"We've worked here for several years and lived in simple houses," said Xu Yong, the leader of the project.
“我们已经在这里工作几年了，就住在简易的房子里。”该项目的负责人徐勇说。
The data in your application will be stored in simple XML files.
应用程序中的数据将存储于简单的XML文件中。
First, you can use most of the formats in simple ways, or in more complex ways.
首先，大多数格式都可以按照简单方式或复杂方式使用。
They depict the life and career of the Buddha in simple but meaningful terms.
他们以简单但有意义的术语描述了佛陀的生活和事业。
Atoms of different elements combine in simple whole number ratios to form compounds.
不同元素的原子，以简单的整数比化合成化合物。
It bears repeating: BRMS tools allow business user to define rules in simple English.
值得重复的是：BRMS工具允许业务用户使用简单的英语来定义规则。
Literals can also be a better choice in simple SQL statements, as shown in Listing 6.
在简单sql语句中，文本也可能是更好的选择，如清单6所示。
Python comes with a few built-in templating systems, which work well in simple cases.
Python 提供了少许内置模板系统，它们在简单情况下工作得很好。
In an effort to present SOA in simple English he proposes a colloquial definition of SOA.
为了用简单的大白话来讲述SOA，他给出了SOA的通俗定义。
What you saw is that in simple or ideal liquid mixtures, a result called Raoult's law would hold.
在简单或理想液态混合物中，会有一个叫拉乌尔定律的定理。
Recently people have started to demand the simple in their lives and are seeing the value in simple.
最近，人们在生活中开始需要简单，也意识到了简单的价值。
First, it encourages the development of SAX handlers that transform the event stream in simple ways.
首先它鼓励开发简单转换事件流的SAX处理程序。
Physics is rich in phenomena that are simple in appearance but cannot be calculated in simple terms.
物理学中充满了看似简单，但不能简单解释的现象。
Separate business logic into small stateless services that can be organized in simple homogeneous pools.
将业务逻辑分散到小的无状态服务中，这些服务可以被放到简单的同构服务池中。
We look forward to deep questions explored in simple terms, each piece content-rich without being murky.
我们切盼每一篇作品都能够深入浅出，既有充实的内容，又不晦涩难懂。
It also adds a fifth result-tree fragment type, but that rarely comes into play in simple extension functions.
它还添加了第五种类型——结果树片段，但在简单的扩展函数中很少用到。
Doing this has enormously improved my capacity to discuss important subjects briefly and in simple language.
这项工作极大地提高了我用简洁的语言简练地讨论重要课题的能力。
He began to see people and places in simple forms and shapes. He no longer tried to make his pictures true-to-life.
他开始以更简单的方式和图形来诠释人物与情景，不再试图让作品照搬现实生活。
On television, Mister Sagan was a good storyteller. He was able to explain complex scientific ideas in simple ways.
在电视上，萨根先生是一位非常善于讲故事的人，他能够用非常简单的方法将非常复杂的科学原理讲清楚。
This article explores some of the available open source physics engines and illustrates their use in simple applications.
本文着重探讨其中的一些开源物理引擎并展示它们的简单应用。
The Web resource you associate with a target doesn't just need to be a short snippet of text, as in simple comments.
与目标相关联的Web资源不一定非是简短的文本片段（比如评论）。
The network code is in simple PHP, so that's all you need to know to start creating your own social-networking application.
社交网络代码是用简单的PHP编写的，所以很容易创建自己的社交网络应用程序。
Project Managers are not needed on small agile projects in simple business contexts, such as small and some medium sized businesses.
在业务背景简单(如小型或中等规模的业务)的小型敏捷项目中，项目经理是不需要的。
This is illustrated in simple form in Figure 4. Other objects exist to support things like inode bitmaps (for inode allocation).
图4简明地阐释了这一点。另外还有一些其他的对象，用于支持inode位图(用于inode分配)等。
Although any SLR can be used in simple 'point and shoot' mode, some models go a lot further in helping you get the right shot than others.
虽然任何一部单反都可以使用简单的自动拍摄模式，但一些特殊型号可以让你玩出更多花样。
With her hair in a bun and dressed in simple white shirt and gray woolen outfit, she looks quite different from her common Hollywood star style.
她挽着发髻，穿着白衬衫和卡其色外套，看上去与她好莱坞明星的风格截然不同。
With her hair in a bun and dressed in simple white shirt and gray woolen outfit, she looks quite different from her common Hollywood star style.
她挽着发髻，穿着白衬衫和卡其色外套，看上去与她好莱坞明星的风格截然不同。
应用推荐