Lime preserved in salt is a North African speciality which is used to flavour chicken dishes.
用盐腌的酸橙是用来给鸡肉调味的一种北非特产。
The prehistoric people of Asia preserved meat and fish by packing them in salt.
史前亚洲人把肉和鱼放在盐里,从而使它们得以保存。
What actually was true was this: In order to have meat for the winter, people would preserve it in salt, not a spice.
事实是这样的:为了在冬天有肉吃,人们会用盐来保存肉,而不是用香料。
We can't do much to alter sedentary life-styles, but we can provide consumers with great-tasting products, low in salt, sugar and fat.
我们改变不了人们长期久坐的生活习惯,但我们可以为消费者提供美味、低盐、低糖、低脂肪的产品。
The ham is covered in salt to dry and preserve it, and left to hang for up to two years.
火腿上撒上了盐,以便风干保存,然后挂起来放上两年。
The sea slugs live in salt marshes in New England and Canada.
这种海蛞蝓生活在新英格兰和加拿大盐沼地。
Roman soldiers were paid in salt; the word salary is derived from the Latin for salt.
罗马的士兵就是用盐当做报酬。 “薪水”(Salary)这个词就是从拉丁语“盐”的意思转化而来的。
Soaking the clothesline in salt water will also prevent clothes from sticking to it in cold weather.
把晾衣绳在盐水里浸泡一下也可防止衣服被冻在上面。
Junk food high in salt and sugar may taste appealing, but it will play havoc with your family's health and moods.
垃圾食品虽然美味,然而其中高盐高糖成分将会损害家人的健康,影响心情。
Surveys by the Center for Science in the Public Interest have found little change in salt levels in processed foods.
大众营养健康科学中心的调查发现加工食品中的盐含量很少有变化。
And while I mostly refer to fish and fishing in salt water, these same principles apply to the freshwater environment.
虽然我说的主要是指海水鱼和海水鱼的钓法,这些同样的原则亦适用于淡水环境。
A one-gram-per-day reduction in salt consumption results in a small drop of systolic blood pressure of 0.8 mm Hg, she said.
每天减少摄入一克盐能令收缩压降低0.8毫米汞柱。
These foods are typically high in salt, which is a combination of sodium and chloride, and in additives that contain sodium.
这类食品通常含有大量的盐,以氯化钠和其它含钠的添加剂出现。
Common responses include handing out vitamin pills and fortifying common foods with micronutrients (such as putting iodine in salt).
普通的解决方法包括发放维生素片以及向日常食物中添加微量营养元素(如食盐加碘)。
If so, be sure to follow a diet that's low in salt, saturated fat and cholesterol, and high in fruits, vegetables, whole grains and healthy fats.
如果有,一定确保低盐、低饱和脂肪酸和低胆固醇饮食,多吃水果、蔬菜、全谷物和健康的脂肪。
He said that the most notable feature of the data is how little variation there has been in salt consumption in Britain - and just about everywhere else, too.
他说,这些调查结果最显著的特征在于,近年英国食盐消耗量的变化几乎微乎其微,而世界任何地方也都是如此。
Back at the smokehouse, Turner showed me the two concrete-block Chambers where the eels-dressed and brined in salt, brown sugar, and local honey-are hung on rods.
回到熏制室,特纳带我看了两个混凝土块房间,在那里,人们把加工好的鳗鱼浸入盐水、红糖和本地的蜂蜜里,然后吊在木杆上。
The way they are produced could not be morestraightforward: Small limes are boiled briefly in salt brine, and then theyare laid out in the sun to dry over the course of several weeks.
它们的制作方法不能再直接了:把小莱姆放在盐水里煮,然后放在太阳底下晒几个星期。
Waddell after winning the Bronze at the Paralympics in Salt Lake City in 2002.
Waddell在2002年盐湖城冬季残奥会上夺得铜牌后。
The church's Family History Library in Salt Lake City has the largest collection of genealogical data in the world.
位于盐湖城的教会的“家谱图书馆”收藏有世界上数量最大的家谱资料。
An associate recently told me there are 16 Confucius Institute Chinese teachers at the secondary level in Salt Lake City alone.
最近一位同事告诉我,仅盐湖城一地的中学就有16名孔子学院的汉语老师。
The dialogue is a key follow-up event of the First China-US Governors' Forum which was held in Salt Lake City, the US in July this year.
此次中美省州长对话是今年7月在美国盐湖城举办的首届中美省州长论坛的重要后续活动。
NEAR the edge of Temple Square in Salt Lake City is an unobtrusive statue of a man pulling a wooden handcart, with his family walking beside him.
在盐湖城教堂广场的边缘附近有一座很温馨的雕像,塑造了一个拉着木质手推车的男人和他的家人一起行走。
James Ehleringer and Thure Cerling, at the University of Utah in Salt Lake City, and their colleagues collected human hair from barbers' shops in 65 American towns.
盐湖城犹他大学的James Ehleringer、ThureCerling及其同僚从美国65个城镇的理发店中收集毛发。
Ramakrishnan says LMB's secure, long-term funding allowed him to focus on his Nobel prize-winning research, which he began at the University of Utah in Salt Lake City.
Ramakrishnan说,LMB稳定和长期的资助使他能够专注于他获得诺贝尔奖的研究,这始于他在盐湖城的犹他大学的研究。
Ramakrishnan says LMB's secure, long-term funding allowed him to focus on his Nobel prize-winning research, which he began at the University of Utah in Salt Lake City.
Ramakrishnan说,LMB稳定和长期的资助使他能够专注于他获得诺贝尔奖的研究,这始于他在盐湖城的犹他大学的研究。
应用推荐