He is eating oranges in segments.
他正在一瓣瓣地吃橘子。
The pavilion was built in segments so that it can easily be taken apart and reassembled elsewhere.
展馆是分段建设的，便于拆卸和在其他地方重新组装。
Conclusion: the sympathetic nerves on the vertebral artery innervate in segments and on the same side.
结论椎动脉被膜的交感神经分布具有节段性及同侧性的分布特点。
Other window packages had rendering problems, rendered in segments, or behaved badly when I resized them.
其他窗口包有的在显示上有问题，有的显示起来不完整，有的在我调整其大小时效果很差。
To reduce dose (and the mundane risk of falling), the NSC will be constructed in segments on the ground and then hoisted up.
为了降低辐射剂量(以及可能坠落的一般风险)，NSC会先在地面上分段修建，然后再被吊上去进行组装。
OmegaT + displays text formatting in segments, of supported formats (e.g., HTML, XHTML, OpenDocument, OpenOffice.org), as tags.
OmegaT +在片段中显示受支持格式的文本格式(如，HTML,XHTML,OpenDocument, OpenOffice.org)作为标记。
Full scaffoldings, Hoisting in segments and air assembling were adopted in the construction of the steel roofing, achieving good effect.
钢屋盖施工中，采用了满堂脚手架、分段吊运、高空整体拼装施工工艺，效果较好。
Space distribution of diamonds and their influences on working appearances of diamonds in segments while sawing of stones are discussed.
探讨锯切石材过程中节块中金刚石空间分布对其形貌状态形成机理的影响。
This major element, coiling around aconic space with an 8.10-m inner radius, was built in segments in the form of box beams in the workshop.
这一显著元素，以8.10米为内直径，围绕椭圆空间盘旋上升，在工作坊内以箱型梁的形式分步制作而成的。
Our old house followed the curve of the bank, in segments, like a train, each room and screened porch added on, one by one, decade by decade.
我们的老房子随着河岸延伸，就像火车，每一座房子和门廊逐渐增加，一个接一个，一年接一年。
Teachers in England are trained to plan lessons in segments of three minutes, a theory which leaves little room for spontaneity in the classroom.
英格兰的老师被训练去将每一堂课以三分钟为单位做出规划，这给课堂留下了极少的自发性和灵活性。
This digital style watch displays the time in a unique fashion. In a ring shaped display, the hours are displayed as Numbers while the minutes are displayed in segments.
这款数字风格的表以一种独一无二的新潮方式来显示时间：在戒指状的表盘上，时是以数字形式显示，而分是以进度条片段形式显示。
Hungary has become a regional superpower in certain segments of software development, including the market of process control software and the production of game programs.
匈牙利在一些特定的软件开发产业上已形成一股区域性的强大力量，这其中包括流程控制软件的市场和游戏项目的生产制作。
Construction technologies of three sliding way, six sliding track, aerial assembly in segments and multipoint jacking and sliding were adopted after alternatives comparison.
经比选采用三滑道，六滑轨，高空逐段拼装，多点顶推累积滑移施工技术。
Melissa Gerstein is part of a team of three broadcast journalists launching Moms and The City, a show that airs on NBC in a few cities and also in segments on New York City's Taxi TV.
梅丽莎•格施泰因与其他两位广播电台记者共同创办了《都市辣妈》（MomsandThe City）节目。 该节目在许多城市的NBC电视台上播放，纽约市的出租车电视上也会转播部分内容。
Now these segments are looking at slower growth curves—or shrinking markets in some cases—as consumers are not as eager to spend money on new gadgets.
现在，由于消费者不那么热衷于花钱购买新的小玩意，这些细分市场的增长曲线出现了放缓，在某些情况下甚至出现了市场萎缩。
In that study, each of eight different trilobite species was observed to undergo a gradual change in the number of segments.
在这项研究中，观察到八种不同的三叶虫，每一种都经历了身体节数的逐渐变化。
One of the largest segments of the service industry, although largely unrecognised as an entity in some of these countries, is travel and tourism.
虽然在其中一些国家中，旅游和旅游业的实体地位在很大程度上未被认可，但它是服务业最大的一个组成部分。
The displayed tags in these segments are not the ones found in the original format.
在这些片段中显示的标记不是在原来的格式中所见到那些。
Operating systems map memory segments in a processes' address space to memory pages through an internal table which defines what memory segments are owned by what processes, and so on.
操作系统通过一个内部表将处理器地址空间中的内存段映射到内存页，该表定义哪些内存段由哪些处理器所拥有，等等。
You’ve got your favorite songs ready to rock, all in 1-minute segments.
你已经喜欢的歌曲准备去摇滚，都在1分钟的片段。
Another tag that is handy in this exercise is the tag, which lets you apply styles to text segments in a browser application.
另一个方便的标记是标记，可以使用这个标记对浏览器应用程序中的文本段应用样式。
Just as in TDM, the selector reassembles segments of data being written from multiple clients.
就像在TDM中那样，选择器重新装配从多个客户机写入的数据段。
You could also choose to arrange the cells for a jigsaw puzzle view or in repeated segments.
您也可以选择为一个jigsaw迷宫视图或者在重复的段中安排单元。
Clients in these discarded segments will be advised to access the application directly from Internet.
将建议位于丢弃段的客户直接从Internet访问此应用程序。
It is sold in time segments and is visible during the action, when viewers are most engaged.
它根据时间分段进行售卖，并且随着电视直播屏幕的移动而出现在观众眼前，而这时候观众们都肯定是在非常认真观看的。
Shared memory segments placed in the unique space can only be accessed by processes within the same memory window.
放在这个惟一空间内的共享内存段只能被相同内存窗中的进程访问。
This short novel is the story of a war between two factions that stand in for different segments of Japanese society.
这一短篇小说讲述了一个发生在两个分别代表日本社会一部分的派系之间的冲突。
The next two segments in the setup phase define the static ground body and the dynamic sphere body.
设置阶段的下两个部分是定义静态的地面和动态的球体。
The housing bubble, as Monika Piazzesi and Martin Schneider of Stanford University have argued, was focused in the lower-income segments of the market, unlike in the typical U. S. housing boom.
正如斯坦福大学的莫妮卡派阿泽斯和马丁·施奈德所说，房产泡沫集中于市场的低收入区隔，这与美国典型的房产繁荣是不同的。
应用推荐