The shed comes in sections that you assemble yourself.
棚房以散件出售，需要自己组装。
The bed comes in sections which can be quickly slotted together.
这种床以散件出售，很快就可以组装起来。
Yacc files, like lex files, come in sections separated by % % markers.
类似于lex文件，yacc文件也是由使用% %标志隔开的部分构成。
Our examples show mkdir in sections 1 and 2, and tty in sections 1 and 4.
在我们的例子中，mkdir出现在章节1和2中，而tty出现在章节1和4中。
Facebook USES it to serve each web page in sections (called "pagelets") for optimal performance.
为了获得最佳性能，Facebook用它来按分块处理每个网页(称为“pagelets”)。
The index lists the newspaper's contents in sections.
索引列出报纸内容的栏目。
The findings were confirmed in sections of melanoma primary tumors and metastases.
在原发和转移性黑色素瘤的切片中证实了这一发现。
The diaphragm walling is usually cast in sections not exceeding 6 meters in length.
墙分段施工每段长度一般不超过6米。
Standards have often been criticized as being too vague, as being obsolete in sections, etc.
而标准则常常因为意思太模糊，或是部分章节过时等问题而屡遭质疑。
Creating a 'RED' contract folder complete with section dividers as described in sections 3.0.
创建一个“RED”合同文件夹，该文件夹配有第3 . 0节中所述的节分割器。
There are also a couple of details covered in sections below, such as how to deal with languages.
下面的部分也有一些详细信息，例如，怎样处理语言。
This site allows you to create your resume in sections, and choose a design from many different templates.
这个网站允许你分段创建个人简历，可以从许多不同的模板中选择一种设计。
Some continue to live in Lakewood and Freewood Acres, New Jersey and in sections of Philadelphia, Pennsylvania.
一些人仍旧住在新泽西州的莱克·伍德和弗瑞伍德地区和宾夕法尼亚州费城的部分地区。
The partition of unity method (PUM) and Level Set Method (LSM) are briefly introduced in sections 2 and 3, respectively.
第2和第3节分别简要介绍单位分解法和水平集法；
The engineers should control the level of stress in sections and do necessary calculations for structure in construction.
在工程应用中应控制截面应力水平，进行施工工况验算。
Areas that are hazardous have fixed ropes and guides carry personal ropes to assist you in sections that require climbing.
在危险的地区有固定的绳索，向导也将携带个人绳缆，以协助你在需要的地方攀岩。
Nuclear bag fibers stained with less intensity in sections reacting with MY32, whereas nuclear chain fibers showed more intensity.
核袋纤维对MY32的免疫反应性减弱，核链纤维对MY32的反应增强。
The creation and configuration of various SIP test artifacts shown under the SampleTests project are explained in sections that follow.
SampleTests项目下面显示的各种SIP测试组件的创建与配置，将在接下来的段落中介绍。
Of course, anyone who has seen bamboo knows there is a difficulty. Bamboo grows in sections, one after another, with a knot between each one.
当然，任何看过竹子的人都知道有一个难点，竹子长成节状，一节连着一节，之间还有节瘤。
Using the methods of experiment and comparison, the feasibility and effects of university Wushu course in sections are discussed in the present article.
采用实验对比的方法，探讨武术普修课分块教学的可行性效果。
Using the methods of experiments and comparison, the feasibility and effects of universal volleyball course in sections are discussed in the present article.
采用实验对比的方法，探讨排球普修课分块教学的可行性及效果。
I want the function, which is a little tool, a line of code I can include in my own programs and generally those tools live in sections two or three of the manual.
我想要一个函数，那是一个小工具，在我程序中可以包含的一行代码，通常这些工具在手册的第二节，或第三节。
XVI. The medical expense of the employee generated in an accounting period is calculated in sections according to the rank of the hospital and the amount of expenses.
第十六条职工在一个结算期内发生的医疗费用，按医院等级和费用数额采取分段计算。
In the drying and the lightly firing processes, slowly heating and heat preservation methods in sections is used, in order to come up to required strength and properties.
在干燥和轻烧阶段采取缓慢加热一段、保温一段的办法，最后使大型耐火砖达到要求的强度和性能。
The release said an interstage ring is a key component in a multistage rocket, and that those used on China's current rockets were made in sections before being assembled.
发布会表示，级间环是多级火箭的关键组成部分，而用在中国现有火箭上的级间环以往都是分开制造，最后组装的。
The paper describes the safety on down grade successive route and in running direction of trains in sections and analyzes the advantages and disadvantages at the same time.
本文论述了下坡道延续进路与区间列车运行方向的安全问题，同时分析了利弊。
The curved design results in sections that are easy for beginners to tackle, as well as some extremely difficult parts where experienced climbers will literally find themselves hanging.
这种曲线设计使得有的部位很容易攀爬，适合于初学者，同时另外的部位则很困难，适合有经验的攀岩者去挑战。
Using dynamic programming theory for optimized staking of transmission line in sections is one effective way to obtain the comprehensive optimum economic indexes for transmission line construction.
应用动态规划理论进行输电线路分段优化排位是找出输电线路建设最佳综合性经济指标的一种有效途径。
Using dynamic programming theory for optimized staking of transmission line in sections is one effective way to obtain the comprehensive optimum economic indexes for transmission line construction.
应用动态规划理论进行输电线路分段优化排位是找出输电线路建设最佳综合性经济指标的一种有效途径。
应用推荐