The results of the sample for the test have shown that the quantity of fatty substance in milk is appropriate to the standard.
采样检验的结果表明牛奶中的脂肪含量达标。
And the CDC has a network of physicians who routinely sample and test patients to see what bugs they have and might be circulating in the community.
并且CDC拥有一个医务人员的网络，这些医务人员常规性的对病人抽样并测试，以检验他们携带哪些可能在社会中流行的致病体。
If you test the downloadable sample in your environment, you might have to modify the host name and port number in the endpoint URL for both imports to fit to your environment.
如果您在自己的环境中测试下载的示例，则可能必须修改端点url中的主机名和端口号，以便这两个导入适合您的环境。
In such cases, the data analyst must build representative data samples from existing test data or sample the production data.
在这样的情况下，数据分析师必须从现有的测试数据或生产数据生成有代表性的数据样本。
The steps to create the security realm and test it with a sample application in combination with some advanced features will be discussed later in the article.
在本文后面的部分中，将会讨论创建安全领域，并使用示例应用程序结合某些高级功能对它进行测试的步骤。
We can use this as the basis for our expected test data, and indeed this is how we created the sample in the previous section.
我们可以将其用作我们预期的测试数据的基础，实际上，它是我们在前一部分创建示例的方式。
To continue the analysis, you have many options: study sample files, interview the user, create test cases, or — in the best cases — talk to the application developer.
进一步的分析有几种选择：研究示例文件、会见用户、创建测试案例，或者——在最好的情况下——和应用程序开发人员交谈。
In Part 2, you'll learn how to build and test the sample application to detect patterns in trading data.
在第2部分中，您将了解如何构建和测试该示例应用程序，以检测交易数据中的模式。
In this test, a sample of 89 mail archive files was DAOS-enabled.
在本测试中，89个邮件归档文件样本支持DAOS。
In the previous sections, you created the sample application and a test application client project in Rational application Developer.
在先前的部分，您在Rational Application Developer中创建了样本应用软件和一个测试应用客户端项目。
TestClient.jsp - Sample JSP page that can be used to test the service in a Web browser.
jsp ？可用来在Web浏览器中测试服务的样本js p页。
The SPOT-Light test can measure how many HER2 genes are present in a sample of breast tumor; the more genes there are, the more likely the tumor will respond to treatment with Herceptin.
SPOT - Light检测可计算出一个乳腺癌样本中存在多少her 2基因；这种基因越多，用赫赛汀治疗肿瘤就越有效。
Some sample messages to test both success and failure scenarios are provided in the test file DebitCreditFlow_test.mbtest.
测试文件DebitCreditFlow _ test . mbtest提供了一些用来测试成功和失败场景的样例消息。
If you want to work through the examples yourself, you can download the application and the sample test code. Figure 1 shows HTMLDocumentEditor in action.
如果您想自己完成示例，可以下载应用程序和样例测试代码。
Instead of manually entering values in the browser to test your Rails application, you can use a test fixture to load sample data into your database tables.
不需要在浏览器中手工输入值以测试Rails应用程序，而是可以使用测试fixture将示例数据装载到数据库表中。
You can test the sample code using the server integrated in Application Developer, but first we need to complete the following steps to define a server.
可以使用在Application Developer中集成的服务器测试示例代码，但是，首先我们需要完成以下步骤来定义服务器。
To test the sample, open the following URL in a Web browser.
要测试该示例，请在Web浏览器中打开以下url。
To test the web service, you need to first create the test server, as described in the Application Developer documentation sample. Walk through the following sections in the sample.
要测试Web服务，您需要首先创建测试服务器，如Application Developer文档样本所述。
Therefore, this article's sample Web application is set up to run in the WebSphere V6.0.2.5 test environment, rather than the V5.1 test environment.
因此，这篇文章的Web应用程序的例子，是设置在WebSphereV6.0.2.5测试环境下的，而不是V5.1测试环境。
The steps to create and test the security realm with a sample application in combination with some advanced features will be discussed later in the next section.
在本文的下一个部分中，将会讨论创建安全领域、并使用示例应用程序结合某些高级功能对它进行测试的步骤。
The sample code listings, which are useful for automating system administration work, in the article have been verified by the system test team.
文中使用的示例代码有助于自动化系统管理工作，这些代码清单已得到系统测试团队的验证。
It's helpful to create one sample that contains every possible element in order to test the schemas and any software written to process the documents.
为了测试架构和任何被编写来处理文档的软件，有必要创建一个包含每种可能元素的样例。
The results, shown in Figure 5, indicate that the most popular page for our sample test plan is the home page.
结果如图5所示，其中表明，对于我们的示例测试计划，最受欢迎的页面是主页。
The sample in this paper consists of a test client that is implemented as a JSP file.
本文中的范例由被实现为JSP文件的测试客户端组成。
The attachment test suite example shown in Figure 13 is included with the sample code in this article.
图13中显示的附件测试套件例子包含在本文的示例代码中。
Essa? Di's original art work is a lab sample of skin tissue stored in a refrigerator and accompanied by a video showing a gunshot test on the material.
埃迪赛最初的工作原型是一片储存在实验室冰箱中的皮肤组织，并且还有非常详细的以它为材料进行的枪击实验的视频说明。
As mentioned before, the free Apache JMeter v2.3.4 load test application will be more than suitable to test the concurrency in the sample application.
正如前面提到的，免费ApacheJMeterv2.3.4负载测试应用程序更适合在样例应用程序中测试并发性。
In the simple case of a development environment test server, the WebSphere sample file registry was used.
在开发环境测试服务器这一简单的示例中，使用了WebSphere示例文件注册中心。
Using this test, a positive diagnosis is made when antibody levels in a blood sample taken late in illness are at least four times higher than those found in a sample taken early in illness.
利用这一试验，在疾病晚期所采血液样本中抗体水平比疾病初期所采样本中发现的抗体水平至少高4倍时作出确定的诊断。
Using this test, a positive diagnosis is made when antibody levels in a blood sample taken late in illness are at least four times higher than those found in a sample taken early in illness.
利用这一试验，在疾病晚期所采血液样本中抗体水平比疾病初期所采样本中发现的抗体水平至少高4倍时作出确定的诊断。
应用推荐