In 1815, Madame Pontmercy, an admirable woman in every sense, by the way, lofty in sentiment and rare, and worthy of her husband, died, leaving a child.
彭眉胥太太是个有教养、难逢难遇的妇人，配得上她的丈夫，从任何方面说，都是教人敬慕的，可她在1815年死了，丢下一个孩子。
October's dip in sentiment came despite further evidence that the troubled us housing market may be in the early stages of recovery from its record slump of the past three years.
尽管更多的证据表明，深陷泥潭的美国房市可能在过去三年创记录的暴跌后开始复苏，但是在10月份人们的情绪还是更加低落。
His prose poems are profound in thoughts, ingenious in construction, rich in sentiment, terse and elegant in language.
他的散文诗思想深邃、构思精巧、感情浓烈、语言简练优美，是俄国文坛上璀璨的明珠。
Life lies in the experience, not in the square; rich in sentiment, not in the villa.
生活在于经历，而不在于平米；富裕在于感悟，而不在于别墅。
An apparent upturn in sentiment appeared to feed in to share markets.
股票市场感受到了人们情绪的明显好转。
So there's been a huge swing in sentiment in a very short period of time.
换言之，在极短的时间之内，指标已经发生了极富戏剧性的变化。
Life lies in experience, not in the square meter; rich in sentiment, but not in the villa.
生活在于经历，而不在于平米；富裕在于感悟，而不在于别墅。
Boxes of candy covered with cupids and hearts might, for some people, have a saccharine quality - both in sentiment and taste.
布满丘比特画像和心形的糖果盒对于某些人而言太过甜腻，无论是情绪上还是口感上。
Boxess of candy covered with cupids and hearts might, for some people, have a saccharine quality - both in sentiment and taste.
布满丘比特画像和心形的糖果盒对于某些人而言太过甜腻，无论是情绪上还是口感上。
That sounds a lot, but buyers would want a hefty discount, given the sharp deterioration in sentiment around commercial mortgages.
这听起来好像亏了很多，但考虑到商业抵押贷款市场人气显著恶化，买家必然会要求高折价。
She was delicately moulded in sentiment, and answered with vague ruminations to certain wistful chords. They awoke longings for those things which she did not have.
她的情感天生细腻，某些忧伤的曲子在她心里引起了朦胧的沉思，勾起她对自己欠缺的东西的渴望，也使她更依恋自己拥有的美好东西。
So we have seen a broad-based improvement in sentiment towards European debt that suggests there has been a sea-change in the way the market believes this crisis will end.
所以欧洲债券的市场信心回暖基础坚实，表明市场态度急转，相信危机将得以终结。
So we have seen a broad-based improvement in sentiment towards European debt that suggests there has been a sea-change in the way the market believes this crisis will end.
所以欧洲债券的市场信心回暖基础坚实，表明市场态度急转，相信危机将得以终结。
应用推荐