I trusted in Precious' strength, even if we only see it in snippets early on.
我相信“珍爱”的力量，即使我们只是在电影开篇时看到了一星半点这种力量的闪现。
The Makefile contains a list of source files to build, and it also includes constants that enable or disable and choose certain snippets of code in the SQLite package.
这个Makefile中包含需要编译的源文件的列表，并且它还包括启用或者禁用并选择SQLite包中的某些代码片段的常数。
Google responded to the earlier complaints saying it publishes full texts only if rightsholders approve and agree to the settlement, while other books would only be available in snippets.
谷歌对早些时候的指控作出回应说，只有在著作权所有者赞成并同意签订和解协议的情况下，才会将作者的作品在网上全文发表，而其他的图书则只有片断。
In such a case, instead of including code snippets to do this check at each component, enforcing a global standard is easier.
在这种情况下，与其在每个组件中包含代码片段来检查，还不如强制实行一个全局标准更为容易。
They put snippets of programming in the middle of AD breaks.
他们在广告时间的中间插播节目制作的片段。
The last feature I found in all these IDEs was support for both canned and custom code snippets.
在所有这些IDE中我发现的最后一个特性是对于整段和定制代码片段的支持。
The last feature I found in all these IDEs was support for both canned and custom code snippets.
在所有这些IDE 中我发现的最后一个特性是对于整段和定制代码片段的支持。
In analysis, you might be content to leave the details out of your conditional expressions, whereas in design you might go so far as to include snippets of the code to be used in the end product.
在分析阶段，您可能愿意将详细信息排除在条件表达式以外，而在设计阶段，您却可能希望将最终产品中要使用的代码的片段包括在条件表达式中。
That content comes in the form of snippets.
采用片段的形式提供内容。
Note again that these outputs are the results of running the code snippets in the previous listings.
请再次注意，这些输出是运行先前清单中的代码片段的结果。
In most cases, the existing standard visual snippets likely will supply all the required general-purpose functionality.
在大多数情况下，现有标准可视代码片段很可能提供所有需要的通用功能。
For many of these ancient philosophers all we know about them is a few snippets in Diogenes Laertius and given that kind of story you can see that we cannot view them with tremendous authority.
我们对许多古代哲人的了解，都是通过拉尔修的零星片段，如果没有那些故事的描述，你会发现我们就无法窥得大量的权威材料。
Now, after this update, search results appear in their context in a list of short snippets from the text.
在更新版中，搜索结果将在从文本中摘取的片段列表中显示。
Since we have already covered visual snippets in two of the previous articles, we will not bore you with very detailed steps to create snippets any more.
由于我们已在以前的两篇文章中介绍了可视代码片段，因此这里就不再赘述创建代码片段的详细步骤。
Standard visual snippets are available in a library that organizes them into categories, as Figure 4 shows.
标准可视代码片段在将它们按类别进行组织的库中可供使用，如图 4 所示。
Snippets are like method calls, in which you are passing in parameters.
代码片段类似于可在其中传递参数的方法调用。
You'll use this component, and its snippets in the business rules that you will create in the following sections.
在您将要在下面几个部分创建的业务规则中，您将使用此组件及其代码片段。
These processes show a full end-to-end scenario, as opposed to the snippets in the first set of cases.
这些流程显示了一些全面的端到端场景，这与第一组案例中的代码片段不同。
We'll now go through each step of the algorithm in more detail, examining most of the interesting code snippets along the way.
现在，我们将更为详细的查看算法的每一步，同时查看大部分有意思的代码片段。
Prepare your content so it can be used in applications such as Google's Rich Snippets.
准备好您的内容，以便可以在应用程序(比如Google的RichSnippets)中使用它们。
In the code snippets for the application in Making use of Amazon SQS, notice the similarities between the handling of the connection to the local JMS queue and the connection to the Amazon SQS queue.
在使用AmazonSQS应用程序代码片段中，注意处理本地J MS队列连接和Amazon SQS队列连接之间的相似之处。
As in the case of the widget, we use a.gt file to enable us to easily embed Groovy snippets in our HTML.
与小部件一样，我们使用.gt文件轻松将Groovy代码片段嵌入HTML中。
When a user searches, while signed in, their search result snippets may be annotated with the names of their connections who have "+ 1d" the page.
当用户使用搜索时，登录，他们的搜索结果片段可能会附加有评论，评论是已添加“+ 1”页面连接的名字。
To start our skin client, we must first initialize the GTK environment, create a main window, and add widgets to it, as in the following code snippets.
为启动外壳客户机，我们必须先初始化GTK环境，创建一个主窗口，然后向其中添加控件，如下面的代码片断所示。
Their value lies in cutting them up into snippets and relevant excerpts, and showing those snippets along with search ads to people looking for related information.
它们的价值在于，将它们划分为片断或相关摘录，再把这些片断和搜索广告一起展示给寻找相关信息的人们。
Now that you have a basic working application, take a look at expanding the functionality by leveraging code snippets included in the ATF.
现在，您已经有了一个基本的运行应用程序，接下来利用AT F附带的代码片段来扩展功能。
The results include links to pages that match your query as well as relevant snippets (excerpts) with your search terms in boldface.
结果中包括链接到与你的查询想匹配的网页以及相关的富摘要信息（摘要）和加粗的搜索词。
This applies in particular to action statements in the models — that is, the snippets of code that developers write into certain model elements to specify detailed behavior.
这特别应用于模型中的操作语句——也就是说，开发人员写入特定模型元素中，用于指定具体行为的代码段。
Libraries in BIRT are effectively report XML snippets that can be used by other reports.
BIRT中的库是一些可被其他报表使用的高效报表XML片段。
Note: All queries in these code snippets have been made bold to distinguish them from the PHP application code.
注意：这些代码段中的查询都使用斜体表示，以区别于PHP应用程序代码。
应用推荐