A 7.7 Richter scale earthquake virtually leveled the city of Quetta in the province of Balochistan.
这场里氏7.7级的地震几乎将俾路支省的奎达市夷为了平地。
Although it is inside the home, it contrasts with the interior of the boxes in that it has the scale of a city street, lending a somewhat public feeling to the space.
虽然这些区域都是在室内的，但与盒子内的室内空间截然不同，因为它们的尺度与城市道路相似，所以给人以公共空间的感受。
The result is a nuanced facade of a human scale and with a place in the history of the city.
因此形成了一个符合人体尺度的微妙的立面，以及这个城市的历史。
I grew up hope in such a not too big beautiful city, settled in, and less of the scale and friendly people make people feel the warmth of home general.
我从小就希望在这样一个不太大的美丽城市里，定居生活，不大的规模和友善的市民让人觉得家一般的温馨。
Now with the old city of large-scale transformation, has become a dilapidated house in Shikumen left, pay close attention to what is disappearing old Shanghai public life.
如今随着老城区的大规模改造，已成危房的石库门所剩无几，抓紧时间，瞻仰一下正在消失的老上海市民生活。
Underground space exploitation on a large scale in city will bring a mass of discarded soil.
城市地下空间的大规模开发利用将产生大量弃土。
Beijing should be a city with large scale of economy and more economic vigour because of its status in China and all over the world.
北京在中国和国际上的地位决定了它必须是一个具有较大经济规模的且具有经济活力的城市。
Nevertheless, the concept of human scale and livable urban space in some cases of urban design has disappeared for pursuing excessively the "city beauty".
但确实也有一些城市设计由于过于追求“城市美”，而缺乏人的尺度与具有生活感的城市设计视点。
In the future, power cable nearly becomes the main path for the power transmission and distribution, especially in the city and the power user of large scale industry.
特别是在城市及大型工业电力用户，电缆几乎成为今后主要的电能传输、分配的途径。
The scale, object, scheme and composition etc. of the computer integrated monitoring and control system for drainage located in New jiangwan City are introduced.
介绍了新江湾城水系计算机集中监控系统的建设规模、建设目标和监控系统的方案及组成等。
Prichard Olympic five-star hotels such as Hotel, Zhangjiajie is settled in Zhangjiajie of luxury tourism facilities made a good start will also greatly enhance the level of Zhangjiajie City and scale.
普瑞奥林匹克酒店等五星级大酒店落户张家界是张家界旅游设施豪华化一个很好的开始，将大大提升张家界城市的档次和规模。
After years of unremitting efforts, the scale of Anye has grown in strength and it as "Agricultural Leading Enterprise" by Dongguan City Bureau of Agriculture in 2002, and well received by all.
在经过多年的不懈努力，安业的规模不断发展壮大，并在2002年被东莞市农业局评为“农业龙头企业”，受到各界的好评。
The scale of development and utilization of urban underground space expands with the enhancement of urbanization and economy level in a city.
随着经济水平和城市化水平的不断提高，城市地下空间开发利用规模不断扩大。
A series of works around Fenhe River section in urban district of Taiyuan constructed since 1997 is a municipal engineering with the biggest scale after the establishment of Taiyuan City.
1997年以来围绕太原市区汾河段开展的一系列工程是太原建城后规模最大的市政建设工程。
City large square is a space with specified theme and scale that is intended to meet many kinds of social life need in city.
城市大型广场多是为了满足多种城市社会生活需要而建设的、具有特定的主题思想和规模的空间。
The ruins of Camel City in Gaotai County has an extant broad in scale and considerable influence in our country.
高台县骆驼城遗址，为我国现存规模较大、颇有影响的一座古城址。
In recent years, the economy amount, population of Beijing increase rapidly, the city scale enlarged suddenly, and thus brings large press to the urban traffic.
近年来，北京市的经济总量迅猛增长，城市人口不断膨胀，城市规模急剧扩大，由此也给城市交通造成巨大的压力。
In the year 2007, an ancient city of quite a big scale was unearthed little by little by archeologists on the site of LIANGZHU.
2007年，一座规模恢弘的古城，被考古学家一点一点从余杭良渚遗址上发掘出来。
Yes, that's right. We set up a small-scale trial in some parts of the city, and ran a market test for three months until last November.
是的。我们在本市的某些地方进行小规模的试销，并且作一次三个月的市场测试，直到去年十一月。
As a central city in western China, the quality of infrastructure investment and finance of Xi'an is much lower- leveled compared with its city scale and other similar cities in China .
西安市作为西部中心城市，市政公用设施投融资的水平与其城市规模严重不相适应，同全国其他兄弟城市相比也处于劣势。
Methods: the who Quality of Life Brief Scale (WHOQOL-BREF) was employed as the assessing tool for staffs of CDC who were in a city and its neighborhood counties.
方法利用世界卫生组织生存质量简表(中文版)对某市所属的基层疾控工作人员生命质量进行测评，采用现场自评方式。
University of Trento, a young, medium sized institution in a human-scale city that offers an excellent quality of life.
特伦托大学，一个年轻的，中型人规模的城市生活提供了优质的机构。
In actual operation, large-scale hotels of every large and medium city at present are mainly transferred to the international management company to manage, or operate the corresponding mode.
在实际操作中，目前国内各大中城市的大型酒店，主要是交由国际管理公司管理，或者运行相应模式。
In the meantime, the paper pointed out that sports leisure industry plays an important part in image molding, economic scale and industrial structure of a city.
同时，体育休闲产业对城市形象塑造、城市经济规模、城市产业结构等具有影响作用。
Both the scale and the number of unearthed relics have been the largest in the archaeological history of Heze City.
规模之大，出土文物之丰富，是菏泽市考古史上发掘古墓葬之最。
He travelled through Manhattan and Queens, making large-scale, exquisitely printed color photographs of some of the most aesthetically unpersuasive streets in New York City.
他在曼哈顿和昆斯走街串巷，拍摄了一些有关纽约街道的彩色大照片，印刷堪称精致，虽然这些街道从美学上看毫无魅力。
He travelled through Manhattan and Queens, making large-scale, exquisitely printed color photographs of some of the most aesthetically unpersuasive streets in New York City.
他在曼哈顿和昆斯走街串巷，拍摄了一些有关纽约街道的彩色大照片，印刷堪称精致，虽然这些街道从美学上看毫无魅力。
应用推荐