In this case, Uranium-Lead Dating was used to establish that half of the sandstone in the samples was formed at the same time the granite in the Appalachian Mountains was formed.
在这种情况下，铀铅定年法被用来确定样本中一半的砂岩是在阿巴拉契亚山脉花岗岩形成的同时形成的。
The case can be detached from the scooter and wheeled around in the same way as an ordinary suitcase.
这种箱子可以与小型摩托车分离，并像普通行李箱一样转动。
In any case, if I could do it again, I'd still make the same choice.
无论如何，如果再给我一次机会，我仍然会做出同样的选择。
My mother was so touched by her gesture that she decided to go back to the store and give the cashier a five-dollar bill to keep on hand in case the same happened to someone else if they didn't have enough money for all of their groceries.
我母亲被她的举动感动了，她决定回到店里，给收银员一张五美元的钞票，让他放在手边，以防别人在没有足够的钱支付所购买的东西时发生同样的情况。
We can do that since the client in this case is another EJB running on the same server.
可以这样做是因为在这种情况下客户端是运行在相同服务器上的另一个EJB。
In this case, the same search can be forwarded to another library network without the user having to remember the correct search parameters.
在这种情况下，可以将相同的搜索转发到另一个图书馆网络，而无需要求用户记住正确的搜索参数。
In this case an application contains the same logic as before, but it's now broken into separate chunks.
在这种情况下，应用包含的逻辑和前面的一样，但它现在被分成了不同的块。
In each case, it’s the same weight, but the longer I hold it, the heavier it becomes.
当然每种情况下杯子的重量是相同的，但是我拿的越久，它就显得越沉。
As in most EU meetings, the ministers all speak for the same lobby, in this case the fishermen.
在大多数欧盟委员会上，执行者全都是为同样的游说团体说话，在本例中是为渔民说话。
Listing 2 shows the same concept, but in this case, you create a function that encapsulates the logic behind this calculation.
清单2展示了同样的概念，但本例中创建的是一个函数，用于封装乘法表计算背后的逻辑。
The callback in Listing 2 is designed to support both signing and decrypting using the same private-public key pair, so it checks for both cases and returns the same password in either case.
清单2中的回调旨在支持使用同一个公开-私有密匙对进行签名和解密，因此将在两种情况下进行检查并对任意一种情况返回相同的密码。
In one case, a CLI test application accessed DB2 base tables, and in the other case, the same application accessed nicknames pointing to the same tables.
在第一种情况下，一个CLI测试应用程序访问DB 2基本表，在第二种情况下，这个应用程序访问指向相同表的昵称。
In the case of CORBA, every node in the application environment would need to run the same ORB product.
如果要开发CORBA应用程序，应用程序环境中的每个节点都要运行相同的OR B产品。
In this case, the same general invocation path applies, but there will be more interceptors in the path.
在本例中，应用了相同的一般调用路径，但是路径中出现了更多的拦截器。
And if the molecules aren't interacting, it's all entropy. And the entropy term has the same form in either case.
如果分子没有相互作用，就都是熵在起作用，熵的项对于，每种情况的形式都相同。
In any case, they say, the same expeditionary forces would be needed in any crisis, whether in Afghanistan or, say, to defend Estonia.
它们说不管怎样，同样的远征军是任何一场危机都需要的，无论是在阿富汗还是，比如说，保卫爱沙尼亚。
But what happens in the case of XQUERY and SQL together in the same request?
那么，当同一个请求中同时出现XQUERY和SQL时会怎样呢？
In each case, it's the same weight, but the longer I hold it, the heavier it becomes. '.
在以上的几种情况中，水的重量都是一样的，但是你把它拿在手中越久，它越显得重。
All that matters is that each alias has the same type, which in this case is int.
重要的是，每个别名都具有相同的类型，在本例中是int。
In this case, the wizard behaves in the same way as when you synchronize with a "direct" Modeler export file.
在这种情况下，向导的行为方式与在同步化“直接”Modeler导出文件时一样。
In this case, the same effect could easily have been achieved in other ways, for instance by adding code to the actual set method body using the techniques from Part 4.
在这个例子中，可以用其他的方法容易地实现同样的效果，例如通过使用第4部分中的技术在实际的set方法体中增加代码。
Experience the fruits of your labor by actually using the workflow defined in the same case study. The following client applications are considered in this article.
实际使用同一案例研究中定义的工作流体验您的劳动成果。
Then experience the fruits of your labor by actually using the workflow defined in the same case study. The following client applications are considered in this article
实际使用同一案例研究中定义的工作流体验您的劳动成果。
In this case, you use an import, which you can reference in the same manner as any other component.
在这个例子中，使用导入，这样就可以用和任何其他组件相同的方式来进行引用。
Ideally though, one would use an LDAP authentication provider pointing to the same LDAP in this case to ensure the correct user is looked up as any mapping incurs the potential for errors.
但是在这种情况下，最好使用指向同一ldap的LDAP身份验证提供者，从而确保查找到正确的用户，因为任何映射都可能出错。
Maybe it's just that people with the same sort of education like the same movies-in this case, the ones they're in.
很可能拥有相同文化背景的人喜欢同一类型的电影，在这种情况下，他们都会选择演那个电影。
Put each test case in the same package as the class it's testing to gain access to package and protected members.
将每个测试实例与它要测试的类放在同一个包内，以获得对包成员和保护成员的访问权。
Those in the middle have seen their real incomes fall over the same period, precipitously so in the case of those with only high school qualifications.
处于中间阶层的人同期内实际收入有所下降，而在那些只有高中文凭的人当中，这一趋势尤为明显。
In the present case, the items being searched are documents that are described both by metadata and content, but the basic user interface is the same as in the e-commerce case.
目前情况下，要搜索的项是通过元数据和内容共同描述的文档，但是基本用户界面与电子商务应用程序相同。
Several designs are being developed, but they involve variations on the same theme. In each case air is brought into contact with a “sorbent” material, which binds chemically with the carbon dioxide.
现在已经开发出的方案虽然各不相同，但却都是基于同一个思想，这就是将空气通过有“吸附剂”的材料，而这种材料的化学性质使它能与二氧化碳结合。
应用推荐