In June 2003, the U.S. Supreme Court decided two admissions cases involving the University of Michigan (UM), the undergraduate program (Gratz v. Bollinger), and the Law School (Grutter v. Bollinger).
2003年6月，美国最高法院判决了两宗密歇根大学(UM)入学纠纷的案例，分别涉及本科生院(Grat z v . B ollinger)和法学院(Grutter v .Bollinger)。
These can certainly affect your life-it's hard to get into grad school, or to get a work visa in the US, without an undergraduate degree-but tests like this will matter less and less.
它们肯定能够影响你的人生——没有本科学位，你很难申请研究生院入学，或者得到一张美国的工作签证——但是这种衡量标准的重要性将变得越来越小。
A high school whiz in math and chemistry, she breezed through an undergraduate biology degree at the University of Freiburg.
高中期间，她在数学和化学方面表现了惊人的天赋，并在弗莱堡大学轻松取得生物学学位。
In high school in McLean, Va., he said, a "fabulous" earth science teacher encouraged his interest in geology, which he pursued in undergraduate and doctoral degrees at the University of Virginia.
他说，在弗吉尼亚州麦克林都高中的时候，一个很棒的地球科学老师鼓励了他学地理的兴趣，促使他获得了弗吉尼亚大学本科及博士学位。
Angela Braly received her undergraduate degree from Texas Tech University in 1982 and her Juris Doctor from Southern Methodist University School of Law.
安吉拉·布拉莉1982年获得德克·萨斯科技大学学士学位，随后在南卫理公会大学法学院获得法学博士学位。
The school also has an undergraduate degree in environmental design and graduate and post-graduate degrees in Landscape Architecture.
学校也有一个在环境设计和研究生，并在景观设计的研究生学位的本科学位。
The school offers an undergraduate degree in Environmental Design and graduate programs in City Planning, Interior Design and Landscape Architecture.
学校提供了一个在环境设计和城市规划，室内设计和景观设计的研究生课程，本科学位。
The School of Architecture at the University of Waterloo in Waterloo is accredited for both its undergraduate program and its professional graduate program.
在滑铁卢的沃特卢大学建筑学院是经认可的本科课程和专业的研究生课程。
Born in Dallas, Angela Braly followed up her undergraduate years at Texas Tech University by heading to law school at Southern Methodist University school of law.
安吉拉·布莱利出生于达拉斯，在德州理工大学(Texas TechUniversity)获得学士学位之后继续前往南卫理公会大学法学院(Southern Methodist UniversitySchoolofLaw)深造。
The school boasts one of the most respected, and selective, undergraduate business programs in the country.
沃顿商学院有美国最受人尊敬、筛选最严格的本科商业课程。
Sophia Stella is one of many students who participated somehow in undergraduate research at Columbia's School of Engineering.
哥伦比亚大学工程学院二年级学生索菲亚·斯黛拉，是众多以各种方式在校参与研究工作的学生之一。
The university also provides students with 100 school-wide in-course awards for each year of undergraduate study, for a total of 300.
学校还在全校范围内每年为本科学生提供100项课程奖学金，3年总计300项。
Instead of going directly into undergraduate school, I decided to spend a year in an underdeveloped country.
我决定不直接上大学，而是花一年时间去个不发达国家。
In China, only the candidates with the most remarkable grades can be possibly admitted to the undergraduate and graduate programs of this law school.
在中国，只有成绩最优异的考生才有可能成为这里的本科生和研究生。
These can certainly affect your life — it's hard to get into grad school, or to get a work visa in the US, without an undergraduate degree — but tests like this will matter less and less.
它们肯定能够影响你的人生——没有本科学位，你很难申请研究生院入学，或者得到一张美国的工作签证——但是这种衡量标准的重要性将变得越来越小。
My name is Wang Ruijun. I am an undergraduate majoring in the Indonesian language in the School of Foreign Languages (SFL), Peking University.
我是来自北京学外国语学院印尼语专业的本科生王睿君。
In your own application, make sure that you can provide convincing proof that you, too, will be active alum, preferably by demonstrating loyalty to your undergraduate school.
请在你申请的时候确认你能提供具有说服力的证据去证明你也会是一个忠诚、活跃并帮助未来学(师)弟妹的好校友。
Objective to determine the undergraduate nursing students' mental health and related factors in the period of studying in the cooperating school.
目的了解合作办学中护理本科生异校学习期间的心理状况及相关因素。
The University of Oxford School of Management Studies was established in 1991, taking over the undergraduate and graduate degree courses from the college.
牛津大学管理学学院成立于1991年，并从坦普顿学院接管了本科生和研究生的学位课程。
There are some problems of the widespread concern in this work. Studying and resolving these problems will be a great benefit to the school for passing the undergraduate course level.
指标的定量与定性“、”资源的整合与利用“等是迎评工作中普遍关心的问题，探讨并解决这些问题，有利于学校通过本科评估。
Comprehensive programs exist that begin at the undergraduate level and lead to specialty technical areas in graduate school.
综合计划存在在大学生水平开始并且通向特产技术地区在研究生院内。
Grad school is different to undergraduate studies in a number of ways.
在许多方面，研究生学习和本科学习是不同的。
Higher vocational education is the important aspect of multi-form running school in undergraduate university.
高职教育是本科院校多种形式办学的一个重要方面。
He received his undergraduate degree in East Asian studies in 1995 from the College of William and Mary and graduated from Georgetown University's law school in 2001.
1995年，他获得了威廉·玛丽学院(Collegeof Williamand Mary)的东亚研究专业本科学位，2001年又从乔治城大学(GeorgetownUniversity)法学院毕业。
Therefore, Harvard College is the only school in Harvard granting undergraduate degrees.
因此哈佛学院是哈佛大学里唯一可以授予本科学位的学院。
I was afforded the opportunity to perform research as an undergraduate in my field and feel like the department has prepared me for success in graduate school and the career of my choice.
作为本科生，学校提供我参与研究项目的机会。这一点为我以后进入研究院学习和职业生涯提供了很大的帮助。
In colleges' physical education, exercise in physical education after school with a great deal of forms and contents plays an important role in improving undergraduate constitution.
在大学体育教学中，课外体育锻炼是一种形式上较为自由，内容上较为灵活多样的体育锻炼方式，在增强高校学生体质方面有着不可替代的作用。
In colleges' physical education, exercise in physical education after school with a great deal of forms and contents plays an important role in improving undergraduate constitution.
在大学体育教学中，课外体育锻炼是一种形式上较为自由，内容上较为灵活多样的体育锻炼方式，在增强高校学生体质方面有着不可替代的作用。
应用推荐