Two boys are busy in rushing into hall apt work, ambition make divination the thing used to prepared to.
二位童子忙着奔进厅去，将占卦所用的东西准备好。
And since you are Eternal Beings, then there's no point in rushing, because there's never going to be a time when you don't exist.
既然你是个永恒的存在，那么你就没有理由匆匆忙忙，因为永远不会有什么时间是你不存在的。
Rock joint has a strong influence on blasting result, when burden and fault are parallel, this easily results in rushing out of the chamber and partition wall.
岩体结构面对爆破效果有显著影响，当最小抵抗线与结构面平行时，极易造成冲炮和隔墙。
There are tens of thousands of granite stones, standing on top of peaks, on the edge of cliff alone, clustering deep in valleys and standing in rushing streams.
数以万计的花岗岩块石，或挺立于绝顶之巅，孤悬于峭壁之缘，簇拥于山谷层林深处，柱立于湍急溪流之中。
In fact, rushing to get your own ideas out there can cause colleagues to feel you don't value their opinions.
事实上，急于把自己的想法说出来会让同事觉得你不够重视他们的意见。
She thought of the tide rushing in, covering the wet sand.
她想到潮水涨上来，淹没了潮湿的沙滩。
He came rushing into the nursery with the crumpled little brute of a tie in his hand.
他冲进育儿室，手里拿着一条皱巴巴的小领带。
Meals can stretch for hours — there's no such thing as rushing a meal in Brazil.
一顿饭可以吃几个小时——在巴西，可没有匆匆忙忙吃饭这回事。
Part of the issue is that the government did not anticipate the steep increase in airline travel, so the TSA is now rushing to get new screeners on the line.
一部分原因是政府没有预料到航空旅行的急剧增长，因此运输安全管理局现在正急着在线路上找到新的安检人员。
There is one step the TSA could take that would not require remodeling airports or rushing to hire: Enroll more people in the PreCheck program.
运输安全管理局可以采取一项无需改造机场或急聘员工的措施：将更多人纳入预检计划。
They'll come rushing in, saying their handbag's been stolen.
他们会冲进来，说他们的手提包被偷了。
She cried when she could speak; and Mr. Darling woke to share her bliss, and Nana came rushing in.
她能说话时她喊了出来；达林先生醒了，跟她一起分享她的喜悦，娜娜也冲了进来。
Rushing too quickly in creating vaccines may bring more problems.
过于仓促地生产疫苗可能会带来更多问题。
From inside the store, I'd begun to see the people rushing by outside in the mall's concourse as a river of humanity.
在商场里，我就开始看到人们从商场外的大厅里蜂拥而过，就像一条人潮。
Building over the lagoon meant that flood water, whether rushing in from the sea or down from the land, could pass underneath the house, minimising damage.
而在环湖礁上的房子，不管洪水是从陆地上冲下来的还是从海里打过来的，都会从房子脚下安全通过，房子反而可以安然无恙。
Our NFL stats "spike chart" is an easy way to see who's leading the league in passing, rushing, receiving, tackles, team offense, and team defense.
我们的这张图可以使人更加直观的看到哪一支球队在传球、冲球、接球、拦截、进攻与防守等各项方面在联盟中名列前茅。
He described rushing floodwaters up to 20 feet deep in some places.
他描述说奔涌的洪水在某些地区深达20英尺。
Many of us live our lives running behind time, but we only reach it when we die of a heart attack or in a car accident rushing to be on time.
大多数人为了生存拼命的赶时间，但是我们恐怕只能等死于心脏病或者在赶时间的时候葬身车祸才能赶上时间吧。
When panicky investors were rushing out of small currencies in the autumn of 2008, the euro seemed a haven.
当在2008年秋季，恐慌的投资者蜂拥般抛售小型货币时，欧元似乎成了避风港。
In the silence that engulfed him the rushing water from outside seemed closer.
在吞噬他的安静中，外面滚滚的水声似乎离他更近了。
If you need an hour with someone, don't think you are being efficient by rushing through the meeting in 15 minutes.
如果你要花一个小时和某个人见面，可别以为在15分钟里草草结束就能说是高效。
Conscious of the scale of personal debt, lenders are rushing to ensure they are first in any queue.
意识到私人债务的比率之大，借贷者们急速想办法确保他们排在任何队列的前面。
As such a meeting is usually held in a public place, rushing things is not an issue.
由于这些会面是在公共场所进行的，一闪而过的事情都不会成为焦点。
The leap in all its forms, rushing into the divine or the eternal, surrendering to the illusions of the everyday or of the idea — all these screens hide the absurd.
所有形式的飞跃，朝着神圣或永恒之处飞奔而走，屈服于日常的幻念或观点的幻想之中——这所有的一切就用于遮挡荒谬的屏风。
Developers may find themselves rushing to finish a check-in before the cutoff time for the build.
开发人员会发现自己要赶着在构建截止时间之前完成一次签入。
With the temperature rising constantly, the salespeople are happy to see an increasing number of customers rushing in.
随着温度的持续上升，看到越来越多的顾客涌入，销售人员都很高兴。
With the temperature rising constantly, the salespeople are happy to see an increasing number of customers rushing in.
随着温度的持续上升，看到越来越多的顾客涌入，销售人员都很高兴。
应用推荐