An apparent upturn in sentiment appeared to feed in to share markets.
股票市场感受到了人们情绪的明显好转。
So there's been a huge swing in sentiment in a very short period of time.
换言之，在极短的时间之内，指标已经发生了极富戏剧性的变化。
Life lies in the experience, not in the square; rich in sentiment, not in the villa.
生活在于经历，而不在于平米；富裕在于感悟，而不在于别墅。
Life lies in experience, not in the square meter; rich in sentiment, but not in the villa.
生活在于经历，而不在于平米；富裕在于感悟，而不在于别墅。
Thousands of sweet words are not better that a single cold word. Then you will find much accident in sentiment.
千句甜言，不如一句冷语，原来，感情的事情总会有太多的出乎意料。
His prose poems are profound in thoughts, ingenious in construction, rich in sentiment, terse and elegant in language.
他的散文诗思想深邃、构思精巧、感情浓烈、语言简练优美，是俄国文坛上璀璨的明珠。
The debt has to be rolled over from time to time, which makes Portugal, like Greece, vulnerable to a sudden change in sentiment.
这些债务必须一点一点消化，这也让葡萄牙像希腊一样在市场情绪的变动下非常脆弱。
Boxes of candy covered with cupids and hearts might, for some people, have a saccharine quality - both in sentiment and taste.
布满丘比特画像和心形的糖果盒对于某些人而言太过甜腻，无论是情绪上还是口感上。
Boxess of candy covered with cupids and hearts might, for some people, have a saccharine quality - both in sentiment and taste.
布满丘比特画像和心形的糖果盒对于某些人而言太过甜腻，无论是情绪上还是口感上。
In sentiment detection, the analysis engine tries to determine how positive or negative someone feels about a given product or service.
在情感探测中，分析引擎尝试确定某人对给定产品或服务的积极和消极感觉。
That sounds a lot, but buyers would want a hefty discount, given the sharp deterioration in sentiment around commercial mortgages.
这听起来好像亏了很多，但考虑到商业抵押贷款市场人气显著恶化，买家必然会要求高折价。
In 1815, Madame Pontmercy, an admirable woman in every sense, by the way, lofty in sentiment and rare, and worthy of her husband, died, leaving a child.
彭眉胥太太是个有教养、难逢难遇的妇人，配得上她的丈夫，从任何方面说，都是教人敬慕的，可她在1815年死了，丢下一个孩子。
She was delicately moulded in sentiment, and answered with vague ruminations to certain wistful chords. They awoke longings for those things which she did not have.
她的情感天生细腻，某些忧伤的曲子在她心里引起了朦胧的沉思，勾起她对自己欠缺的东西的渴望，也使她更依恋自己拥有的美好东西。
So we have seen a broad-based improvement in sentiment towards European debt that suggests there has been a sea-change in the way the market believes this crisis will end.
所以欧洲债券的市场信心回暖基础坚实，表明市场态度急转，相信危机将得以终结。
October's dip in sentiment came despite further evidence that the troubled us housing market may be in the early stages of recovery from its record slump of the past three years.
尽管更多的证据表明，深陷泥潭的美国房市可能在过去三年创记录的暴跌后开始复苏，但是在10月份人们的情绪还是更加低落。
The evening rapidly degenerates into the bridal equivalent of a hip-hop battle, with each woman hilariously trying to outdo the other in sentiment and prove they are the better friend.
由此晚宴很快演变成一场像嬉哈对抗一样的竞争。两个女人都可笑地试图在感伤方面战胜对方并且证明自己才是女方更好的朋友。
He has illustrated this sentiment thoroughly in a drama.
他在一出戏剧里充分地表现了这种感情。
With the last sentiment, Arnold was in hearty agreement.
对于最后一个观点，阿诺德强烈赞同。
The travails of the single currency have hardened anti-euro sentiment in Sweden too.
加入单一货币的艰难过程也加深了瑞典人反欧元的情绪。
I agree with the upbeat sentiment in many of your documents: countries can radically change the health situation by seizing the right opportunities for action.
我同意你们在许多文件中流露出的乐观情绪：只要能够抓住正确的行动时机，国家就能彻底改变卫生状况。
A weakening dollar is sparking protectionist sentiment in many other countries.
美元走软正在引发许多其他国家的保护主义情绪。
Some in the party want to capitalise on growing Eurosceptic sentiment in Germany by voting against bail-out plans in parliament.
该党内的一部分成员企图利用德国日益高涨的对欧怀疑主义情绪，在议会投票中反对纾困计划。
Mrs Linton's glance followed him suspiciously: every movement woke a new sentiment in her.
林惇夫人的目光疑惑不解地跟着他：每一个动作在她心里都唤起一种新的感情。
At the same time, he noted that the huge U.S. trade deficit with China is fueling protectionist sentiment in the United States.
与此同时，他指出，美国对中国的巨大贸易逆差，助长了美国的保护主义情绪。
At the same time, he noted that the huge U.S. trade deficit with China is fueling protectionist sentiment in the United States.
与此同时，他指出，美国对中国的巨大贸易逆差，助长了美国的保护主义情绪。
应用推荐