The clock registers both short-term irregularities and long-term trends in river dynamics.
这个时钟记录了河流动态的短期不规律和长期趋势。
To make it, people should boil sour bamboo shoots, dried tofu skin, fresh vegetables, and peanuts in river snail soup.
制作它的方法是将酸笋、腐竹、新鲜蔬菜和花生放入田螺汤中煮熟。
These people exploited the landscape intensively, foraging on hill slopes for wild cereal grasses and nuts, while huntinggazelle and other game on grassy lowlands and in river valleys.
这些人集中地开发这片土地，在山坡上寻找野生的谷类植物和坚果，而在草木茂盛的低地和河谷里猎捕瞪羚和其他猎物。
These people exploited the landscape intensively, foraging on hill slopes for wild cereal grasses and nuts, while hunting gazelle and other game on grassy lowlands and in river valleys.
这些人充分利用了这个地形，他们在山坡上寻找野生的谷类植物和坚果，同时在草木茂盛的低地和河谷里寻找瞪羚和其他猎物。
The most important part of the work consisting in river damming started in 1955.
筑坝最重要的工作开始于1955年。
In general, female eels are found upstream in river systems, while males stay in the estuaries.
一般而言，我们能在上游水系找到雌性鳗鱼，而雄性鳗鱼则呆在河口。
These microbes are now being spread round the country in river water and in sewage sludge used on farms.
这些微生物正在全国的河水和农场的污泥中蔓延。
Eventually, the judges stopped laughing and started judging. Hayden didn't win the fifty dollars, but he did get a ribbon for having the funniest big toe in River County.
终于，裁判止住笑开始裁决，海登没有赢得那五十元，但是他的“大拇趾”被评为River镇“最有趣大拇趾”，为此还获得了一条缎带。
Brian remembers learning to fish in the Colorado River.
布莱恩记得在科罗拉多河学过钓鱼。
Weekenders from Manhattan enjoy restaurants in the Hudson River Valley.
曼哈顿来的周末旅行者们在哈德逊河流域的饭店中度过了愉快的时光。
The police have warned the city's inhabitants not to bathe in the polluted river.
警方已经警告本市居民不要在那条被污染的河里游泳。
The levels of chemicals in the river are not insignificant.
河水中的化学物质含量不容忽视。
Since early morning he had been swimming in the river, in company with his friends the ducks.
从清晨起，他就和鸭子朋友们一起在河里游泳。
Seeing all their garbage in the river makes people begin to care about environmental issues.
人们看到所有他们丢在河里的垃圾，会开始关心环境问题。
Hindus purify themselves by bathing in the river Ganges.
印度教徒在恒河中浸泡借以涤罪。
Elephants were often to be found in swamp in eastern Kenya around the Tana River.
大象经常会在肯尼亚东部沼泽塔纳河各处被发现。
Benedictory prayer being delivered by words is unlike catkin, and its form is similar to the stones in the river, flickering in view.
通过语言传递的祝祷不像柳絮，它的形态接近河流中的石头，时隐时现。
The fleet moved down the Don River in 1698.
舰队于1698年沿顿河顺流而下。
The trading of shares in Pike River has been suspended.
派克河集团的股市交易已经被叫停。
No, we can't swim in the river.
不，我们不能在河里游泳。
Don't swim in this river. It's quite deep.
不要在这条河里游泳。它相当深。
Digging sand will be strictly limited in the river.
在河里挖沙将被严格限制。
It's not safe to swim alone in the river.
一个人在河里游泳不安全。
Swimming alone in the river is dangerous for children.
孩子们独自在河里游泳是很危险的。
Children must be told not to swim in the river.
必须告诉孩子们不要下河游泳。
Children must be told not to swim in the river.
必须告诉孩子们不要下河游泳。
应用推荐