But more and more fierce competition and some deficiencies in sales management make the sales volume keep at the same level in recent years.
但市场竞争的日趋激烈通以及自身营销管理的一些不足，导致此产品近几年的销量一直难有明显突破。
In other situations, the head of marketing might want to run sales and marketing or the head of engineering may want to run engineering and product management.
其他的一些例子，市场部负责人想负责销售和市场或者工程部负责人想负责工程和产品管理。
It's restructuring sales and trading, wealth management is a work in progress, and the revamping of asset management is still to come.
公司正在重组销售和交易业务，财富管理项目还在进行中，资产管理业务的改组尚未启动。
I'm sure sales was hard but those of us in management were joking about 24 year olds doing better then we would ever do.
我不否认销售很艰苦，不过我们这些从事管理的人都在开玩笑说，24岁的毛头都比我们做得出色。
Move up the ladder into management, architecture, or design; switch to sales or product management; or jump ship and become an entrepreneur ( old guys have a huge advantage in the startup world).
升级到做管理，架构，设计等职位上；转到销售或产品管理上；下海，成为企业家（在搞创业这方面老家伙更有优势(英文)）。
In addition to ordinary sales activities and management of department, responsible for recruiting and training of sales staff members.
除了正常销售活动和部门管理之外，还负责招聘与训练销售人员。
He was then promoted in 2005 to the position of executive vice President, where he had broad responsibilities, including quality, product management, purchasing and global sales.
2005年，他晋升为执行副总裁，拥有广泛的职责，包括质量、产品管理、采购和全球销售。
The company said its net profit margin fell to 14.9% in the first half from 16.8% in the year-earlier period as sales costs and management expenses rose.
公司称，因为成本和管理费用的上升，导致上半年的净利润率从去年同期的16.8%，下降到今年的14.9%。
In 2000 a Cisco sales representative told me that what I was doing was actually project management.
2000年，Cisco公司的一位销售代表告诉我，我在做的事情实际上应该算是项目管理。
President Securities will take a 49% stake in the RMB100m JV, which is mainly engaged in fundraising, sales and assets management.
新成立的基金公司资本额为1亿元人民币，统一证券持股49%，未来主营项目为基金募集、销售及资产管理。
This results in an end-to-end business solution for applications, such as supply chain management, sales force automation, or customer relationship management.
这样就使应用程序得到一个端对端的业务解决方案，如供应链管理、销售自动化或客户关系管理。
What's more, sales for Drucker's original works, such as "Management: Tasks, Responsibilities, Practices", published in 1973, have soared.
另外，德鲁克的原著作品，如出版于1973年的《管理：任务、职责、实践》等的销售也出现了井喷。
Data is organized in a number of categories - Sales, Security, Computer, Internet, Communication, Financial Management, Training, etc. -, each category being further organized in sub-categories.
同时还数据对进行了分门别类的管理，类别有销售、安全、计算机、因特网、通信、金融管理和培训等，每个分类又有进一步的子分类。
In between are the skilled manual workers and those in white collar operations like sales and office management.
介于体力劳动与白领阶层之间的工种包括业务员、公司行政。
Amazon has become a major player in the arena of online music sales, with one of the first stores to sell music files without any digital rights management.
Amazon已经变成在线音乐销售的一个主要对手，首批商店中的一家销售没有任何数字版权的音乐文件。
Twenty years ago, the selling and sales management discipline was in a nascent state of development.
在二十年前，销售和销售管理领域基本是项空白，还处于一种萌芽状态。
Mr. Cabanas is a seasoned sales executive with over 25 years of experience in sales marketing, strategic planning and account management.
卡巴纳斯先生是一位经验丰富的销售经理与超过25年的经验，销售营销，战略规划和帐户管理。
We will continue to enhance the role of insurance intermediaries in the development of professional and technical services, product development and sales, risk management consulting and so on.
不断增强保险中介机构在专业技术服务、产品开发销售、风险管理咨询等方面的功能作用，提高价值创造能力，完善保险产业价值链。
Prepare a weekly sales and expense report to include proper set-up in sales account management system.
每周准备一份销售和花费报告，包括适当的维护客户关系管理的费用。
Sales of Better Bran have declined in recent years, for reasons that management has now identified.
Better Bran的销量在最近几年下降了，领导层现已查明了原因。
For example, a sales associate may have duties of making outbound calls to prospective customers and documenting activity in their customer relationship management system.
譬如，一个销售助理职责可能是给潜在的顾客打电话并记录在在客户关系管理系统中。
An Austrian insurance company recently posted an advert in major newspapers seeking employees for sales and management with the horoscope signs of Capricorn, Taurus, Aquarius, Aries and Leo.
近日，奥地利一家保险公司在国内主流报纸上刊登广告，招聘销售和管理人员，应聘者所属星座必须是摩羯座、金牛座、水瓶座、白羊座和狮子座。
Technically speaking, the requirements types are texts that represent the planning strategy in the application (Demand Management, Sales and Distribution).
从技术上讲，需求类型就是表示计划策略在(需求管理、销售与分销)应用中的一种文本。
Sales manager. In addition to ordinary sales activities and management of department, responsible for recruiting and training of sales staff members.
销售部经理。除了正常销售活动和部门管理之外，还负责责招聘与训练销售人员。
In addition I was also responsible for the department sales management work the direct sale channel develops simultaneously the skeleton channel completes the department whole sale task.
除此之外还负责部门销售管理工作，直销渠道并举，构架渠道，完成部门整体销售任务。
Sales manager. In accession to mundane sales activities and management of department, responsible for rbiscuititing and training of sales agents associates.
销售部经理。除了畸形销售运动和部门管理之外，还负责应聘与训练销售人员。
Sales manager. In accession to mundane sales activities and management of department, responsible for rbiscuititing and training of sales agents associates.
销售部经理。除了畸形销售运动和部门管理之外，还负责应聘与训练销售人员。
应用推荐