And he looked at me and said: "I can get that out of there in six weeks."
他看着我，说：，我六周内就能搞定。
Tom︰Considering the other projects we have, we can't do it in six weeks.
汤姆︰考虑到我们手上的其他企划案，六个星期我们真的没办法。
Stocks in Asia rose for a sixth straight day, the longest winning streak in six weeks.
亚洲股市连续第六天上涨，这是近六个周以来最长的一次。
General Mills had claimed that the cereal could reduce cholesterol levels by 4% in six weeks.
通用磨坊公司称连续使用该产品六周后，可将胆固醇水平降低4%。
But, instead of this draft taking us two years to write, we wrote the draft in six weeks.
但是，这个版本并没有花费我们两个人两年的时间，我们用了6个星期就完成了草稿。
Companies simply can't turn around major browser updates in six weeks (and each one of these is a major update).
公司无法在六周之内完成主要的浏览器更新(而且每一个都是重大更新)。
We can let you have the first batch in six weeks and the balance in about three months, from today, that is.
从今天开始计算，你们能在六个星期后收到第一批货，其余的货物大约三个月内送到。就这样。
He just told me that if you don't have the lead out of that process out there, he's gonna close your plant in six weeks.
他刚刚告诉我如果你不，去掉那里生产过程中的铅，他六周后就会关掉你们的工厂。
In six weeks eight snoozers on the night bus from Oxford Street to Ilford have been persuaded to try indoor accommodation instead.
在6周里，8个夜晚在牛津街道至伊尔福的巴士上打盹的人被说服，去努力找短暂的住处。
Neither Winehouse, 25, nor Fielder-Civil, 27, were present in family court. The divorce becomes final in six weeks and one day.
怀恩豪斯（25岁），菲尔德（27岁）都没有出席。离婚成为最终在六个星期零一天。
The Labour department said that new claims for jobless benefits fell by 14,000 to 442,000 last week - the smallest total in six weeks.
劳工部表示，首次申请失业救济金的人数上周减少1.4万，至44.2万，总人数为六周内最小。
Lastly the outside walls are painted and you are ready to move in. we will guarantee to have your house finished for you in six weeks.
最后是油漆外墙，那时你就可以准备搬进去了。我们保证在六星期内把你的房子盖好。
The FDA recently sent General Mills a letter saying that Cheerios was being "promoted for conditions that cause it to be a drug" -lowering cholesterol 4% in six weeks.
FDA最近给通用磨坊发了一封信函，说Cheerios被“提升条件，使它成为一个药物”——在六个星期内降低胆固醇4%。
The FDA recently sent General Mills a letter saying that Cheerios was being "promoted for conditions that cause it to be a drug" — lowering cholesterol 4% in six weeks.
FDA最近给通用磨坊发了一封信函说Cheerios被“提升条件使它成为一个药物”——在六个星期内降低胆固醇4%。
As for the bushels of sketches and studies which Millet produced in the last six weeks, well, it would astonish you to know the figure we sell them at nowadays.
至于米勒在过去六个星期里创作的大量的速写和习作，嗯，如果你知道我们现在销售它们的价格，你会大吃一惊的。
Roughly six weeks after birth, Eastern marmots are just old enough to take their chances of surviving in the temperate environment.
出生大约六周后，东部土拨鼠已经足够大到可以在温和的环境中生存。
The groundhog Phil emerged from his burrow in Pennsylvania to see his shadow, meaning six more weeks of winter weather.
土拨鼠菲尔从他在宾夕法尼亚州的洞穴中钻出去看他的影子，这意味着寒冬仍将持续六周。
New research in the magazine Neuron suggests that a person will get a super memory with just six weeks of hard training.
《神经元》杂志上的一项新研究表明，一个人只需六周的艰苦训练就能获得超强的记忆力。
To take advantage of the airline's guaranteed fare policy, you'd have to make reservations and pay for your tickets at least six weeks in advance.
如果你想利用航空公司的保证票价政策，就必须提前至少六周预订机票并付款。
But to take advantage of the airline's guaranteed fare policy, you'd have to make reservations and pay for your tickets at least six weeks in advance.
但是，如果你想利用航空公司的保证票价政策，就必须提前至少六周预订机票并付款。
In the next six weeks, your focus will swing to your earnings, cash flow, what you do to earn money, your job, and even your possessions.
接下来的六周，你会关注你的薪水、现金流转、你是怎么挣钱的、你的工作，甚至你的财产等。
There have been about nine such attacks in the past six weeks, and it's usually the same drill.
在过去的六个星期里，有大约九起此类攻击，它们通常演同样的戏码。
JP Morgan Japan estimates corporate profits have fallen approximately 5% in the last six weeks as the U.S. dollar has plummeted.
JP摩根测算在过去的六周，由于美元贬值，日本公司的利润已经下降了5%。
I don't know what happened to spring, but in the extravagant capital of extremes we seem to have leapt from minus 20 to plus 25 or higher in only six weeks.
不知道春天发生了什么，不过在这个什么都可能发生的首都，六周内天气就从零下20度一下跳到25度。
I don't know what happened to spring, but in the extravagant capital of extremes we seem to have leapt from minus 20 to plus 25 or higher in only six weeks.
不知道春天发生了什么，不过在这个什么都可能发生的首都，六周内天气就从零下20度一下跳到25度。
应用推荐