The reinforce concrete segment used in shield tunnel has some inherent shortcomings.
盾构法施工中长期采用的钢筋混凝土管片存在一些固有缺点。
The structure of shield tunneling machine in shield tunneling machine simulating test rig is presented.
介绍盾构模拟试验台中盾构机的结构及组成。
The measurement and guidance system, serving as the "eyes" of shield machine, now plays a vital role in shield tunnel construction.
测量导向系统作为盾构机的“眼睛”，在盾构施工中起着至关重要的作用。
The general risks, risk factors and risk mitigation measures in shield tunneling were summed up and stored in risk information database.
风险信息数据库对盾构隧道工程常见的风险事故、致险因子以及规避措施进行了归类、总结。
RC segments are the basic structure units in shield tunnel, and their bearing capacity influences the segment rings integral performance.
钢筋混凝土管片作为盾构隧道最基本的结构单元，其承载力影响管片环的整体性能。
A hydraulic drive system of cutter head in shield tunneling machine was designed, which is open type hydraulic system and controlled in open-ring.
设计了一个盾构掘进机的刀盘驱动液压系统，该系统是开式液压系统，应用电液比例控制技术实现了泵排量实时调节。
This article compares dry spreading technique with coating method of CCCW applied in prefabrication pipe sections, which are used in shield construction.
对比介绍了水泥基渗透结晶型防水材料(CCCW)在地铁盾构法施工预制管片生产中的干撒法和涂刷法两种施工工艺。
Segments are the basic structure units in shield tunnel. The loads and relative mechanical behaviors of segments are different between construction stage and regular service stage.
管片是盾构隧道最基本的结构单元，与正常使用阶段相比，管片在施工阶段承受的荷载及相应的力学行为均有较大差异。
Mainly introduces the hardware and software design of remote monitoring system in shield tunnel construction, how to put it into construction practice successfully and its optimization.
首先介绍了盾构施工过程中的远程监控系统的硬件软件设计，最后对该系统成功应用于施工实践及其系统优化作了阐述。
Shield volcanoes formed when magma comes out of the ground in the same spot over and over again.
当岩浆一次又一次地在同一地点从地下涌出时，就形成了盾状火山。
The sites shield themselves from search engines, so they do not pop up in response to online searches for the brands they offer.
这些网站避开了搜索引擎，所以若在线搜索他们所卖的品牌时，他们的网站是不会出现的。
The volcanoes in the Hawaii islands, in the Pacific Ocean are shield volcanoes.
太平洋夏威夷群岛的火山是盾状火山。
I paused in my fiction to shield my eyes and stanch the arrow-straight tracks clawed down my cheek.
飞箭在我脸上笔直地犁出了一条伤口，我停止了幻想，遮住眼睛，赶忙去止血。
There will be higher increases in the New Year as VAT rises in January from 17.5% to 20% and retailers shield consumers from price rises.
随着1月份增值税从17.5%提高到20%，以及零售商保护消费者免受物价上涨的影响，明年的增值税增幅可能会更高。
The absence of an oxygen atmosphere on Mars and other planets in our solar system means that these planets also lack an ozone shield that would protect surface-dwelling life from UV radiation.
在火星和我们太阳系的其他行星上没有氧气，这意味着这些行星也缺乏保护地表生物免受紫外线辐射的臭氧层。
The child may scowl, squint, or shield his or her eyes more than expected when in bright sunlight.
在明亮的阳光下，孩子可能会比预期更多地皱眉、斜视或遮住他或她的眼睛。
Not only do they sit above Manchester City, but they also beat them in the Charity Shield.
他们不仅毗邻这曼城这样财大气粗的球队，而且在社区盾的比赛中也击败过曼城。
I always keep my first shirt of every new season so I've got the first no.10 one I wore against Chelsea [in the Community Shield] up at home.
我一直保存着每个新赛季的第一件球衣，所以我家中保存着与切尔西的比赛(社区盾杯)中穿过的第一件10号球衣。
Offer the press a deal. A stronger shield in clashes with the powerful. But intrusion allowed only when it is in the public interest—no other alibis allowed.
跟媒体们做一笔交易，在权贵倒塌时让他们有坚固的盾牌，但是对隐私的侵犯只能出于为保护公众利益——其他任何借口概不接受。
Every word of God is flawless; he is a shield to those who take refuge in him.
神的言语句句都是炼净的！投靠他的，他便作他们的盾牌。
However, short of a full-scale military reinvasion similar to "Operation Defensive Shield" in the West Bank in 2002, it is hard to see what Israel could do.
但是以色列并没有再次发动像在2002年西岸实施的“防御盾牌”行动那样的军事入侵，很难说以色列将要如何行动。
He even shut down parliament for two months in an apparent attempt to shield his officials from questioning over Afghanistan.
他甚至将国会关闭了两个月，明显试图在帮助其官员逃避关于阿富汗的质询。
The whole reactor is encased in a thick concrete shield, which prevents radiation escaping into the environment.
整个反应都包裹在一层厚厚的混凝土防护层里面，避免辐射泄漏到外界环境中。
Perseus, who killed Medusa, was able to confront her by looking at her reflection in his shield, thus avoiding being turned to stone.
杀死美杜莎的珀尔休斯通过在盾上观察她的影子，避免了变成石头而得以与她对抗。
On a macro scale, a team of British scientists working on ways to shield astronauts from radioactive clouds in space had a breakthrough in 2008.
在宏观尺度上，英国科学家小组正在研究如何保护宇航员免受太空辐射云的伤害，并在2008年取得了突破进展。
I taped the score back together and encased in a plastic shield so that it could never be destroyed again.
我将乐谱粘好并把它镶在一个塑料套子内，以防止它被再次损坏。
I taped the score back together and encased in a plastic shield so that it could never be destroyed again.
我将乐谱粘好并把它镶在一个塑料套子内，以防止它被再次损坏。
应用推荐