This courtly poetry came out of the idea of chivalry and courtly love that you might associate with knights in shining armor.
这种宫廷风格的诗歌来源于骑士精神和宫廷式的爱情，你可能会把它与穿着闪亮盔甲的骑士联系在一起。
He tried to choke back the tears, for knights in shining armor simply didn't cry.
他试着止住眼泪，因为穿着耀眼盔甲的骑士从不哭。
The knight in shining armor always rode out of his castle to rescue the damsel in distress.
身穿闪亮盔甲的骑士，总是出城拯救落难的少女。
Roberts is so appealing, you root for the moneyman, to realize he wants to be her knight in shining armor.
罗伯茨是如此的吸引力，从个有钱人变成她穿着光辉盔甲的骑士。
The mother was holding her husbands hand, looking up at him as if to say, "Youre my knight in shining armor."
他们的父母非常自豪地站在一大群孩子的前面。母亲握着丈夫的手，抬头看着他，好象在说：“你是我的金甲骑士。
The mother was holding her husband's hand, looking up at him as if to say, "You're my knight in shining armor."
妈妈牵着她丈夫的手，看着他好像说：你是我的白马王子。
Innumerable soldiers in shining armor and swords were spread out in three layers in front of a three-tier castle.
在一座三层城堡前，无数穿着闪亮盔甲拿着刀剑的士兵被分成三层。
Remembering that within every man is a knight in shining armor is a powerful metaphor to help you remember a man's primary needs.
牢记每个男人的内在都是一个身披闪亮盔甲的武士，有助于你记得男人的基本需求。
If you are waiting for a knight in shining armor to gallop into your life and heal your broken heart, you will be waiting forever.
如果你在等待一个身穿银色盔甲的骑士拯救你的人生，为你流血的心灵疗伤，那么你永远也等不到他。
You don't want the chivalrous knight in shining armor any more than you want to study the night of your best friend's birthday party.
你不再需要一个穿着闪耀盔甲侠丹义胆的骑士，而更想去准备怎么度过好友的生日派对。
Orszag: We need to devise ways to overcome that, but I don't think there is going to be a knight in shining armor who rides in and fixes that.
奥赛格：我们要制定一条道路来克服问题，我不认为会有个银光闪闪的骑士冲进来解决问题。
Orszag: We need to devise ways to overcome that, but I don't think there is going to be a knight in shining armor who rides in and fixes that.
奥赛格：我们要制定一条道路来克服问题，我不认为会有个银光闪闪的骑士冲进来解决问题。
应用推荐