All children and seniors who have difficulty in moving around must be accompanied by family members in sightseeing.
儿童、行动不便的老人须在家人陪同下游览。
The Laoshan Scenic Area has an important position in sightseeing because of its beautiful scenery, natural pearls and exquisite crafts.
崂山绿石，天然珍珠，精巧的草制工艺品，更受旅游者的青睐。
As you only have a short stay in Shanghai, you probably will not be able to do much more sightseeing. But if I can help in any other way, please let me know.
由于您在上海只能做短暂停留，您可能无法做太多的观光。但如果我能在任何其它方面帮上您的忙，敬请告知我。
After a day of sightseeing, take in a musical or play in one of the world-renowned Broadway Theaters.
在一天的观光之后，在世界著名的一座百老汇剧院看一场音乐剧或戏剧。
When traveling in Europe during the last summer vacation, we packed a lot of sightseeing in two weeks.
上次暑假在欧洲旅行的时候，我们在两周内游览了众多景点。
Furthermore, my sightseeing schedule was unaffected by hotel check-in and check-out times.
此外，我观光的计划不受旅店的入住和退房时间所影响。
He met his English teacher when he was sightseeing in Paris.
他在巴黎观光时遇到了他的英语老师。
In the Tang Dynasty, people enjoyed drinks and sightseeing.
在唐代，人们喜欢饮酒和观光。
We aren't exactly sure what they have in store for us, but we know that they plan to take us sightseeing in their hometown.
我们不太确定他们为我们准备了什么，但是我们知道他们计划带我们到他们的故乡观光。
Holiday in Norway is definitely a wonderful experience, no matter if you are after sightseeing or hiking.
不管是在观光还是远足后，在挪威度假绝对是完美的体验。
We've gone wine tasting in the Napa Valley, hiking in Arizona, sightseeing in Costa Rica, snorkeling in the Galapagos, exploring the culture of Tasmania.
我们在纳帕山谷品酒、亚利桑那州远足、哥斯达黎加观光、加拉·帕格斯群岛潜水、塔斯马尼亚岛体验文化。
On our sightseeing safari in Africa, we saw all kinds of wild birds and animals.
safari (n) 野地游览之旅；实地观赏野生动物之旅
YDreams, a marketing and digital-media firm in Lisbon, Portugal, has developed an AR sightseeing viewer called VSS.
位于葡萄牙首都里斯本的一家名为YDreams的营销与数码媒体公司开发了一种基于“增大化现实”技术的观光察看仪，取名为VSS。
Furthermore, my sightseeing schedule was unaffected by hotel check-in and check-out times; I could carry my little bag to museums and tourist sites, and stash it in a locker when need be.
此外，我观光的计划没有被旅店的入住和退房时间所绊；我可以随身带上我的小包前往博物馆和旅游景点，若有必要往储物柜中一塞就行。
Once there, there would be no daily list of activities, sightseeing trips to knock out, television or business centers I might use to "check in" at work.
一旦到了那里，就没有了每日活动清单、被剥夺的观光旅游、电视以及我工作时惯常去报到的商业中心。
The accident happened in a busy general aviation corridor over the river that is often filled with sightseeing craft on sunny days.
事发空域是一个非常繁忙的通用航空走廊，天气晴好的时候那里的观光飞机络绎不绝。
Ghannadian and her husband had been squeezing in a bit of sightseeing before catching a flight back to Canada on Sunday night.
周日，迦纳蒂安和丈夫在当地稍作游览后，晚上就坐飞机回到了加拿大。
After a long day of sightseeing, I came back to Beacon Cottage in the dark, only to realize that I'd forgotten to leave a light on inside.
漫长的一日游之后，我摸黑回到了毕肯小屋，这才发现自己竟然忘了在屋里留盏灯。
It feasts for the eyes in the form of making a sightseeing tour, drinking and composing poetry, calligraphy and painting and appreciating literature.
其形式主要是游山玩水、饮酒赋诗、书画遣兴、品鉴文艺等，赏心悦目、怡然自得。
A: you see, we've arranged a free afternoon for you, in case you'd like to pay a visit to some old friends or go sightseeing around the town.
A：看，我们专门为您留了一个下午自由支配，你可以会会老朋友或是在城里转转。
We'll go sightseeing and shopping in Ginza.
我们会去观光和在银座购物。
"As a new industry, sports tourism at the moment offers basic products that combine game-watching and sightseeing," said a person in charge with Ctrip. com International Ltd.
携程国际有限公司的一名负责人表示：“作为一项新产业，目前体育旅游提供了结合观看比赛和观光的基本产品。”
Jack is leaving for the States after a month's sightseeing in Beijing.
在北京观光游览一个月后，杰克要离开北京去美国了。
With that in mind, we’ve vowed to make travel and sightseeing a priority while we’re living abroad (instead of working weekends and skipping vacations!).
抱着这样的想法，我们发誓在旅居国外的过程中，要将旅行观光摆在优先的位置，而不是在周末没日没夜地加班，或是直接在工作中度过假期。
The Google Sightseeing blog reports on two new view mode in Google Earth and Google Maps.
据Google观光日志报道Google地球和Google地图上添加了两个新的模式。
The Google Sightseeing blog reports on two new view mode in Google Earth and Google Maps.
据Google观光日志报道Google地球和Google地图上添加了两个新的模式。
应用推荐