Finally, I thank Ramnivas Laddad for his invaluable help in reviewing this article.
最后，我要感谢RamnivasLaddad的无价帮助，他审阅了本文。
But in reviewing the career of Steve Jobs, there's a case to be made that he was the greatest entrepreneur ever.
但回顾史蒂夫·乔布斯的一生，不可不提的是，他确是一位空前绝后的企业家。
But in reviewing the solution (okay, Keys Botzum pointed this out to me), I found that it was overly complex for the goal I was trying to achieve.
但是在检查该解决方案时(对，Keys Botzum向我指出了这一点)，我发现它对于我尝试实现的目标来说过于复杂了。
At the same time, the Security Council has stressed the importance of the SALW issue in reviewing protection of civilians, women and children during armed conflicts.
同时，安理会在审议有关在冲突中保护平民、妇女和儿童等问题时，均强调了处理小武器问题的重要性。
But the inspector general found that there were backlogs in reviewing audio recordings, including telephone calls, and electronic files, like E-mail messages and Web pages.
不过检察长发现，对于录音资料(包括电话)和电子文档(如电邮和网页)，积压现象比较严重。
The seperation index of fibres is very important in reviewing carding quality.
生条中纤维的分离度，是评价梳理质量的一项重要质量指标。
However, skimming is a helpful tool in pre-reading and in reviewing texts, as well as in quickly gathering targeted information.
然而，快速浏览在做阅读准备、回顾文章内容，和快速整理阅读信息时，是非常有效的阅读方法。
Thursday was spent in reviewing some topics I have discussed like the "Hello, Hello" song, number and their spelling, the alphabet.
周四我们回顾了最近学到的内容比如：歌曲，数字及拼写，字母等等。
And there is different awareness between China and the West in reviewing the West learning and the subjective consciousness of Chinese culture.
同时，在对待西学和对待中国文化的主体意识上，中国与西方国家有不同的认识。
Major problems in reviewing manuscripts of academic journals are that sometimes the review quality is not so good and the review period lasts too long.
目前科技期刊审稿中存在着审稿质量参差不齐、审稿时间过长等问题。
My daughter just spends very little time in reviewing the conversation in Level 5 lesson 2 tonight. She can make that conversation with me fluently. Then she recites Too Much Noise again.
我女儿今天晚上花了很少时间复习第五单元第二课的对话。她可以流利地跟我完成那段对话。接着她又背诵了一遍《太吵了》。
In reviewing a novel, you should try to titillate rather than satiate the reader's interest.
评论一本小说时，你应设法刺激而不是满足读者的兴趣。
In reviewing the problems causing you stress, think about the advice you would give a friend in the same situation.
在思考导致你感到紧张压力的问题时，不妨想想在相同情况下，你会给朋友什么样的劝告？
In reviewing the literature, some relevant theoretical points of view as well as characteristics in the activity approach are elaborated.
在对活动教学法的文献回顾中，笔者着重阐述了活动教学法的理论基础和主要特点。
In reviewing the literature, some relevant theoretical points of view as well as characteristics in the activity approach are elaborated.
在对活动教学法的文献回顾中，笔者着重阐述了活动教学法的理论基础和主要特点。
应用推荐