That can make a huge difference in saving lives.
这会在拯救生命方面产生巨大的影响。
Thank you so much for the service that you do in saving people.
非常感谢你们为救助别人所做的服务。
Many people are playing a role in saving the earth on Earth Day.
许多人都能在地球日为拯救地球奉献一份力量。
This anti-venin is really helpful in saving the person who has been bitten.
这种抗蛇毒血清对于拯救被蛇咬伤的人很有帮助。
We all need to get involved in saving energy whether it's at work, at home, or at school.
无论是在工作中，在家里，还是在学校，我们都需要参与到节约能源的活动中来。
But nobody is interested in saving the Taj Mahel.
但是没有人对保护泰姬陵感兴趣。
But the region's outlook could also be brighter than envisioned in Saving the Americas.
然而，该地区的前景也可能比《拯救美洲》一书中所预见的要光明。
If he ACTS swiftly, he could play a vital part in saving the currency from collapse.
如果能迅速采取行动，他将在拯救欧元的行动中发挥举足轻重的作用。
But that is not why I do this - I do this because I'm interested in saving 100, 000 lives a day.
但是我不是为自己而做——而是因为我对于每天解救100,000人的性命感兴趣。
We must now acknowledge that rising costs are driven largely by technological advances in saving lives.
我们必须承认，由于在挽救生命方面的技术进步是推动医疗成本上升的主要因素。
Economists think they can explain changes in saving behaviour over time and across countries without reference to cultural norms.
经济学家认为，他们不用参考文化习性就能够解释各个国家与各个时代的储蓄行为变化。
When Morgiana saw him depart, she went to bed, satisfied and pleased to have succeeded so well in saving her master and family.
当莫吉安娜看到他离开后，她就去睡觉了，对如此成功的拯救了她的主人和家庭感到满意和开心。
They are very likely to compute the lifetime costs and benefits of various activities that have some potential in saving money.
他们更有可能去控制很多活动中的消耗和利益，其中就蕴含着很多节约的契机。
This photo essay highlights the critical role these workers play in saving lives by preparing for and responding to emergencies.
本照片故事突出了这些卫生工作者在防范和应对突发事件、拯救生命中发挥的重要作用。
Lower prices have made a home more affordable to those who were conscientious in saving a down payment and are truly ready to purchase.
更低的价格让那些有能力用自己的储蓄支付定金，真正准备置业的人得到机会。
We need to stress not only the effectiveness of helmets in saving lives, but the fact that helmet programmes are good value for money.
我们必须不仅强调头盔在拯救生命方面的效果，而且强调这一事实，即头盔规划物有所值。
You might also be interested in saving this procedure call as a script that can be run later, or that can be scheduled to run regularly.
您可能还想将这个过程保存为脚本，以便以后运行，或者计划定期运行。
She died in poverty in Paris after using what wealth and influence she had in saving the children of Loyalists from the wroth of Cornwall.
为了从盛怒的康华里候爵手中救出效忠派的后代，她耗尽了自己的财富和权势，最后贫困交加死在巴黎。
The mood was one of quiet relief at the signs of economic recovery and not-so-quiet pride at central bankers' role in saving global finance.
经济复苏的迹象和央行官员们在拯救全球金融市场时高调的自豪感让大家放松了心情。
Pay money to your savings account as though it was a bill that must be paid promptly and you will succeed in saving your hard-earned cash for a rainy day.
就像支付账单一样立即支付给储蓄账户，你就能成功节省辛苦赚来的钱以备不时只需。
This New year I will make a difference in saving the earth. This year I will contemplate on what is green and how I can make a smaller carbon footprint.
每年这时候，人们立下新年的决心，这个新年我将要在拯救地球方面有所作为，这一年我将琢磨绿色环保是什么，以及我如何能够造成一个更小的碳足迹。
Last but not the least, the public attachment to the importance of balance preservation would play a decisive role in saving ocean species from extinction.
最后，公众对于保持生态平衡重要性的认识对于拯救濒临灭绝的海洋生物起到了决定性的作用。
This article is based on real experience gained while porting a large multi-threaded application onto a Linux 2.6-based system, so I hope this checklist can be helpful in saving you time and effort.
本文基于在向Linux 2.6- based系统中移植大型的多线程应用程序时所获得的实际经验，我希望这个清单能帮助您节省时间和精力。
Once the body knows how to run fast, at slower speeds, there is less effort required resulting in reduced energy expenditure which will assist in saving energy for the latter stages of any event.
一旦你的身体知道如何快速跑，那在较低的速度下你需要的能量就更少，这样就减少了能量消耗，为后续阶段的跑步储存了能量。
For every ton of waste recycled, a city avoids paying for its disposal, which, in parts of New York, amounts to saving of more than $100 per ton.
回收垃圾让城市免去为其处理付费，在纽约部分地区，每回收一吨垃圾，就相当于节省了100美元。
The findings, published in the journal applied ecology today (FRI), have important implications for saving other endangered animals.
这项发现发表在《今日生态学应用》（FRI）期刊上，它对于挽救其它濒危动物具有重要意义。
They said the saving in expense made it worthwhile even though sourcing it took quite a bit of time.
他们说，节省这笔开支是值得的，尽管采购它花了不少时间。
Calvin and Martin have observed how rising employment costs led to the adoption of labour-saving farm technology in the past, citing the raisin industry as an example.
加尔文和马丁以葡萄干行业为例，观察了过去不断上升的就业成本是如何促使人们采用节省劳动力的农业技术的。
Tim and Barbara are now saving for a house in the suburbs.
蒂姆和芭芭拉眼下正为郊区的一所房子攒钱。
Tim and Barbara are now saving for a house in the suburbs.
蒂姆和芭芭拉眼下正为郊区的一所房子攒钱。
应用推荐