The play is loosely based on his childhood in Russia.
那部剧大致上是根据他在俄罗斯的童年生活写成的。
Like many in Russia, she blamed the country's failings on futile attempts to catch up with the West.
像在俄罗斯的许多人一样，她把这个国家的错误归咎于想赶上西方的徒劳。
The next year she performed in Russia.
第二年，她在俄罗斯演出。
The second largest radio telescope is in Russia.
第二大射电望远镜在俄罗斯。
The opening of the 2018 World Cup in Russia this evening.
今晚，2018年世界杯将在俄罗斯开幕。
When doing business in Russia, do be on time. Otherwise, it will be considered disrespectful.
在俄罗斯做生意要注意守时，否则将被视为不尊重他人。
As in Russia, the work of the technicians who created the fireworks was given little attention.
在俄罗斯，制造烟花的技术人员的工作很少受到关注。
Tons of gold have fallen out of the sky in Russia after a cargo plane malfunctioned in mid-air this morning.
今天早上，俄罗斯一架货机在空中出现故障，数吨黄金从天而降。
It was a different story in Russia, where the St. Petersburg Academy of Science played a key role in creating fireworks displays for the court.
在俄罗斯则是另一番景象；在那里，圣彼得堡科学院在为最高法院举办烟花表演上发挥了关键作用。
In Russia, you should never shake hands in a doorway, and if you're travelling in Thailand, never touch people's heads or point your feet at people.
在俄罗斯，千万不要在门口与人握手，如果你在泰国旅行，千万不要碰别人的头或者用脚对着别人。
The immense difficulties facing European businessmen in Russia were only too evident.
摆在俄罗斯的欧洲商人面前的巨大困难是极其明显的。
They are an important crop in Russia.
它们是俄罗斯的一种重要作物。
You mean the football match will be held in Russia?
你是说足球赛将在俄罗斯举行？
The balalaika was originally played by the poor in Russia.
三弦琴最初是俄罗斯的穷人演奏的。
The World Cup in Russia this year must be wonderful.
今年的俄罗斯世界杯一定很精彩。
I learned the meaning of this when I studied in Russia.
我在俄罗斯学习的时候知道了这句话的含义。
In Russia, hundreds of tanghulu were sold out in just a few hours.
在俄罗斯，数百个糖葫芦在几个小时内就被抢购一空。
Imagine you are somewhere in Russia or Finland in winter, and it's -15 ℃ outside.
设想冬天你在俄罗斯或芬兰的某个地方，外面的温度是零下15摄氏度。
In Russia and western countries, having a meal in a public place means you must keep your voice low.
在俄罗斯和西方国家，在公共场所用餐意味着你必须压低声音。
In Russia, people always take about a minute to go over things and plans in their minds before leaving.
在俄罗斯，人们总是在离开前花一分钟在脑子里捋一遍事情和计划。
According to FIFA (足球国际管理机构) , 3,570 million people enjoyed the 2018 World Cup in Russia.
根据国际足联的数据，有35.7亿人观看了2018年俄罗斯世界杯。
In Russia, it's impolite to shake hands with people in a doorway.
在俄罗斯，在门口与人握手是不礼貌的。
In Russia, the episode affirmed that power still counts for more than the law.
在俄罗斯，这段插曲肯定了，权利仍然比法律重要得多。
I think that feeling is exemplified by something that happened earlier in her career, in Russia.
我认为是她职业生涯早期，在俄国的时候的一些事情使她产生了这种感觉。
In Russia, the most popular kinds of sport are soccer, hockey, basketball, volleyball and ice hockey.
俄罗斯最受欢迎的体育项目有足球、曲棍球、篮球、排球和冰球。
After the Soviet Union's collapse, "anxiety for the future" depressed birthrates in Russia and Eastern Europe.
苏联解体后，“对未来的焦虑”使得俄罗斯和东欧的（人口）出生率下降。
In Russia, the national anthem must be played on television and radio before the start and end of broadcasting.
在俄罗斯，电视和广播在节目开始以及结束前必须播放国歌。
A slightly younger fossil formation containing animal remains is the Tommotian formation, named after a locale in Russia.
一个较新的包含动物遗骸的化石地层是托莫特地层，它以俄罗斯的一个地区命名。
So, they re-did the study in Russia.
所以他们又在俄罗斯做了实验。
显然不是俄罗斯。
应用推荐