Do you think which played a more important role in school performance, Race or Socioeconomic Status?
你认为种族(民族)和社会经济地位哪个对学校成绩的影响大？
Medics tell parents to look for dramatic changes in behaviour or appearance, in weight, and in school performance.
医生告诉父母，要注意孩子在行为、外表、体重和学习成绩方面急剧的变化。
Whereas adolescents may minimize their concerns, but argue more with parents and show a decline in school performance.
而青少年也许没那么担心，但却会更多地与家长发生口角或在学校里表现不好。
Sleep habits haved in several studies lately as a far bigger factor in school performance than most people ly believed.
从最近几项研究成果来看，睡眠习惯对孩子在学校表现的影响远远超过大多数人此前认为的程度。
Sleep habits have emerged in several studies lately as a far bigger factor in school performance than most people previously believed.
从最近几项研究成果来看，睡眠习惯对孩子在学校表现的影响远远超过大多数人此前认为的程度。
Establishing a regular sleep schedule also makes it easier to children to wake up in order to have enough time to have a healthy breakfast, another important factor in school performance.
另外，有规律的睡眠也方面孩子起床后有充足的时间吃一顿健康的早餐，这也是影响他们在校内表现的另一个重要因素。
For example, six-year-olds may show their worries by refusing to attend school, whereas adolescents may minimize their concerns, but argue more with parents and show a decline in school performance.
比方说一名6岁的儿童会以拒绝上学来表达他的担忧。而青少年也许没那么担心，但却会更多地与家长发生口角或在学校里表现不好。
What are the reasons for the discrepancy between girls' and boys' performance in school?
女生和男生在学校表现不同的原因何在呢？
Studies have shown that closer cooperation between school and parents can result in students' better school performance.
研究表明，学校与家长的合作越紧密，学生的校园表现就会越好。
Scores or their grade point averages in high school are the two measures most commonly used to predict college performance.
高中成绩或平均绩点是预测大学成绩最常用的两个指标。
In what has become a polarised argument, other vital issues such as the quality of teaching or evaluations of school performance have hardly been broached.
然而对于那些已然成为争论焦点的重大问题，比如教学质量、学校表现的评估，现在基本上没人谈。
This can cause poor performance in school, difficulties in social situations, and a loss of confidence and self esteem.
这就引起他们在学校里的不良表现，社交上的困难，以及自信和自尊的丧失。
We wonder if the messages boys get about saving face through glorified slacking could be affecting their performance in school.
我们想知道男孩们所接受的这种通过消极躲避以维持脸面的主题思想是否会影响他们在学校里的表现。
Whether it's to the placebo drug, whether it's our performance in school, in sports, in relationships, in every area in our lives.
无论是对安慰剂的影响，还是对诸如在学校，运动，关系中的表现的影响，对我们在生活的各个领域的表现都有影响。
If my performance in the semifinals was the best public speaking of my law school career, my effort in the Prize Trial was the worst.
如果说我在半决赛中的出色表现是我在法学院所做的最出色的一次演讲，那么，我在决赛中的表现就是最糟糕的。
CHICAGO (Reuters) - Healthy people are increasingly turning to brain-enhancing drugs like Ritalin to boost their performance in school or at work, researchers said on Monday.
芝加哥(Reuters)-研究人员在星期一表示，越来越多的健康人开始使用脑增强药物，比如利他林，来提高他们在学习或者工作中的表现。
Students' ambitions are misaligned not only with their academic performance in high school, but also with the educational requirements of their expected occupations.
学生的志向往往不仅与他们的高中课业表现错位，而且跟他们希望从事职业的教育需求错位。
I told her I'd be there for the important things, like her ballet performance in the Nutcracker at Christmastime, her school events, the trip to Renaissance Weekend, and her birthday party.
我告诉她，我会出席她的重要活动，比如圣诞节的《胡桃夹子》芭蕾舞演出、她就读的学校的大型活动、“复兴周末”活动和她的生日聚会。
In many ways, grading software engineering in school compares to performance evaluations for software developers in industry.
从许多方面来看，在学校里为软件工程评分好比对业界软件开发者的成绩进行评价。
Palmisano, himself, will volunteer in the Baltimore public school system, where he confessed his personal academic performance was mediocre.
彭明盛自己将在巴尔的摩公立学校系统自愿提供公益服务，他承认他的个人学业成绩非常普通。
But research has shown that the more time kids spend in front of screens - whether it's TV or instant-messaging - the worse their school performance.
但是研究显示，孩子花费越多的时间在荧屏前，不管是电视还是即时短信，他们的学习成绩就会越差。
That is almost entirely due to poor performance in Wales, where pass rates in school-leaving exams have also been falling compared with those in other parts of Britain.
这几乎完全是由于威尔士的教学质量底下造成的。和英国其他地区相比，威尔士的离校考试通过率正在不断下降。
For example, in Cambodia and Mexico higher school enrollment rates have not been matched by better performance in learning tests.
例如，在柬埔寨和墨西哥，入学率提高并没有相应带来考试成绩的提高。
John Van Reenen, the director of the Centre for Economic Performance at the London School of Economics, reckons that privatisation has also led to a decline in Labour's share of the cake.
伦敦经济学院经济行为研究中心主任——约翰·范·雷南推算，私有化也使劳动者分享蛋糕份额减少。
And then he will write some remarks on us performance in the school and the thing he thinks highly of and the thing I need to correct.
然后他会写一些关于我们在学校的表现，以及他觉得我值得表扬的事情以及我需要改正的地方。
And then he will write some remarks on us performance in the school and the thing he thinks highly of and the thing I need to correct.
然后他会写一些关于我们在学校的表现，以及他觉得我值得表扬的事情以及我需要改正的地方。
应用推荐