A failure in server 1 could cause all in-flight transactions to be rolled back.
服务器1中的故障会导致正在进行的事务回滚。
Add Expires and max-age directive of Cache-Control HTTP Header in server responses.
在HTTP头信息里加入缓存控制过期和最大存活时间标记。
You can start the remote server by using the start option in server menu (Figure 19).
您可以在服务器窗口中使用Start选项，来启动远程服务器(图19)。
One of the most common applications for Map in server applications is to implement a cache.
Map在服务器应用中最常见的应用之一就是实现一个cache。
Ultimately, two worker threads (one in server 1 and one in server 2) were blocked during this transaction.
最终两个工作线程(服务器1和服务器2上分别一个)在此事务期间都被阻塞。
The file is cached in its entirety in server memory.
文件将被完整地缓存在服务器内存中。
Describes how to implement collection properties in server controls.
描述如何在服务器控件中实现集合属性。
ZeroTurnaround's LiveRebel 1.0 aims to alleviate downtime and lost sessions in server deployment automation.
ZeroTurnaround的LiveRebel 1.0旨在服务器部署自动化的过程中缩短服务停止的时间、减少会话丢失的个数。
Always check the user's permissions in server code before you allow the user to perform a critical function.
在允许使用者执行关键的功能前，务必检查使用者在伺服端程序码中的权限。
Overall the companies report in a white-paper published recently a reduction of 51% in server footprint as a result.
这两家公司最近发表了一份白皮书报告，宣称最终减少了51%的服务器空间。
This makes sense, particularly in server-side applications, as the same server code is normally executed repeatedly.
这对于服务器端应用程序尤其有意义，因为通常会重复执行相同的服务器代码。
However, before we send this buffer, we need to make sure that it is parented off of some point in server state space.
不过，在我们发送此缓冲区前，我们需要确保它的父节点是服务器的状态空间中的某点。
By default, HTML elements within an ASP. NET file are treated as literal text and you cannot reference them in server-side code.
默认情况下，ASP.NET文件中的HTML元素作为文本进行处理，并且不能在服务器端代码中引用这些元素。
The second solution is to allow multiple thread submissions while relying on synchronization in server-side code to safeguard against race conditions.
第二个解决方案是允许多线程提交，但是依赖于服务器端代码中的同步来避免争用情况。
For example, worker threads are often used in server applications to fulfill incoming requests without waiting for the previous request to be completed.
例如，辅助线程经常用在服务器应用程序中，以便无需等待前面的请求完成即可响应传入的请求。
A set of events for which you can write event handlers in much the same way you would in a client-based form, except that the event is handled in server code.
提供一组事件，您可以为其编写事件处理程序，方法与在基于客户端的窗体中大致相同，所不同的是事件处理是在服务器代码中完成的。
Similarly, messages destined for client applications are held in server-side message queues and then sent to the client applications when the device is back online.
同样，要发送给客户机应用程序的消息被保存在服务器端消息队列中，当设备恢复在线状态时，将这些消息发送给客户机应用程序。
With the current increases in server hardware performance, many customers are looking to consolidate environments, and we need to be ready to help make this possible.
随着当前服务器硬件性能的提升，许多客户正在寻找一体化的环境，我们需要为实现这种环境做好准备。
Start the HSQLDB engine in server mode, so both the user application and an SQL console (like HSQLDB's own DatabaseManager utility) can run SQL statements at the same time.
以服务器模式启动HSQLDB引擎，这样用户应用程序和SQL控制台（像 HSQLDB自带的 DatabaseManager实用工具）都可以运行 SQL 语句。
That is, although many concurrent users can be connected to the database (when running in server mode), all SQL statements are placed in a queue and executed one at a time.
也就是说，尽管许多并发用户可以连接到数据库上(当数据库以服务器模式运行时)，但是所有sql语句都被放到一个队列中，然后一次执行一条。
Regardless of how the request arrives, it is often the case in server applications that the processing of each individual task is short-lived and the number of requests is large.
不管请求如何到达，服务器应用程序中经常出现的情况是：单个任务处理的时间很短而请求的数目却是巨大的。
It can be used in heterogeneous system environment, and the performance of this kind of heterogeneous system depends almost entirely on the prefetching algorithm that used in server side.
该算法还可以应用在异构的系统环境之中，这种异构的系统性能几乎完全取决于服务器端使用的预取算法的性能。
In Server Explorer, select the view you want to open.
在服务器资源管理器中，选择要打开的视图。
Shows the name of the schema selected in Server Explorer.
显示服务器资源管理器中选定的架构的名称。
In Server Explorer, right-click the database object for which you want to generate create scripts.
在服务器资源管理器中，右击要为其生成创建脚本的数据库对象。
A table, view, or stored procedure can be selected in Server Explorer to create an XAML application.
可以在ServerExplorer中选择一个表、视图或存储过程来创建XAML应用程序。
Select the column to which the constraint applies in Server Explorer, Database Diagram Designer, or Table Designer.
在服务器资源管理器、数据库关系图设计器或表设计器中选择应用该约束的列。
A new feature in IBM tooling is the ability to hide or show specific folders for a DB2 connection in Server Explorer.
IBM工具中的一项最新功能是能够隐藏或显示ServerExplorer中用于DB 2连接的特定文件夹。
A new feature in IBM tooling is the ability to hide or show specific folders for a DB2 connection in Server Explorer.
IBM工具中的一项最新功能是能够隐藏或显示ServerExplorer中用于DB 2连接的特定文件夹。
应用推荐