Staying with children at the beginning of sleep, conversely, appeared protective against delays in slumber.
另一方面，在孩子开始睡觉时就陪在旁边下，可以避免推迟入睡。
When they were all deep in slumber, the Dagda took his magic harp, and he and his golden-haired warriors stole softly away, and came in safety to their own homes again.
等他们都睡熟了，达格达拿起魔琴，带着金发战士们悄悄地离开了，平安地回到了他们自己的领地。
Some insects slumber in the winter.
一些昆虫在冬季蛰伏。
Sound sleepers, they found, have specific patterns of activity in the brain that block out distracting signals during their slumber.
他们发现，那些睡眠很好的人，似乎头脑中有着某种特殊的活动来阻隔那些将会影响他们睡眠的声音信号。
Or played the slumber party game where you put one girl's hand in a cup of warm water and tried to make her wet the bed?
你有在玩睡眠派对游戏的时候，把女生的手放到温水里让她尿床的经历吗？
In other words, in this case - -however you feel about "A Slumber Did My Spirit Seal"- in this case you would accept Knapp and Michaels's argument.
换句话说，在这个情况下,不管你对“睡意席卷了我的心神“有什么感受-,这种情况下你会接受Knapp和Michaels的观点。
It happened 30 years ago today under a fire mountain in the state of Washington, which had lain in a volcanic slumber for almost 125 years.
地震发生在华盛顿州，那里有一座沉睡了近125年的火山。
I force myself out of my comfortable slumber and jot down the ideas and I'm usually grateful I did in the morning.
我强迫自己从舒服的被窝里爬出来，记下那些思想，早上醒来我通常满怀庆幸。
If light in the early morning bothers you, get a blackout shade or wear a slumber mask.
如果早晨的太阳光干扰到你的话，推荐你去拿东西挡住它，或者可以戴一个眼带蒙住眼睛。
Linton here started from his slumber in bewildered terror, and asked if anyone had called his name.
这时林惇从迷糊中惊醒过来，问我们可有人喊过他的名字。
Slumber not in the tents of your fathers. The world is improving. Advance with it.
不要在你父兄的帐篷里甜睡。时代在前进，紧跟它向前吧！
Plus, they host sleepovers called "Slumber Parties in a Box" where girls are given free stuff, and of course, there's more talk of products.
此外，她们在别人家过夜，这被称为“在盒中睡觉“，在这里女孩们会得到免费的东西，当然，还有更多关于产品的交谈。
For even as you slumber, they watch closely over you. They are there beside you in each and every thing you do.
即使你在睡眠中，他们也在密切地注视着你。无论你做什么事，他们就在你的身边。
Earth is stratified now with 24 planes, and those who exist in deep slumber of non-awakening are in the lowest tier of all.
地球现在分成24个层面，那些处在非觉醒的昏睡中的人位于所有层面的最底层。
Sometimes they reach up through the human species, who in their slumber understand not the changes underfoot upon earth.
有时，他们通过地球上处于昏睡中的，不了解脚下的变化的人类物种来达成它们目的。
Now, one scientist claims he has a way of getting insomniacs to slip into a slumber in just 60 seconds - and it doesn't involve prescription drugs or strange lighting.
现在，一位科学家声称，他有办法让失眠症患者60秒钟之内就酣然入眠——不要用处方药物，也不用奇怪的灯光。
They found that not only do humans need less sleep than chimps, macaques and lemurs, we spend a greater percentage of our slumber in the deeper, more restorative stages of sleep.
他们发现，人类睡眠时间不仅比黑猩猩、猕猴和狐猴要少，而且更多时间是沉睡在更深、更有恢复作用的阶段。
Humans need less sleep than other mammals, yet their slumber is more efficient, said researchers at Duke University in North Carolina.
美国北卡罗莱纳州杜克大学的研究人员称，相比其它哺乳动物，人类所需的睡眠时间更少，而睡眠更高效。
What you eat or drink in the hours and minutes before bed may make the difference between a restful slumber and a fitful night of tossing and turning.
在睡前的一段时间里你吃喝了什么，对你的睡眠质量有着很大的影响。
Slumber not in the tents of your fathers. The world is advancing. Advance with it.
不要在你父兄的帐篷里沉睡。时代在前进，紧跟它向前吧！
From his oppressed slumber, Young Jerry in his closet was awakened after daybreak and before sunrise, by the presence of his father in the family room.
黎明以后日出之前睡在小屋里的小杰瑞从那沉重压抑的昏睡之中被他在正屋里的父亲惊醒了。
If you exercise early in the day, you will be naturally tired by bed-time and will have no problem falling into a deep slumber.
如果你每天早晨运动，到了该上床睡觉的时候你自然就会很困，很容易进入深度睡眠状态。
Such false gods and ascended masters who never ascended shall be cleansed from earth along with those who never awaken in human form from their slumber.
这些虚假神与从未提升的提升大师们，将和那些从未从睡眠中复苏的人类一起，被净化出地球。
What seems a kind of temporary death to people choked between walls and curtains is a light and living slumber to someone sleeping in the open.
禁锢在墙壁和窗帘之后的人觉得夜晚像一种短暂的死亡，而露宿野外的人会觉得夜晚就是一场充满生机的小睡。
What seems a kind of temporary death to people choked between walls and curtains is a light and living slumber to someone sleeping in the open.
禁锢在墙壁和窗帘之后的人觉得夜晚像一种短暂的死亡，而露宿野外的人会觉得夜晚就是一场充满生机的小睡。
应用推荐