The boat was steadily floating on the water, the three OARS pulling in rhythm.
船平静地在水面流动。三只桨有规律地在水里拨动。
What I want to hear is the er-hu and the violin played together, in rhythm and in tune.
我真正要听的是二胡与小提琴协奏曲的那种共鸣和回响。
Simple and addictive gameplay: Press the keys in rhythm with the music. But beware the wrong notes!
简单和上瘾的游戏：按下键的节奏与音乐。但请注意错误的说明！
A new word was pounding through her head now, in rhythm with her feet. Re-mem-ber, re-mem-ber, re-mem-ber.
现在，一个新的词语随着脚步的节奏闯入了她的脑海。请——记——住。请——记——住。请——记——住。
The piano player, Began to Belt out "waltz", Beating the keys with magic andes, nodding his head in rhythm.
钢琴演奏者开始急速地奏起“圆舞曲”，他那神奇的双手敲击琴键，有节奏地点着头。
Simply press the keys on your phone in rhythm with the corresponding coloured dots scrolling on the screen.
您仅要根据节奏（滚动屏幕上相应的彩色圆点）按您手机上的按键就可以啦！
To get the diaphragm to contract in rhythm with your steps, try to inhale and exhale as you land on your left foot.
为了让你的横膈膜和你的脚步的节奏相配，你可以试着在你每次左脚落地的时候进行吸气和呼气。
After she had finished her housework, she would lift me onto her lap and tell stories, all the while rocking me in rhythm.
而她在忙完家务后，总会把我抱在膝上，一边讲故事一边有节奏地晃动我。
As a special lexical phenomenon, reduplicated words represent the beauty of the languages in rhythm, image and expression.
叠词是语言的一种特殊词汇现象，体现了语言的音韵美、形象美、表达美，英语和汉语都有使用叠词的习惯。
The one hundred built-in rhythm patterns cover a broad range of styles that include rock, jazz, funk, blues and dance music.
第一百二十内置的节奏模式，涵盖广泛的风格，包括摇滚，爵士，怯懦，蓝调和舞蹈音乐。
Whether it was us that dislodged some plaque or caused changes in autonomic tone that brought about the change in rhythm is unclear.
究竟是不是我们去除了斑块或是改变了自主神经张力引起了心律的变化均不清楚。
The tambour is a hand drum instrument found in the Middle-East. It is often played solo to show the performer's dexterity in rhythm and speed.
弹拨鼓是一种中东的手持鼓类乐器，常以独奏方式来表现表演者在节奏和速度灵巧的功力。
In the video, the natural movement of the head, mouth-synchronized sound may be related to changes in rhythm and phoneme arising from the order.
在视频中，自然的头部动作，同步的发声口型可由相关的韵律变更和音位的次序而产生。
"I thought that we just got out of rhythm, " Jackson said. "We couldn't get ourselves in rhythm in the last eight minutes of the second quarter.
菲儿说：“我认为我们没有打出自己的节奏，尤其时第二节的后八分钟。
In painting line has deep intension and strong expressive power. It carries the painter's emotion and contains beauty in rhythm and rhyme scheme.
绘画中，线具有深邃的内涵和强烈的表现力，寄托了画家的情感，具有节奏感和韵律美。
For poetry, and those poets express divinity in human world, because of the varieties of characters (language), the varieties in rhythm of poetry are induced.
对于诗歌，对于在人类世界表达神性的诗人，因为文字(语言)的差异，也就导致了诗歌节律的差异。
These were, one could say, typical historian’s amusements; very close, in rhythm and character, to the painstaking, careful accumulation of tiny pieces of fact.
有人说，这没什么，一个历史学家的典型消遣不就是这些么；那种节奏舒缓而又心无旁骛的娱乐精神，与他在认真聚拢、梳理那些极琐碎的真人真事中所表现出来的细腻之风是合拍的，也是融通的。
Phil Jackson, however, acknowledged that he's "concerned but not worried" about Bryant's injuries, but thinks increased practice time can get him back in rhythm.
然而，菲尔·杰克逊虽然表示他对科比的伤病“关心却不担心”，但是他想要让科比训练更长时间以期找回他的比赛节奏。
No sooner had he begun to play his violin in a jungle clearing than it was full of savage beasts, swaying in rhythm and tapping their PAWS to the delightful sounds.
在丛林的一块空地上，他一拉起小提琴，四处就挤满了各种猛兽，跟着旋律，拍着脚掌，手舞足蹈起来。
All artists and writers with ambitions and pursuits should step outside their own space and embrace the diversity of the world, letting their hearts beat in rhythm with the people's.
一切有抱负、有追求的文艺工作者都应该追随人民脚步，走出方寸天地，阅尽大千世界，让自己的心永远随着人民的心而跳动。
Sometime after we first emerged from the woods and began our journey to the top of the food chain, one of those cave dwellers picked up two sticks and began beating them together in rhythm.
就在我们摆脱丛林不久，并且开始成为食物链的最上级时，一个山洞里的栖息者捡起了两根树枝并用它们有节奏地敲打起来。
Six young girls appeared, and I described their violet- colored silk skirts, white blouses, and gold-colored hats like small crowns, with flexible points that moved in rhythm with the dance.
我向他描述她们身着紫罗兰色丝裙，白色外套，头戴形似小皇冠的金色帽子，帽上的饰物随着舞蹈节奏有弹性地跳动着。
In the very broadest sense, we said it's written to evoke, to make you, the audience, have some kind of the emotional experience through the use of imagery, some kind of predictable rhythm.
从最广泛的意义上说，我们说诗歌是写来激起读者（也就是你）的情绪体验的，通过使用意象来让观众获得某种情感体验，或是某种可预测的节律。
It was but yesterday I thought myself a fragment quivering without rhythm in the sphere of life.
就在昨天，我还以为自己是一块碎片，在生命的苍穹中毫无节奏地颤动着。
Counter their jolly rhythm with your own emotion—the kind referred to in many rap lyrics. Play at a top volume.
用你自己的情绪来对抗他们欢快的节奏——很多饶舌音乐中提到的那种。用最大音量来播音乐。
There is a biological rhythm for learning, though it affects different people in different ways.
学习是有生物节律的，尽管它对不同的人造成影响的方式不同。
Even a fifteen-minute burst of light in otherwise sustained darkness can reset an animal's circadian rhythm.
即使是15分钟的猝发光（其它地方是持续的黑暗环境）也可以使动物重新设定生理节奏。
For example, the rhythm, pitch, and volume of music has been shown to influence behavior such as the amount of time spent in supermarkets or intentions to purchase products.
例如，音乐的节奏、音高和音量已经被证明会影响人们的行为，如在超市花费的时间或购买产品的意愿。
For example, the rhythm, pitch, and volume of music have been shown to influence behavior such as the amount of time spent in supermarkets or intentions to purchase products.
例如，音乐的节奏、音调和音量已经被证明会影响人们的行为，如在超市花费的时间或购买产品的意愿。
For example, the rhythm, pitch, and volume of music have been shown to influence behavior such as the amount of time spent in supermarkets or intentions to purchase products.
例如，音乐的节奏、音调和音量已经被证明会影响人们的行为，如在超市花费的时间或购买产品的意愿。
应用推荐