At first his jealousy only showed in small ways – he didn't mind me talking to other guys.
开始时，他的猜忌只是小小地表现出来–他并不介意我和其他男孩子说话。
She shows him she cares in small ways.
她在细节中表现出她的关心。
Caring for others matters, even when it's only done in small ways.
去关心他人的事情，哪怕只是以细微的方式。
If you improve things in small ways, you are engaging in small ACTS of creativity.
如果你在小的方式改进的东西，你是从事创意小行为。
Start in small ways - help others, do little good things, and see what the impact of those things are.
以微小的方式开始，帮助别人，做微小的好事，看看那些事情有什么影响。
Change your behaviors in small ways, help your children change, help other family and friends change.
稍微改变下你的行为举止，帮助你的孩子改变下，帮助家里的其他人和朋友改变下。
She lived a quiet life as best she could, working for others and giving back to the community in small ways.
她以单身母亲的身份抚养女儿，尽最大努力过着平静的生活，从一点一滴的小事做起，服务他人，回报社会。
As you push against your social resistance in small ways, you'll find yourself gaining confidence in new situations.
在你用小方法推动社交抗拒时，你会发现你会获得信心。
Along with good luck comes cooperation - the fact that others are working in small ways to help you succeed rather than hinder you.
伴随着好运一起来的是合作- - -事实在于，别人是通过不显著的方式助你成功，而并没有阻碍你。
For thousands of years bamboo has been used in many different ways — from food to medicine to clothing and, in small ways, as a building material.
几千年以来，竹子在很多方面得到了应用，从食物到医学再到服装。而在小的方面，竹子被用作建筑材料。
If we practice confidence in small ways - speaking louder, sustaining eye contact, having a firm posture - we often feel much more confident in the ideas we're relaying.
如果我们从很多小处着手，表现出自信，比如讲话大声些，说话时保持和对方的眼神交流，举止端庄，表达观点时就会自信得多。
I try to be a good friend to the people I know and support causes with broader goals that I respect, but recognize that my efforts have changed the world only in small ways.
我努力成为别人的朋友，去支持那些令人尊敬的伟大事业，但我认识到我的努力只在一些细枝末节上改变了这个世界。
Although I can't transform our city into more a beautiful place on my own, I can help Beijing in small ways and encourage our classmates and people around me to follow my lead.
虽然我自己不能把我们的城市变为更美丽的地方，但我可以从一些小事帮助北京和鼓励我们的同学和周围的人跟随我的引导。
Although I can't transform. our city into more a beautiful place on my own, I can help Beijing in small ways and encourage our classmates and people around me to follow my lead.
虽然我不能光靠我自身的力量把这座城市妆点得更漂亮，但我可以用自己的方式，来改变北京并且鼓励我的同学们和我四周的人和我一起做。
They helped in small ways-handing me tools, picking up dropped nails with a magnetic sweeper-but they preferred to stay on the ground, hammering scrap wood into sailboats and slingshots.
不过他们时而可以帮我点小忙，帮我递个工具，或用磁铁找到掉落下去的钉子。只是他们只能呆在地面上，捶打废木料。
Most importantly, follow your passion in any way you can. If you are an artist, for example, and have been hindered from creating, find whatever way you can to create, even in small ways.
最重要的是，尽自己的努力跟随你们的激情，如果你是一位艺术家，在创造中受到过阻碍，那么就请你找到一切可能的方式去创造，哪怕它是多么微小的一件事。
Technology will improve society in ways big and small over the next few years, yet this will be little comfort to those who find their lives and careers upended by automation.
在接下来几年里，科技总会在大大小小的方面促进社会进步，但对那些生活和工作都被自动化颠覆的人来说，这并没有什么安慰作用。
Bowman's supporters argue that Monsanto is trying to expand the scope of patents in ways that would enrich big corporations and hurt small farmers.
鲍曼的支持者认为，孟山都正试图扩大专利的范围，其方式将使大公司受益而损害小农场主的利益。
In many ways, the bank is especially suited for the no-ad tactic: it targets New York-based small businesses, and offers clients one point of contact for all banking services.
这家银行在许多方面尤其适合无广告策略：它以纽约的小型企业为目标客户，只须通过该行提供的任何一种联系方式，客户便可享受该行的所有服务。
By combining several small, but powerful, text processing tools through UNIX pipes, text can be transformed and manipulated in a myriad of ways.
通过UNIX管道将几种很小的、但功能强大的文本处理工具组合在一起，可以对文本进行各种方式的转换和操作。
He supplied something, a tool kit, for financial analysts. They took one small part of it and used it in ways he had never intended.
他给金融分析师们提供了某个东西，一个工具包，他们用了其中的一个小部件，用的方法完全不在他的初衷之内。
Even the very few organic and small farms abuse animals in ways that would be illegal if done to dogs or cats.
即使是那些非常少的有机小养殖场也多少有虐待动物，如果是对狗或猫那样做将是违法的。
Here's the thing: You rescue us every day in small, quiet ways, so why not in this way?
但有一件事：你们每天都在细微的方面悄悄地解救着我们，为什么不以这样的方式呢？
Such a small mountain valley is the best place for us to update your diary. As well as for resting and relaxing in all possible ways.
这样的小山谷对于我们来说是更新日志最好的地方。此外，尽可能的来休息和放松。
And that is what two small companies based in Jerusalem are trying, in different ways, to do.
立于耶路撒冷的两家小公司正以不同的方式进行实验。
While connecting with others and participating in a small group is important, there are times when people prefer or need to learn in other ways.
W虽然与其他人沟通和参与小规模团队十分重要，但是有时候人们却宁愿用其它方式来学习。
While connecting with others and participating in a small group is important, there are times when people prefer or need to learn in other ways.
W虽然与其他人沟通和参与小规模团队十分重要，但是有时候人们却宁愿用其它方式来学习。
应用推荐