Chlorophyll, although exquisitely evolved to capture the energy of sunlight, can sometimes be overwhelmed by it, especially in situations of drought, low temperatures, or nutrient deficiency.
叶绿素虽然已经进化得极为精巧，能捕捉阳光中的能量，但有时也会应接不暇，特别是在干旱、低温或缺乏营养的情况下。
Hear or use English in situations.
在各种情景中听到或使用英语。
Casual conversations give learners the chance to hear or use English in situations.
随意的对话给学习者在各种情景中听到或使用英语的机会。
This mode is useful in situations where you know when a task starts and stops but have no way of knowing how far the task has progressed.
这种模式在这样几种情形下是有用的，您可以知道一项任务何时开始以及何时停止，但是您没法知道任务进展了多远。
Casey from Cornell University, teens are very quick and accurate in making decisions on their own and in situations where they have time to think.
来自康奈尔大学的凯西说，青少年在独立思考和有时间思考的情况下能非常迅速和准确地做出决定。
This shows that teens may find it more difficult to control risky behavior when their friends are around, or in situations where they are extremely angry.
这表明，当他们的朋友在身边，或者在他们极度愤怒的情况下，青少年会发现更难控制危险行为。
In situations like that, you think longingly of the air rage "restraint kit"—handcuffs and strong plastic tape—carried on every plane in case of emergency.
在像那样的情况下，你一定非常想要一套防止空中愤怒的“枷锁套件”——手铐和结实的塑料胶带——以防万一，应每机必备。
This accords with anecdotal evidence that people often yawn in situations where they are neither tired nor bored, but are preparing for impending mental and physical activity.
这与坊间流传的证据相符，即人们常会在既不累也不无聊的情况下打哈欠，只是为即将到来的精神和身体活动做准备。
In situations such as these, an object-flow diagram is useful.
在这样的情况下，一个对象流图是有用的。
Team incentives in situations other than sales jobs are discussed next.
团队激励的其他情况且听下回分解。
Put your employee in situations where he or she has to work in a team setting.
可以让你的员工置身于团队合作的情境之中。
Wouldn't it be nice if these people remembered your name in situations like this?
如果这些人在这种情况下推荐你，岂不是很好？
However, I'm a big believer in the value of Darwinism in situations such as this.
然而，在这种情形下我深信达尔文的进化论。
It does not cause puts to fail in situations where all queues have equal low values.
它不会导致消息放置在所有队列都拥有同等低值的情况下失败。
So he began to study the children's responses in situations where no milk was provided.
所以他开始了研究在不提供牛奶的场合下孩子们的反应。
Streaming transformations work well in situations where the XML documents are extremely large.
流转换在XML文档很大的情形下很好用。
Survivors often become fearful in situations and places where they were never frightened before.
受害者通常开始对那些他们以前不会害怕的情形和地点感到恐惧。
It's a temporary solution and does nothing for you in situations where there may not be alcohol.
这是个权宜之计，在没有酒精的情况下你根本无计可施。
In these computer simulations, learners are put in situations where they have to think and talk fast.
在这些计算机仿真游戏中，学习者所处的情境要求他们必须快速思考和说话。
This helps in situations where only joins of data from the same server will produce join results.
当只有来自相同服务器的数据的连接才能产生连接结果时，这一点很有帮助。
Nickel-cadmium cells came along around 1900 and were used in situations where more power was needed.
1900年左右，人们发明了镍镉电池，它最初在需要更多能源的时候使用。
It is especially useful in situations where small client footprint and low message overhead are required.
它在要求客户机占用空间小，消息开销低的情况下特别有用。
In situations where data needs to be centrally managed, a UDDI solution alone may provide the best fit.
在需要集中管理数据的情况下，UDDI解决方案自己就可以提供最佳方案。
Do you ever feel you seem to be stuck in situations even though you have encountered similar ones before?
你有没有感觉到你似乎陷入了困境，即使你之前遇到过类似的情形？
JMS can be used for messaging between services and is important in situations where reliability is required.
JMS可用于服务间的消息传输，它对于需要可靠性的场景非常重要。
They always seek and find love, even in situations where the physical eyes would definitely not choose love.
即使眼睛视而不见，它也能找到爱的方向。
This makes pull useful only in situations where the data is published frequently according to some pattern...
这使得拉取方式只有在数据是根据某种特定模式发布的情况才有用。
Therefore, this pattern is typically applied only in situations where read-only access to the target is sufficient.
因此，该模式通常仅用于对目标进行只读访问的情况。
Avoid temptation — it is just pure common sense: Don't put yourself in situations where you'll face temptation.
避免诱惑——这纯粹是一种常识：不要让你自己面对诱惑。
Avoid temptation — it is just pure common sense: Don't put yourself in situations where you'll face temptation.
避免诱惑——这纯粹是一种常识：不要让你自己面对诱惑。
应用推荐