.
很多情况下，你所期望的人们在社交场合下的表现和那些著名的实验并没有产生一样的结果。
In social situations, there is an uneasiness, clumsiness, or perhaps some sort of minor embarrassment or faux pas on your part.
在社交场合，你显得有点不自然，有点笨拙，甚至可能会造成一些小尴尬和失态。
Our physical appearance, which is always on display in social situations, is one personal characteristic that we cannot easily hide.
我们的外貌往往会在社交场合展现出来，那是无法掩藏的一种个人特征。
Are you tired of getting sweaty palms and butterflies in your stomach in social situations? Use this guide to say sayonara to shyness.
你讨厌了在社交场合总是手心冒汗，心里扑腾扑腾乱跳？按下面的指导去做来克服害羞。
It makes perfect intuitive sense: a person continually thinking about themselves in social situations is bound to become more self-concious.
它可以产生完美的直观感觉：一个人不断地思考在社会环境中的自己必将变得更加自我。
Kids who bully or laugh at others on the playing field aren't likely to change their behavior when in the classroom or in social situations.
那些在赛场上非常粗鲁并且嘲笑其他人的孩子很难在学校里或者在社会上改变他们的行为习惯。
People with autism or with high-functioning autism spectrum disorders like Asperger's syndrome have difficulty engaging in social situations.
高机能自闭症患者很难融入到社交情境中去，如亚斯伯格症患者。
But the best thing to do is to put yourself in social situations to take your mind — and other people's — off your weight and back onto you as a person.
实际上，参与到社交活动中是最好的办法。这样可以使你自己还有其他人不再一味地关注你的体重，而开始注重你的其它方面。
But the best thing to do is to put yourself in social situations to take your mind — and other people's — off your weight and back onto you as a person.
实际上，参与到社交活动中是最好的办法。这样可以使你自己还有其他人不再一味地关注你的体重，而开始注重你的其它方面。
应用推荐