People swarmed to the stores, buying up everything in sight.
人们成群地涌到商场，看到什么就买什么。
There he stopped to see if, by any chance, a vine filled with gold coins was in sight.
他停在那里，想看看眼前是否可能有一棵挂满金币的藤蔓。
All this conversion has helped Maple Hill grow 40-50% every year since it began, with no end in sight.
所有这些转变使枫叶山从一开始就以每年40%-50%的速度增长，而且看不到尽头。
When the students came in, sharpened pencils in hand, there was not a bluebook in sight.
学生们进来时，手里拿着削好的铅笔，所见之处一本蓝皮书也没有。
Having stayed at a small isolated island for about a month, I saw a vessel heave in sight.
在一个小孤岛呆了将近一个月后，我终于看见一艘轮船驶入视线。
Keep children in sight at all times.
始终保持孩子在视线范围内。
When he was safely outside, the only help in sight was a policeman.
当他安全到外面时，眼前唯一的帮手就是一名警察。
The malls have that serene aura of undisturbed wilderness, with scarcely a shopper in sight.
购物中心就像一片宁静的原野，几乎看不到一个购物者。
Mary Anne's head came in sight over the ferns.
玛丽∙安的脑袋在蕨丛上方露出来。
I turned to look at the children, but there weren't any in sight.
我转过头去看那些孩子，但一个也不见。
With the outskirts of Gilgit in sight, we were stopped by a policeman.
吉尔·吉特郊区在望了，我们被警察拦了下来。
But as I said, this time around there's no wage -price spiral in sight.
但是正如我说的，这次我们没有看到工资-物价的螺旋上升。
Prices will now start to rise by 5% or more each year, with no end in sight.
从现在开始，商品价格将以每年5%以上的速度上涨，且无法预见何时可以结束这种趋势。
Now, Bill came in sight plodding up the hill. Jane laughed and she called to him.
就在这时，比尔出现了，他正吃力地从山下爬上来，简笑着叫他。
Farmers were working their fields in the time-honored ways, without a tourist in sight.
沿途可以看到农夫在用古老的方法耕作田地，视线中也没有一个游客。
Symptoms range from mild lethargy to depression and insomnia, but a cure might be in sight.
症状较轻的表现为轻微的嗜睡，严重的则表现为抑郁和失眠，不过我们可能就要看到治疗之道了。
While many bike to work, they do so in their street clothes. Spandex is nowhere in sight.
很多人骑车上班，但身穿的是日常的衣服，看不到有人身着弹力纤维服装骑车。
Symptoms range from mild lethargy to depression and insomnia , but a cure might be in sight.
症状较轻的表现为轻微的嗜睡，严重的则表现为抑郁和失眠，不过我们可能就要看到治疗之道了。
The default template has motivational words on it that you can print out and keep in sight.
这默认模板上有关于动机的词汇，你可以把它们打印出来放在随处可见的地方。
Panasonic is emerging as a pioneer in such beauty-care gadgetry, with barely a rival in sight.
松下正成为此类美容护理小器具的先锋，放眼望去几乎没有竞争对手。
PROBLEM: I am starving at about 3:00 in the afternoon, and I eat whatever junk food is in sight.
问题：我通常会在下午3点时饿，然后我就会吃掉我眼前的垃圾食品，不管是什么。
We pull around a corner, parking in front of what seems to be the only concrete building in sight.
我们拐过一个街角，停在了视野中唯一一座水泥建筑的前面。
But be careful: Don't go overboard and prefetch everything in sight, or you'll make things worse!
但是要注意：不要太过分，不要预抓取所有东西，否则会适得其反！
But be careful: Don't go overboard and prefetch everything in sight, or you'll make things worse!
但是要注意：不要太过分，不要预抓取所有东西，否则会适得其反！
应用推荐