Only 40% of Japanese send text messages, while two-thirds of Americans and 82% of Europeans engage in short message service, or SMS.
只有40%的日本人会给别人发短信，与此同时，三分之二的美国人和82%的欧洲人都在使用短信功能。
The author tries to use metaphor theory in cognition to inspect containing cultural ideas and cultural tradition in short message languages.
本文试图运用认知的隐喻理论考察短信语言中所蕴含的文化观念、文化传统。
"When I don't hand in homework, all I get is a short message instead of real concern," she said.
“我不交作业，只会收到一条短信，而非真心的担忧。”她说。
If a bar in the breakdown view is too short to see its full name, just select it and refer to the name in the prompt message box or the left-side table that's highlighted.
如果细分视图中的某栏太短而无法看到完整的名称，只需选择该栏并在提示消息框中或左侧高亮显示的表中查阅该名称。
THE statement was short for a change, and in another change for the people of Egypt, its message was sweet.
这次演讲是简短的，这是一个变化，而对埃及人民来说，另一个变化是它传递的信息是令人高兴的。
The short code block in Listing 22 demonstrates how you can display a message to the console upon any adding, deleting, or changing a record in the RMS.
清单22中的一小段代码展示了如何在RMS的记录发生添加、删除或更改的时候把消息显示在控制台上。
For instance, the service database holds a SOAP message in XML form, an HTML Web page, text from a short message, and binary from a JPEG or GIF image.
例如，服务数据库保存一则XML形式的SOAP消息，一个HTML网页，一条短消息的文本，以及一张JPEG或者GIF图片的二进制数据。
In short, this interface provides dynamic run-time information about the details of the caller, the message, and the current environment.
简单的说，这个接口提供了关于调用程序、消息、当前环境的细节的动态运行时信息。
They were then put in a grid, with different colours representing different letters of the alphabet and the numbers 1-9, to reveal a short message.
当他们被呈现在网状的数字表中，依据反射在数字上的不同的颜色来褪色信息。
It is far easier to read a short message on Twitter or to see an announcement in an RSS feed than to remember to visit the community news page regularly.
在Twitter上阅读短消息或在rss提要上查看公告比定期访问社区新闻要容易得多。
Cell phones account for about half of all operating revenue in China's telecom industry, with short message and wireless Internet services seen as important growth sectors, the agency said.
在中国电信行业，手机业务占到了大约所有运营营收中的一半，其中手机短信和无线互联网服务被视作重要的增长点。
In short, MOM excels in providing asynchronous communication between processes, publish-subscribe (one-to-many) message delivery semantics, and high levels of reliability.
简而言之，MOM擅长于提供流程间的异步通讯、发布-订阅(一对多)消息来传递语义和保证高可靠性。
The MIDI messages are short, therefore additional overhead in terms of message size or API complexity isn't desirable.
MIDI消息很短，因而根据消息大小和API复杂度，附加消息头不合适。
In short, the message is to prevent localized optimization by understanding your overall value-stream and removing impediments wherever they may land on it.
简而言之，要通过理解完整的价值流和移除发生的任何障碍来防止发生本地优化。
Paterson began writing novels in her28th year, penning two westerns in short succession: The Magpie's Nest and TheShadow Riders, which contained a strong pro-free trade message.
帕特森在28岁的那一年开始创作小说，接连写了两篇西部小说：喜鹊之巢（The Magpie's Nest）和《影子骑士》（The Shadow Riders），小说极为倾向于自由贸易。
And in his short story "the Vane Sisters," an acrostic reveals an unexpected twist. (Take the first letter of each word in the last paragraph and string them together to find the secret message.)
在他的短篇小说《费恩姐妹》中藏头诗带来出人意料的转折把最后一段每个词的首。
In short, a document-style message is defined based on an XML schema element, and an RPC message is defined using an XML schema type.
简而言之，document样式的消息基于XML模式元素定义，而RPC消息则使用XML模式类型定义。
Keep them short and include in the email message. Don't send as an attachment unless the employer specifically requests one.
要保持简短，并将求职信包括在邮件信息中。除非雇主特别要求，否则不要以附件的形式发送。
In short, there are more opportunities to improve message handling now that text and logic have moved from template to code.
简而言之，有很多机会增强消息处理，因为文本和逻辑都已经从模板移到代码中。
The other automatic reading meter system based on SMS (short message service) is designed and development in the thesis.
论文还详述了短消息技术在自动抄表系统中的应用开发。
By thinking about and planning what we want to say in advance, we can stay honest and keep the message short and simple.
通过思考和规划我们想要说的，我们可以保持诚实和保持信息简短。
Make it short and relevant and try to remove re: and FWD: they just get in the way of the message.
要简短，相关和尝试删除回复：和前轮：他们只是挡在了路上的消息。
Meanwhile, a fake short message will be shown up instead of the real one in your receiver mailbox.
与此同时，一个假短信息将被显示，而非真正的他在你接收邮箱。
The maximal length of short message in Latin languages can be up to 160 characters.
短信息的最大长度以拉丁文的语言可能是达到160个个性。
In this case, a short message platform becomes a key profit growth spot and many short message supplementary services have emerged.
在这种情况下，短消息平台成为了运营商们发掘服务和提高利润的突破口，同时应运而生了许多短消息增值业务。
A security communication system based on SMS (short message service) is designed associating with the application in the mobile police affair system.
文中针对短消息在移动警务系统中的具体应用，设计了一个安全的短信通信系统。
A security communication system based on SMS (short message service) is designed associating with the application in the mobile police affair system.
文中针对短消息在移动警务系统中的具体应用，设计了一个安全的短信通信系统。
应用推荐