In social capital: The country encourages the social member to utilize one's own network resources, seeking the job by oneself.
在社会资本方面：国家鼓励社会成员利用自己的网络资源，自寻职业；
China's urban poor population is not only deficient in substance capital and human capital, but also is deficient in social capital.
中国城市贫困人口不仅是物质资本与人力资本欠缺的群体，更是社会资本存量不足的人群。
Schools should integrate internal media resources, media resources between schools and bring in social capital, and make a horizontal cooperation with social media.
学校应该整合校内媒体资源、校间媒体资源，并尝试引入社会资金，与社会媒体进行横向合作。
A woman gestures as she enjoys a free hot meal at a social centre in the Romanian capital Bucharest.
在罗马尼亚首都布加勒斯特的社会中心，一位正在享用热腾腾的免费餐点的妇女冲着镜头做手势。
Found that Facebook users had higher levels of 'social capital'. In other words: people are using their Facebook contacts to get jobs or other opportunities.
发现，facebook的使用者拥有更多的“社交资本”，也就是说，人们在用facebook求职，或是争取别的机会。
Author Clay Shirky writes about social capital in his books "Here Comes Everybody" and "Cognitive Surplus." social capital is what we gain from interacting within our community.
作者Clay Shirky在“大家一起来(Here Comes Everybody)”和“认知过剩”书中写道社会资本是我们从与社会的交互中获得的。
This astonishing story could only take place in a country where people are skilled on skis and in winter conditions. But there also is an interesting form of social capital on display.
这种让人惊心动魄的故事也就只能发生在善于使用滑雪板和适应严冬环境的国度，但是它也表现了社会资本（social capital）的一种有趣形式，其中掺杂了柔弱和刚强。
At the end of our study, nothing surprised us more than how much the centres differed in their social capital.
在我们的研究结束的时候，最令我们惊讶的是各个中心社交资本的差异。
In this article, I probe into the nature of this mode with the concept and theory of social capital.
在这篇文章中，我准备运用社会资本的概念和理论探讨这种模式的本质。
Based on this, some new theories including theory of Social Capital, Civil Society and Governance are introduced into community research in this paper.
在此基础上，一些全新的具有强大生命力的研究范式——社会资本、公民社会和治理理论被引入到社区理论研究中。
Establishing a Cholera Command and Control Centre in the capital, Harare, to coordinate and strengthen alert, response, case management, social mobilization and logistics activities.
在首都哈拉雷建立了霍乱指挥和控制中心，以协调和加强警报、应对、病例管理、社会动员和后勤活动。
Prof Javidan sees an advance of at least one point on a five-point scale in intellectual and social capital in most graduates.
加维丹教授看到了，在智力和社会资本的五分量表中，大多数毕业生至少取得了一分的进步。
This social capital is fated to wither away - although not in the short run - if it is not renewed and reproduced.
这种社会资本是注定要消亡-虽然不是在短期内-如果它不更新和复制。
The social capital of entrepreneurs plays an irreplaceable part in obtaining, coordinating and organizing resources, saving trade expenses and improving the management effectiveness of enterprises.
企业家社会资本对于获取资源、协调和组织资源以及节约交易费用，提高企业经营绩效有着不可替代的作用。
In the theoretical sphere, the author borrows some ideas from the human capital theory, the professional prestige theory, the social capital theory and the theory of state regulation.
在理论方面，主要是借鉴微观个人资本理论、中观的职业声望理论、宏观的社会资本理论和国家干预理论，涉及到国内外的各位大家。
As noted previously, social capital is created in the librarian-citizen interaction that eases the information burden on citizens trying to become informed.
正如上述，图书馆员与公民之间互动所创造的社会资本减轻了公民成为知情者的信息负担。
The more valuable social capital becomes inside a close-knit community, the more likely it is that people in the group will strive to earn more of it by conforming to that group's expectations.
在一个紧密团结的社区里社会资本变得越贵重，社区的人就会努力地赚取符合该组织所期望的可能性就越大。
It not only helps in economy monetization, but also encourages formation of the social capital amount expansion and quantity improvement.
金融部门不仅具有推进经济货币化的功效，而且具有促进社会资本形成数量的扩张和形成质量提高的作用。
The victims, including an American, were watching the World Cup final on television Sunday at two social places in the capital.
包括一名美国人在内的遇害者当时正在乌干达首都两个社交场所观看周日的世界杯决赛。
Although in Capital Marx said that the unit to measure labor is simple labor, in fact it referred to social labor on average that was ignored by all.
诚然，马克思在《资本论》中说过，各种劳动的计量单位是简单劳动，但马克思所说的简单劳动实际上就是指社会平均劳动。
The citizen then benefits from this pre-existing social capital by becoming a third point in the network.
公民通过成为这个网络的第三点而受益于已经存在的社会资本。
These macro social capital decide worker enjoys high profession reputation as a profession in a society, and the worker is a high status.
这些宏观社会资本决定了工人作为一种职业在社会中具有很高的职业声望，因而工人成为一种具有较高社会地位的身份。
But according to Marxist theory, as capital itself does not create value, it is not regarded as a production factor, but a reflection of social production relationship in market economy.
在马克思的思想体系中，资本不是生产要素，也不创造价值，而是反映商品经济的一种社会生产关系。
This articles concerns the spontaneous supply of public goods and comprehensively analyze the role of social capital in supply of rural public goods with specific cases.
本文关注的是农民自发供给公共物品问题，结合具体案例，对社会资本在农村公共物品供给中的正负作用进行了分析。
The transformation of township and village enterprises (TVEs) in the late 1990s showed the dynamic role of capital of social forms in the reform of property rights.
1990年代中末期所发生的乡镇企业改制表明，社会形态的资本在产权变革中具有能动性的力量和作用。
The transformation of township and village enterprises (TVEs) in the late 1990s showed the dynamic role of capital of social forms in the reform of property rights.
1990年代中末期所发生的乡镇企业改制表明，社会形态的资本在产权变革中具有能动性的力量和作用。
应用推荐